건설공법 번역(한국어 원본)쇄석말뚝공법은 연약지반에 쇄석을 압입하여 큰 직경으로 다져진 쇄석말뚝을 조성하는 지반개량공법으로 비교적 강성이 크고 압축성이 작은 조립질 재료를 연약한 점성토 지반 및 느슨한 사질토 지반에 치환율 10~35%로 쇄석말뚝을 조성함으로써, 연약한 점성토 지반에서는 기초지반의 지지력 증가와 침하량 감소 및 압밀배수에 의한 지반개량효과 등을 얻을 수 있으며, 사질토 지반에서는 지진발생시 액상화 방지를 목적으로 하는 공법이다.
점성토 지반개량에 있어서는 단기적으로는 주변점토보다 큰 전단강도를 가진 쇄석다짐말뚝을 조성해서 쇄석말뚝과 점토로 된 복합지반을 형성함으로써 지반의 지지력을 증가시키고, 장기적으로는 쇄석말뚝의 배수효과와 쇄석말뚝의 응력분담에 의해 압밀시간을 단축함과 동시에 압밀침하량을 감소시킨다.
쇄석말뚝공법의 주요 특징으로 지반 자체의 강도 및 밀도를 증가와 간극수압이 소산할 수 있는 배수경로를 형성한다. 또한, 진동과 변위로 인한 피해를 감소시키며 쇄석말뚝 주변지반의 측방응력을 증가시키며 쇄석기둥의 응력집중현상으로 인하여 저감효과를 기대할 수 있고 잔류침하가 조기 완료할 수 있다(한국해양연구원, 2001).
본 공법은 대상지반 조건에 따라 개량 메카니즘은 차이가 있으나 압밀정도를 개선하였으며 높은 전단력을 형성함으로써 실트, 점토 등의 다양한 범위의 개량을 위한 지반에 적용가능한 공법이다. 연약한 사질토 지반에서는 진동과 함께 압력수를 지중에 가하여 토립자 사이에 유효응력이 0이 되게 하고 구속력이 해제된 토립자는 가능한 더 조밀한 측으로 재배열됨으로서 다짐효과를 얻게 된다. 반면, 실트 및 점성토 지반에서는 진동과 압력수로 연약토를 탈락, 분출시켜 밖으로 흘려보내고 연약토가 빠져 나간 공간에 자갈이나 쇄석을 다져 자갈기둥을 형성하여 배수 또는 지반강도를 증대시켜 지반을 개량한다. 즉, 말뚝과 같은 원주형 개량체를 지중에 형성하여 지지력의 증가, 침하량 감소, 압밀도의 증가 그리고 연약하거나 느슨한 퇴적지반에서의 액상화 방지 등을 목적으로 사용되어질 수 있는 공법이다. |
건설공법 번역(영어 번역본)The crushed stone pile method is a ground improvement method of creating large-diameter compacted stone columns by inserting crushed stones into soft ground by pressure. This method creates stone columns with a replacement ratio of 10~35% out of relatively rigid and incompressible granular materials in soft clay ground and loose cohesionless soil ground, and thus can increase the bearing capacity of the foundation soil and reduce subsidence in soft clay ground, and improve the ground through consolidation drainage. The purpose of this method is to prevent liquidization of the cohesionless soil in case of an earthquake.
When it comes to clay ground improvement, gravel compaction piles, which have greater shear strength than the clay around it, are created in the short term, and a composite ground made up of stone columns and clay is created to increase the bearing capacity of the ground, whereas in the long term the consolidation time is shortened and the consolidation subsidence volume is reduced by the drainage effect of the stone columns and the stress sharing of the stone columns.
An important characteristics of the crushed stone pile method is that this method increases the strength and density of the ground itself, and that it forms a drainage channel for dissipation of the interstitial water pressure. Also, it reduces damages caused by vibration and displacement, increases the lateral stress around the stone columns, and reduces stress due to the stress concentration of the crushed stone columns, and completes the residual subsidence early (Korea Ocean Research & Development Institute, 2001).
Though the improvement mechanism varies depending on the conditions of the target ground, this method improved the degree of consolidation, and can be applied to improvement of a wide range of ground including silt and clay as it forms a great shear force. In the soft cohesionless soil ground pressurized water and vibration are applied to the ground to make the effective stress between soil particles become 0, and soil particles without any bearing capacity are rearranged to the less dense side, thereby creating the compaction effect. Meanwhile, in the silt and clay ground, soft soil is separated and spurted out with vibration and pressurized water, and flows outside, and gravel or crushed stone is compacted into the space which used to be occupied by the soft soil to form gravel columns. The ground is improved by improving drainage or increasing the strength of the ground. In other words, this method forms a column like a pile in the ground. It can be used for the purpose of increasing the bearing capacity, reduce subsidence, increase the degree of consolidation, and prevent the liquidization of soft or loose deposited ground. |
