대구 가을 여행 번역(한국어 원본)[대구가을여행]단풍에 물든 대구의 가을, 영상에 담다
대구가을여행
단풍에 물든 대구..
지금 대구는 온통 울긋불긋 단풍의 향연에 빠져 있어요. ^^
가을의 아름다움을 사진으로만 남기기엔 뭔가 조….금!! 아쉬워…
제멋대로가 영상으로 대구의 가을을 담아봤어요.
대구의 대표적인 단풍 명소!
팔공산과 비슬산, 대구스타디움~
단풍에 물든 아름다운 대구의 가을을 감상하세요. ^^
대구의 힐링 명소, 낙엽비 내리는 비슬산을 가다
역시 뭐니뭐니해도 가을엔 산행이죠 ^^
아름답게 물든 자연을 보며 감탄에 감탄을 연발한 곳이 있었으니!
대구의 힐링 명소! 낙엽비 내리는 비슬산에 다녀왔어요
가을의 비슬산은 또 다른 매력을 뽐내고 있네요.
여름엔 캠핑장으로도 운영되며 피서객들로 북적이던 이곳.
지금은 단풍나무들이 자리를 지키며 저마다 아름다운 자태를 자랑하고 있답니다.
비슬산 정상까지는 약 3시간 30분~4시간이 소요되고, 참꽃군락지, 전망대까지는 약 1시30분~2시간 정도 소요된답니다.
캠핑장을 지나 ~ 자연휴양림을 지나 전망대를 향해 고고!!
비슬산 산행은 유가사 쪽에서 출발해도 되고, 비슬산자연휴양림에서 시작해도 되는데요.
보통 단풍놀이하면 대구분들은 팔공산에 많이 가시는데.. 비슬산도 단풍놀이 즐기기에 정말 좋은 곳이에요.
산을 뒤덮고 있는 단풍나무, 은행나무가 정말 정말 매력적이랍니다.
우와,, 정말 새빨갛고 ,, 아름답죠?
어느덧 .. 참꽃군락지가 있는 대견사지에 도착했네요.
이곳에서는 아름다운 비슬산의 절경을 만나볼 수 있어요.
대견사지 뒤쪽으로 가면, 참꽃군락지 전망대를 만나볼 수 있는데요.
봄엔 이곳이 분홍빛의 참꽃으로 물들어 장관을 연출한답니다.
비슬산에 가면 아름다운 단풍놀이를 즐길 수 있답니다.
단풍놀이 아직 못가셨다고요?
그렇다면 이번 주말!
다양한 매력을 안고 있는 비슬산 산행 어떠세요?
[대구관광지추천]생태자원의 보고! 달성습지 생태문화 관광지로 탈바꿈!
대구의 아름다운 자연을 간직하고 있는 달성습지.
과거 국제자연보호연맹(IUCN)에 등록될 만큼 흑두루미 수천마리가 찾아오고 400여 마리가 월동하는 등 습지로 보전가치가 높은 지역인데요.
우리 자연의 아름다운 모습을 간직한 달성습지.
하지만..!! 1990년대 이후 무분별한 개발과 상류지역의 댐건설 등으로 황폐화되며.. 점차 제모습을 잃게되었어요.
그래서! 대구시가 달성습지를 하천과 조화를 이룬 습지 생태계로 다시 되돌리기 위한 작업을 시작하기로 했어요.
‘달성습지 탐방나루 조성 사업’인데요.
이 사업을 통해.. 대구의 생태자원인 달성습지가 대구의 대표적인 생태문화 관광지로 새롭게 모습을 드러낼 예정입니다.
이곳에는 습지기능 복원, 생물서식환경 개선 등을 집중적으로 펼쳐 2016년까지 생태교육과 체험의 중심이 될 습지생태학습관, 생태탐방 테마루트, 수변림 생태체험장, 탐방객 편의시설, 다목덕 생태마당이 들어서게 된답니다.
또 달성습지 32만㎡를 생물권보전지역 이론에 따라 핵심·완충·전이지역으로 구분해 복원할 계획인데요.
전이지역에는 시민이 참여해 생태관광과 교육할 수 있고 시민편의 시설물을 설치할 예정이에요. 시민들의 생태학습, 휴식공간으로 새롭게 변화될 달성습지!
앞으로 달성습지가 대구를 대표하는 관광 명소로 발돋움하길 기대해봅니다.
-단풍에 물든, 아름다운 대구의 가을 모습!
영상으로 함께 볼까요? 레디 액션!
-가을의 끝자락!
가을을 느끼고 싶은 분은 낙엽비 내리는 비슬산으로 오세요~
-7가지 코스로 나눠져 맛과 멋을 찾아 떠나는 여행!
팔공산의 아름다운 모습부터 안지랑 곱창을 먹을 수 있는 시간~
대구로 대한민국 구석구석 별미여행 오세요~
– 대구 앞산 전망대에서 사랑을 약속해보세요! |
대구 가을 여행 번역(영어 번역본)[Autumn Trip in Daegu] Autumn in Daegu with Autumnal tints, captured on video
An autumn trip to Daegu
Daegu with autumnal tints..
Now Daegu is a feast of various colors of fall leaves
You might feel somewhat unfulfilled trying to capture the beauty of autumn in a photo…
We took footage of whatever we wanted with an autumn them in Daegu.
Famous spots in Daegu for autumn leaves!
Palgongsan Mountain and Biseulsan Mountain, Daegu Stadium~
Enjoy the beauty of autumn in Daegu as it gets covered with autumn leaves. ^^
Famous spot for healing in Daegu, let’s go to Biseulsan Mountain where it rains leaves
Somehow, whenever we think fall, hiking comes to mind^^
So there was a place that was full of surprises when looking at the colors nature puts on!
The famous spot in Daegu for healing! We went to Biseulsan Mountain where it practically rains leaves
Biseulsan in autumn has another attraction.
This place is run as a campsite and gets packed in the summer with vacationers.
Now the autumn trees have staked their claim and are boasting beautiful figures.
It takes about 3 hours and thirty minutes to 4 hours to hike to the peak of Biseulsan Mountain, and it takes about 1 hour thirty minutes to 2 hours to get to the rhododendron flower beds, and lookout point.
Let’s go past the campsite~ the natural recreational forest and towards the lookout point!!
In Biseulsan, you can enter the trail from Yugasa Temple, or you can enter at the Biseulsan Natural Recreational Forest.
Most people from Daegu go to Palgongsan Mountain for autumn leaves.. but Biseulsan Mountain is also a really nice place to enjoy the autumn leaves.
Autumn leaves that cover the mountain, the ginko trees are really attractive.
Wow.. they are really red.. and pretty, huh?
Suddenly.. we arrived at the rhododendron flower beds on the Daegyeonsa Temple Grounds.
Here you can take in the beautiful sights of Biseulsan Mountain.
If you go to the rear of the Daegyeonsa Temple Grounds, you can see the rhododendron flower beds.
In the spring this place is covered with red rhododendron taking the stage with grandeur.
You can enjoy the beautiful autumn leaves at Biseulsan Mountain.
You never played in the autumn leaves?
Then try doing it this weekend!
How about hiking in Biseulsan Mountain with all its charms.
[Recommended Place to Visit in Daegu] Report on the Ecology Resources! Dalseong Wetlands are Transformed into an ecological culture tourist attraction!
The Dalseong Wetlands that treasure the beauty of nature in Daegu.
Having been registered by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) thousands of hooded cranes visit here and it has high conservation value as a wetland for more than 400 wintering birds.
Dalseong Wetlands capture the image of the beauty of Korean nature.
But..!! After the 1990s it was desolated due to rash development and by being located in part of the upstream area of dam construction.. little by little it has lost it’s original appearance.
That’s why! Daegu has begun work on restoring the wetlands ecosystem through harmonizing the Dalseong Wetlands with the river.
It’s called the ‘Dalseong Wetlands Tambang Naru Development Project.’
Through this development.. the Dalseong Wetlands ecology resources are planned to be revealed anew as a representative attraction in Daegu.
Intense restoration of wetland functions, and improvements to the wildlife habitat will take place and a wetlands ecology learning center that focuses on ecology education and hands-on, an ecology exploration themed route, rural community forest ecology hands-on center, visitor convenience facilities, and a multi-purpose ecology yard are planned to go in here.
Also, according to the theory of biosphere reserves each area is planned to be restored into core, buffer, and transition areas.
The transition areas will be a place where residents can take part in eco-tourism, and are planned to go in for the convenience of residents. The Dalseong Wetlands will come alive with the ecology learning center and rest places for residents!
We look forward to the Dalseong Wetlands growing into a representative tourist attraction of Daegu.
– Scenery of autumn in beautiful Daegu, covered with autumnal leaves Shall we take a look at the footage? Ready, action1
-The end of autumn!
Those who want to experience autumn should come to Biseulsan Mountain where it rains leaves~
A trip where you can experience fine food and good views divided among 7 courses.
From the beautiful views of Palgongsan Mountain to the anji and gopchang you can eat.
– Confess your love in front of the lookout point overlooking Daegu! |
