구강질환 만성질환 번역

 

구강질환 만성질환 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

.

구강질환 만성질환 번역

구강질환 만성질환 번역(한국어 원본)

구강질환과 만성질환의 관련요인 분석.
연구대상자의 인구·사회경제학적 특성(비생산직, 생산직, 경제활동직, 무직)에 따른 치주질환삼분악수 유병.
건강행태에 따른 상실치 유병.
식생활습관에 따른 치아우식증 유병.
구강보건행태에 따른 우식경험영구치율.
의사진단 만성질환 유무와 차이.
치주질환에 영향을 미치는 요인 분석.
치아우식증과 상실치의 결합효과에 따른 만성질환
이 연구는 2009년 국민건강영양조사 자료를 활용하여 성인의 만성질환과 구강질환과의 관련성에 대해 연구하고 구강질환예방에 관련된 구강건강위해요인들을 파악하여 구강보건의료정책방안의 도출과 만성질환자의 구강질환의 예방과 구강건강관리에 도움이 될 자료를 제공하며, 아울러 우리나라 국민의 구강건강을 향상시킬 수 있는 활용자료를 제공하고자 한다. 연구자료는 국민건강영양조사 제4기 3차년도(2009)에 조사된 자료를 활용하여 수행되었으며, 검진 및 건강설문조사, 영양조사를 완료한 만 19세이상 성인 10077명중 적절하지 않은 설문지 2184부를 제외한 7893명을 최종 연구대상으로 하였다.
연구결과 인구‧사회경제학적 특성에 따른 구강질환과의 관련성을 살펴본 결과 연령, 성별, 결혼상태, 교육수준, 지역, 소득수준, 직업에 따른 치주질환 유병률, 상실치유병률, 우식경험영구치율의 차이가 통계적으로 유의하였으며, 연령, 교육수준, 소득에 따른 치아우식증 유병의 차이가 통계적으로 유의하였다.
건강행태에 따른 구강질환과의 관련성을 살펴본 결과 주관적 건강상태, 흡연, 음주(월4회미만), 스트레스, 비만, 수면시간, 신체활동율실천율간(실천)에 따른 치주질환유병의 차이가 통계적으로 유의하였으며, 주관적 건강상태, 흡연, 음주(주4회이상), 스트레스(매우많이느낌), 비만(저체중, 정상, 비만), 수면시간에 따른 상실치유병과 우식경험영구치율의 차이가 통계적으로 유의하였다.
식생활습관에 따른 구강질환과의 관련성을 살펴본 결과 일일 식사횟수(하루1회), 간식횟수(거의안함), 외식횟수, 튀긴음식섭취에 따른 치주질환 유병, 상실치유병, 우식경험영구치율의 차이가 통계적으로 유의하였다.
구강보건행태에 따른 구강질환과의 관련성을 살펴본 결과 주관적 구강건강상태, 일일 잇솔질 횟수, 치과진료검진유무, 구강위생용품사용유무, 저작에 대한 불편유무(불편하지않음)에 따른 치주질환 유병, 상실치유병, 우식경험영구치율의 차이가 통계적으로 유의하였으며, 주관적 구강건강상태, 치과진료검진유무, 저작에 대한 불편유무에 따른 치아우식증 유병의 차이가 통계적으로 유의하였다.
의사진단 만성질환 유무에 따른 구강질환과의 관련성을 살펴본 결과 골다공증 모두에 따른 치주질환 유병과 상실치 유병과의 차이가 통계적으로 유의하였으며, 당뇨에 따른 우식경험영구치율의 차이가 통계적으로 유의하였다.
치주질환에 영향을 미치는 요인으로는 연령이 높을수록, 중소도시의 거주자일수록, 저작에 대한 불편을 느낄수록, 주관적구강건강상태가 나쁘다고 인지할수록, 흡연자에게서 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다(p<0.001).
상실치에 영향을 미치는 요인으로는 연령이 높을수록, 여자에게서, 저작에 대한 불편을 느낄수록, 주관적구강건강상태가 나쁘다고 인지할수록 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다(p<0.05).
치아우식증에 영향을 미치는 요인으로는 소득수준이 낮을수록 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다(p<0.05).
구강질환에 따른 만성질환의 발생위험을 살펴본 결과 치주질환과 상실치는 협심증 모두 유의한 영향을 주고 있으며(p<0.05), 치아우식증은 관련이 없었다.
만성질환에 대한 치주질환과 상실치수의 결합효과를 분석한 결과 고지혈증, 뇌졸중에서 모두 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다(p<0.05).
이상의 결과로 볼 때 구강질환 중 특히 치주질환과 상실치는 만성질환의 발생위험률을 증가시키는 것으로 밝혀졌으므로 이 부분에 대한 역학적 연구와 더불어 만성질환의 발생원인으로서 작용되는 기전에 관련된 여러 연구가 필요하리라 사료되며. 향후 국민의 구강건강의 문제점을 파악하고 이를 해결하기 위한 구체적인 방안과 각 지역적 특성에 맞는 사항을 고려하여 구강병 예방을 위한 공중구강보건사업개발의 필요성이 요구된다.

구강질환 만성질환 번역(영어 번역본)

Analysis of factors for relationship between oral and chronic disease.
Prevalence of mean number of sextants showing signs of periodontal disease with respect to demographic and socioeconomic characteristics of research subjects (non-production employee vs. production employee, employed vs. unemployed).
Prevalence of missing teeth with respect to health-related behavior.
Prevalence of dental caries with respect to dietary habit.
Rate of decayed, missing, and filled (DMF) permanent teeth with respect to oral health behavior.
Difference with respect to existence of chronic disease diagnosed by doctor.
Analysis of factors influencing periodontal disease.
Chronic disease from synergistic effect of dental caries and missing teeth.
This research has three main goals. First, it examines the relationship between chronic and oral disease in adults using data from 2009 National Health and Nutrition Examination Survey.
Second, it identifies oral health hazard factors and thereby provides information to aid in establishing oral health policies, preventing oral disease, and maintaining oral health.
Third, it provides data to be utilized for improvement of oral health of Korean citizens.
The research was conducted using data from the third year (2009) of the 4th National Health and Nutrition Examination Survey.
Of 10077 adults over 19 years old who completed medical examination, health survey, and nutrition survey, 7893 people excluding 2184 inappropriate responses were selected as the final research subjects.
From examining the relationship between oral disease and demographic and socioeconomic characteristics, differences in the rate of DMF permanent teeth, the rate of prevalence of periodontal disease, and the rate of prevalence of missing teeth were statistically significant with respect to age, gender, marital status, education level, residential area, income level, and occupation.
Difference in the prevalence of dental caries was statistically significant with respect to age, educational level, and income level.
When relationship between oral disease and health behavior was examined, difference in the prevalence of periodontal disease was statistically significant with respect to subjective health status, smoking status, drinking status (less than four times a month), stress, obesity, sleep time, and physical activity participation rate (participation).
Differences in the prevalence of missing teeth and the rate of DMF permanent teeth were statistically significant with respect to subjective health status, smoking status, drinking status (more than four times a month), stress (highly stressed), obesity (underweight, normal, obese), and sleep time.
When relationship between oral disease and dietary habit was examined, differences in the prevalence of periodontal disease, the prevalence of missing teeth, and the rate of DMF permanent teeth were statistically significant with respect to daily meal frequency (once a day), snack frequency (almost none), dining out frequency, and intake of fried food.
When relationship between oral disease and oral health behavior was examined, differences in the prevalence of periodontal disease, the prevalence of missing teeth, and the rate of DMF permanent teeth were statistically significant with respect to subjective oral health status, daily frequency of toothbrushing, experience of dental checkup, usage of oral hygiene products, and discomfort in mastication (no discomfort).
Also, difference in the prevalence of dental caries was statistically significant with respect to subjective oral health status, experience of dental checkup, and discomfort in mastication.
When relationship between oral disease and presence of chronic disease diagnosed by doctor was examined, differences in the prevalence of periodontal disease and the prevalence of missing teeth were statistically significant with respect to osteoporosis.
Also, difference in the DMF permanent teeth was statistically significant with respect to diabetes.
Individuals with following factors were more affected by periodontal disease: higher age, residence in small or medium-sized city, discomfort in mastication, low subjective oral health status, and smoking (p<0.001).
Individuals with following factors were more affected by missing teeth: higher age, female, discomfort in mastication, and low subjective oral health status (p<0.05).
Individuals with lower income level were more affected by dental caries (p<0.05).
When risk of chronic disease due to oral disease was examined, periodontal disease and missing teeth had significant effect on heart attack (p<0.05) while dental caries was not significantly related.
When synergistic effect of periodontal disease and missing teeth on chronic disease was analyzed, it was found that there was a significant effect on hyperlipidemia and stroke (p<0.05).
From the results above, it was found that oral disease, especially periodontal disease and missing teeth, increase the risk of chronic disease.
It is thought that epidemiological study in this area, along with research on the mechanism for cause of chronic disease, is required.
In the future, problems in oral health of Korean citizens should be identified and specific programs to solve these problems is needed.
Also, the development of public oral health program for preventing oral disease that accounts for regional needs is necessary.

.

이상 원광대학교에서 의뢰한 구강질환 만성질환 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 

번역은 기버 번역