과학연구 번역(한국어 원본)본 연구는 난방열량계 유량부 총 24대로 형식별로 임펠러, 전자기, 초음파 각각 8대, 구경은 50 mm(9대), 80 mm(9대), 150 mm (8대)를 선정하여, OIML R 75의 시험방법에 따라 정확도, 설치자세, 외부환경시험, 내구성시험을 실시하였고, 열 공급하고 있는 현장에 동절기부터 하절기까지 유량부 현장 특성시험을 실시하여 한국 실정에 맞는 난방열량계 유량부의 최적형식을 선정하는 것이다.
시험 결과, 3 유량부 모두 OIML규격을 만족시켰으나, 현장시험결과에서 전자기 유량부가 하절기 낮은 유동율에서 – 편차를 나타내었다. 현재 사용중인 임펠러 유량부도 큰 문제는 없으나, 차세대 유량부로 가동부가 없어 오염에 강하며, 고장율이 낮고, 정확도가 높은 초음파 유량부가 가장 적합한 것으로 평가되었다. 1. 서론
인류가 불을 발견한 이후 겨울 동안에 거주지를 따뜻하게 유지하기 위하여 필요한 나무(연료)의 양을 통계적으로 예측하였다. 즉 난방에 필요한 에너지양을 예측한 것이다. 대단위 아파트 단지나 대형건물에서 난방방법은 단일가구 난방보다 효율적이고 경제적인 중앙집중식 난방을 하고 있다. 중앙집중식 난방에서 가구별 에너지 사용량을 정확히 알아서 난방비를 부과하므로 에너지 공급자와 소비자간의 공정한 거래가 이루어지고, 수요자는 사용한 에너지요금을 정확히 산출하여 공정한 거래가 이루어지도록 하여야 한다. 따라서 에너지 자원을 수입에 의존하고 있는 우리나라에서 정확한 난방에너지 사용량을 측정하는 것은 매우 중요하다.
난방에너지 사용량을 측정하는 난방열량계는 정확한 에너지 사용량을 산정하기 위해서는 에너지 공급매체의 유량을 측정하는 유량부와 공급매체의 입구ㆍ출구 에너지양을 알 수 있는 온도 등을 정확히 측정하는 온도부 및 사용열량을 환산하는 연산부가 필요하다. 난방열량계는 정확한 열량측정을 위해 유량범위, 사용온도 범위 등이 국제규격(OIML 75-1, 2)[1, 2]을 만족시키도록 제작되어야 한다. |
과학연구 번역(영어 번역본)This study selected a total of 24 heat meter flow elements consisting of three types: impeller, electromagnetic and ultrasound, 8 elements each. The diameter was 50 mm (9 elements), 80 mm (9 elements), and 150 mm (8 elements). In accordance with the OIML R 75 testing method accuracy, installation position, external environment, and durability were tested, and the flow element property field test was conducted in the field where of heat supply from winter to summer in order to select the type of heat meter flow element best suited for the circumstances in Korea.
According to the test result, all 3 types of flow elements met the OIML standard, but the result of the field test showed that the electromagnetic flow element displayed a deviation at the low flow rate during summer. The impeller flow element currently in use does not have any big problem, but the ultrasound flow element, a next-generation flow element, which is strong against contamination, low in failure rate, and high in accuracy as it has no moving part, was found to be the best choice. 1. Introduction
Since mankind discovered fire, this study statistically predicted the quantity of wood (fuel) needed to keep the residence warm during winter. In other words, the energy required for heating was predicted. The heating method used in large apartment complexes or large buildings is the centralized heating, more efficient and economical than the heating method for single households. As the energy consumption of each household is exactly measured in centralized heating and bills are sent to individual households, the transactions between energy suppliers and consumers must be fair, and consumers must be able to know their energy bills exactly and engage in fair transactions. Accordingly, it is very important to measure heating energy consumption in Korea, a country heavily dependent on imports of energy resources.
To measure energy consumption exactly, heat meters for measuring heating energy consumption need the flow element for measuring the flow of the energy supply media, the temperature element for exactly measuring the energy quantity at the entrance and exit of the supply media, and the computing element for calculating the caloric value consumed. Heat meters must be manufactured in a way that their flow range and the category temperature range meet international standards (OIML 75-1, 2) [1, 2] for accurate measurement of caloric value. |
