기업뉴스 번역

 

기업뉴스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

.

기업뉴스 번역

기업뉴스 번역(한국어 원본)

[애니]
Anyplex™ system 제품의 적용사례
Anyplex™ VanR Real-time Detection을 이용하여 임상 시료를 분석한 결과 사진.
한번의 검사로 반코마이신 약제내성을 유발하는 vanA, vanB, vanC 유전자를 동시 검사할 수 있습니다.
[뉴스 행사]
국내외 참가 예정 학회 안내
지난 학회보기
제품출시, 인증, 업그레이드 등 제품 관련한 정보를 보실 수 있습니다.
[고객센터]
씨젠에 궁금한 사항이 있으시면 언제든지 문의하여 주시기바랍니다
자주 문의하시는 질문을 모아놓은 곳입니다.
해당 자료를 원하시면 메일 주소를 남겨 주시기 바랍니다. 담당자가 연락을 드립니다.
[씨젠소개]
B2B 활성화
글로벌 기업화
DPO 사업의 확대
[연구용제품, 적용장비]
발현 수준이 낮은 유전자의 5’-RACE 결과
임신 18.5일째의 생쥐 (ICR) 태반조직에서 추출한 total RNA로부터 CapFishing™기술을 이용하여
발현수준이 낮은 JunB 유전자의 full-length cDNA를 합성한 후 5’-RACE primer와 TSP 이용하여 5’-RACE 수행한 결과 product를 성공적으로 얻어냈습니다.
길이가 긴 full-length cDNA로 부터 5’-RACE 결과
인간의 태반조직에서 추출한 total RNA로부터 CapFishing™기술을 이용하여 transferrin receptor 유전자의 긴 first strand full-length cDNA (5kb)를 합성한 후 5’-RACE primer와 TSP 이용하여 5’-RACE 수행한 결과 product (1.4kb)를 성공적으로 얻어냈습니다.
Lane 1: Transferrin receptor 유전자의 full-length cDNA (5kb)를 이용하여 5’-RACE PCR 수행
5’-RACE와 3’-RACE를 이용하여 target full length cDNA분리한 결과
Mouse 의 뇌조직에서 추출한 RNA 로부터 full length cDNA를 합성한 후, 양끝의 RACE primer 와 TSP를 사용하여 각각의 5’-RACE 와 3’-RACE PCR 반응을 수행한 결과 product (Lane 1 & 2) 를 성공적으로 얻어냈습니다.
마지막으로 5’- 와 3’-RACE product를 이용하여 Direct PCR을 통해 target full-length cDNA를 (lane 3) 분리하였습니다.
다양한 종에서 동일 유전자의 5’-RACE 결과
여러종 (mouse, rat, chicken, rabbit)의 뇌 조직에서 추출한 total RNA로부터 target 유전자의 full-length cDNA를 합성 한 후, 5′-RACE primer와 TSP를 이용하여 5’-RACE 수행한 결과 product를 성공적으로 얻어냈습니다.
다양한 종에서 동일 유전자의 3’-RACE 결과
여러종 (mouse, rat, chicken, rabbit)의 뇌 조직에서 추출한 total RNA로부터 full-length cDNA를 합성한 후, 3′-RACE primer와 TSP를 이용하여 3′-RACE를 수행한 결과 product를 성공적으로 얻어냈습니다.
[http://seegenekr.x-y.net/kr/products/GeneFishing_020.php]
Applications
정상 조직과 폐암 상피 세포에서의 유전자 발현 차이
침윤성 유방암 조직에 관여하는 novel growth factor receptor활성에 의해 유도되는 유전자 screening.
정상 조직에서의 DNA damaging agent에 의한 cell cycle control과 관련된 유전자 screening.
사람 조직 및 샘플을 이용한 연구
정상조직과 암조직간의 발현차이를 분석함으로써 암마커 및 진단가능 유전자 연구
약물 처리 후 조직간의 발현차이를 분석함으로써 약물내성 및 유전자신호 관련된 연구
Applications
mouse의 adipocyte 분화와 관련된 유전자 연구
알츠하이머 유도한 rat에 특정 약물 투여 후 유전자 발현 양상 분석 등
Mouse나 Rat을 이용한 연구
Mouse의 발달단계별 발현차이를 분석함으로써 발달에 관련된 유전자를 발굴 하기 위한 연구
Rat에 약물을 투여한 후 기능 및 구조적 변화에 관련된 유전자 연구
Applications
특정 조건에서의 식물 개화와 관련된 유전자 screening
anti-oxidative enzyme에 의한 식물 유전자 연구
pathogen 감염에 의한 식물 방어 메커니즘
Arabidopsis, Carrot과 같은 식물을 이용한 연구
식물 유전자의 기능을 분석하기 위한 연구
식물에 특정물질을 처리 했을때 유전자 변화를 통해 식물 방어기작이나 메커니즘 연구

기업뉴스 번역(영어 번역본)

[애니] [Animation]
Application of Anyplex™ system Product
Picture of clinical sample analysis using Anyplex™ VanR Real-time Detection
This one time test examines vanA, vanB, vanC genes causing the vancomycin drug resistance.
[뉴스 행사] [NEWS / EVENT]
Attending Domestic & International Academic Conference
Previous Conference
Information about product launch, certification, and upgrade is provided
[고객센터] [CUSTOMER SERVICE]
Please call at any time for any question.
This is Frequently Asked Questions (FAQ).
Please leave your e-mail address if you’d like to obtain this information. We’ll contact you as soon as possible.
[씨젠소개] [Introduction about SEEGENE]
Boosting B2B
Globalizing Enterprise
Expanding DPO Business
[연구용제품, 적용장비] [Research Product / Application Equipment]
5’-RACE Result of Low Expression Level Gene
We synthesized a full-length cDNA of JunB gene which has low expression level from the total RNA extracted from the placenta of a mouse pregnant for 18.5 days (ICR) using CapFishing™ technique and successfully obtained the product as a result of 5’-RACE using 5’-RACE primer and TSP.
5’-RACE Result from Long Full-length cDNA
We synthesized a long first strand full-length cDNA (5kb) of transferrin receptor gene from the total RNA extracted from human placenta using CapFishing™ technique and successfully obtained the product (1.4kb) as a result of 5’-RACE using 5’-RACE primer and TSP.
Result of Separation of Target Full-length cDNA using 5’-RACE and 3’-RACE
We synthesized a full-length cDNA from the RNA extracted from a brain tissue of mouse and successfully obtained the product (Lane 1&2) as a result of 5’-RACE and 3’-RACE PCR response test respectively using RACE primer and TSP at both ends.
Lastly, we separated a target full-length cDNA (Lane 3) through a direct PCR using 5’- RACE and 3’-RACE product.
5’-RACE Result of Identical Genes in Various Species
We synthesized a full-length cDNA of target gene from the total RNA extracted from a brain tissue of various species (mouse, rat, chicken, and rabbit) and successfully obtained the product as a result of 5’-RACE using 5’-RACE primer and TSP.
3’-RACE Result of Identical Genes in Various Species
We synthesized a full-length cDNA of target gene from the total RNA extracted from a brain tissue of various species (mouse, rat, chicken, and rabbit) and successfully obtained the product as a result of 3’-RACE using 3’-RACE primer and TSP.
[http://seegenekr.x-y.net/kr/products/GeneFishing_020.php]
Applications
Difference of gene expression between a normal tissue and lung cancer epithelial cell
Gene screening induced by novel growth factor receptor vitalization related to an infiltrative breast cancer tissue
Gene screening in regard to a cell cycle control by a DNA damaging agent of normal tissue
Research of a cancer causing and cancer-diagnosing gene by analyzing the expressional difference between normal tissue and cancer tissue
Research related to drug resistance and gene signal by analyzing the expressional difference between the tissues after applying the drugs
Applications
Gene research in regard to the adipocyte-divide of mouse
Analysis of gene expression progress after applying drug on Alzheimer’s rat
Research using a mouse or rat
Research to discover a gene related to the development by analyzing expressional difference at each development stage of mouse
Applications
Gene screening related to the plant bloom at certain condition
Research of plant gene by anti-oxidative enzyme
Plant defense mechanism by pathogen infection
Research using plants such as Arabidopsis or carrot
Research to analyze the function of plant genes
Research of plant defense mechanism through gene change when applying a certain material on plants

.

이상 기업에서 의뢰한 뉴스 홍보자료 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 

번역은 기버 번역