대구 겨울 데이트 코스 추천 번역

대구 겨울 데이트 코스 추천 번역(한국어 원본)

[대구 겨울 데이트 코스 추천] 흔한 데이트는 가라~ 대구 맛집 탐방 여행 Go Go!
이제껏 했던 흔한 데이트는 가라!
겨울이라고 갈 곳이 없을쏘냐! 맛 여행, 실내 데이트, 문화 예술 데이트, 야경 데이트까지!
입맛에 따라~ 취향에 따라 골라 즐기는 대구 맛집 탐방!
추천1 동인동 찜갈비 골목
대구에 왔으면 이건 꼭 먹어야지!!
대구 대표 음식~ 오랜 전통을 자랑하는 동인동 찜갈비 골목. 매콤 달콤 ~ 찜갈비 맛 궁금하지 않으세요? 국내산 한우 생육만을 사용해 부드러운 육질의 우리 한우 고기맛을 느낄 수 있는 이곳!! 맛은 물론~ 친절과 서비스까지! 기분좋은 식사를 할 수 있는 동인동 찜갈비 골목!
◆ 위치 : 대구 중구 동인동 1가
추천2 반고개 무침회 골목
입맛 없을 땐? 새콤 달콤 반고개 무침회!!
40여년의 역사를 가지고 있는 반고개 무침회 골목도 대구 대표 맛집 중의 맛집이에요.
술 안주로도, 한 끼 식사로도 제격인 반고개 무침회 맛 보러 오세요
◆ 위치 : 대구 서구 내당동 반고개역 인근
추천3 앞산 카페거리
이색적인 디저트, 독특한 맛집 등 젊은이들의 입맛을 사로잡는 유명 음식점들이 가득한 앞산 카페거리,70~80년대 대저택의 양옥이 모여있던 부촌에 하나둘 카페들이 모여들기 시작했고, 지금은 대구를 대표하는 젊은이들의 잇 플레이스로 떠올라 대구시민, 관광객들의 사랑을 듬뿍 받고 있답니다.
◆ 위치 : 대구 남구 대명 9동 일대
추천4 동성로 카페 골목
대구 커피, 유명한거 잘 아시죠?
전국구에서 커피 마니아들이 찾아와 대구 커피의 노하우를 배워가며 관심을 가지고 있는 동성로 카페 골목. 지난 여름 이곳은 자몽빙수, 메론빙수, 녹차 빙수가 히트를 치며 전국 관광객들의 인기를 한 몸에 받았어요. 젊음의 거리 동성로 중심가에 위치해 있어 누구나 한 번 쯤은 꼭 가본, 꼭 가야만 하는 이색 데이트 장소!
◆ 위치 : 대구 중구 공평동 일대
[대구 연말모임장소 추천] 송년회 모임 어디서하니?
한해동안 함께 고생했던 사람들과 회포도 풀고, 오랜만에 만나는 친구들과 그 동안의 생활도 이야기 나누고~ 사람들을 만나는 자리에 맛있는 음식이 빠질 수 없겠죠?
연말모임! 어디로 가야할 지 고민되신다면! 여긴 어떠세요?
추천1 광장코아
요즘 젊은이들의 핫플레이스로 떠오르고 있는 이곳! 바로 광장코아 ~
영화관, 카페, 음식점, 클럽 등 없는게 없어요! 한식, 일식, 중식, 퓨전요리, 호프 등등~ 음식점의 종류도 다양해 연말 모임장소로 딱! 취향에 따라 모임에 따라 이번 연말 광장코아에서 송년회 어때요?
○ 위치 : 대구 서구 내당4동 463-34
추천2 동성로
젊음의 열기로 가득한 동성로 역시 송년회 모임장소로 딱이죠?
포장마차, 와인바, 퓨전요리 등 젊은이들의 메카답게 이색적인 모임 장소가 가득 가득~

여유롭게 칼질하며 우아한 분위기 내기에도 딱!시끌벅적 사람들 가득한 곳에서 소주 한 잔 기울이기에도 안성맞춤!
○ 위치 : 대구 중구 동성로 3가
추천3 수성구 들안길 먹거리타운
소중한 사람들과 함께 품격있는 회식을 원한다면?
고품격 럭셔리~ 먹거리 타운으로 형성된 수성구 들안길 먹거리타운도 직장인, 친구들과의 회식 장소로 안성맞춤이에요. 한식, 중식, 일식~~ 골라 먹을 수 있는 이곳!
○ 위치 : 대구 수성구 두산동
추천4 평화시장 닭똥집 골목
저렴한 가격에 푸짐한 양, 맛있기까지! 평소 대구 젊은이들의 모임 장소로 인기있는 평화시장 닭똥집 골목도 빼놓을 수 없죠. 북적북적~ 서로 부대끼며 제대로된 송년회 분위기 내보세요.
푸짐한 인심에 기분까지 좋아지는 평화시장 닭똥집 골목!
○ 위치 : 대구 동구 신암동
[대구 실내 데이트 코스 추천]추운건 딱 질색! 실내에서 놀기 좋은 곳은 어디?
놀고는 싶은데.. 추워서 나가긴 싫고, 어디로든 떠나고는 싶은데.. 추운 겨울, 어디 갈 곳 없나? 왜 없겠어요~~ 추우면 안에서 놀면 되지!
추천1 대구 사격장
그동안 쌓였던 스트레스를 한 방에 날려버릴 수 있는 탕탕!! 대구 사격장!
자연과 함께 하는 힐링 체험존~ 사격장에서 공기소총, 클레이 등을 즐기며 스트레스 날려버리세요. ◆ 위치 : 대구 북구 문주로 169번지 대구사격장
추천2 대구 패션주얼리전문타운
주얼리판매는 물론 전시, 주얼리 제조 등이 모두 한 곳에서 이루어지는 주얼리 전문샵,
대구 주얼리타운도 겨울철 이색 데이트 코스로 제격! 단돈 1만원이면 ‘나만의 반지만들기’ 완성! 커플링으로도 참 좋겠죠? ◆ 위치 : 대구 중구 동문동 38-6
추천3 영도다움 갤러리
아름다운 벨벳 제품을 전시하며, 카페로도 활용되고 있는 이색 갤러리 ‘영도다움’ 이곳은 벨젯제조기업인 영도벨벳이 설립한 벨벳전문 복합문화공간이에요. 지하 1층, 지상 3층으로 벨벳 체험장과 전시장, 교육장, 갤러리 등을 갖추고 있답니다. ◆ 위치 : 대구 중구 삼덕동 2가 149-87
추천4 엘리바덴
사계절 야외 유수풀, 초대형 바데풀, 유황온천 등 스파를 즐길 수 있는 엘리바덴도 겨울철 필수 데이트코스! 유황성분의 온천수와 로마식 대욕장을 연상시키는 바데풀, 유수풀, 다양한 먹을거리존과 영화감상실, 찜질광장까지 고추 갖춰진 엘리바덴에서 하루 즐겨보는건 어떠세요? ◆ 위치 : 대구 달서구 상인동 1558

– 본격 연말 송년회 시즌!
연말 모임을 위한 대구 핫 플레이스 추천~
광장코아, 동성로, 들안길 먹거리타운, 평화시장 닭똥집 골목!

– 대구 겨울 데이트 코스 추천!
대구의 맛을 찾아 떠나는 <대구 맛집 탐방>

– 추운 겨울~ 실내에서 즐기는 데이트 코스1
이번 데이트, 어디를 가볼까?

대구 겨울 데이트 코스 추천 번역(영어 번역본)

[Daegu Winter Date Course Recommendations] Be gone with the usual sort of dates~ Off to a journey exploring the best restaurants in Daegu Go Go!
Be gone with the usual sort of dates you’ve gone out to so far!
Surely, there should be somewhere to go just because it’s the winter! Gourmet food traveling, an indoor date, cultural and arts date, and even a date with night scenes!
Daegu restaurant exploration where you can select what to enjoy depending on your taste~ and preferences!

Recommendation 1 Dongin-dong Jjim Galbi Alley
If you’ve come to Daegu, this is a must-eat!!
Daegu’s representative food~ Dongin-dong Jjim Galbi Alley boasts its long tradition. Sweet and sour ~ aren’t you curious about the taste of jjim galbi? Using only the raw meat of domestic cows, this place is where you can enjoy the tender meat of our Korean native cattles!! Not only the taste~ but also the kindness and service is great! Dongin-dong Jjim Galbi Alley, where you can enjoy a happy meal!
◆ Location : Dongin-dong 1-ga Jung-gu Daegu

Recommendation 2 Bangoge Mixed Sashimi Alley
What should you do when you have no appetite? Try some sweet and sour Bangoge mixed sashimi!!
Bangoge Mixed Sashimi Alley, which has a 40-year history, is also a representative restaurant area of Daegu.
Come try out Bangoge mixed sashimi which is perfect for a meal or a side dish with some drinks
◆ Location : Near Bangoge station Naedang-dong Seo-gu Daegu

Recommendation 3 Apsan Cafe Street
A unique date, Apsan Cafe Street is full of famous restaurants that grasps the taste of young people, In the 70~80s, cafes gathered one by one in the rich neighborhood where large western hourse were concentrated, and now it has become a hot place for young people who represent Daegu and receives so much love from Daegu citizens, and tourists.
◆ Location : Around Daemyeong-9-dong Nam-gu Daegu

Recommendation 4 Dongseongro Cafe Alley
Daegu coffee, surely you know how famous it is?
Dongseongro Cafe Alley, where coffee manias from all over the country come to learn the know-hows of Daegu coffee. Last summer, it was extremely popular by tourists from all across the nation as their grapefruit ice water, melon ice water, green tea ice water became a huge hit. It is located at the center of Dongseongro, the street of youth, so it’s somewhere where anyone would have gone at least once, A unique dating place where you must go!
◆ Location : Around Gongpyeong-dong Jung-gu Daegu

[Daegu End-of-the-year Gathering Places Recommendations] Where should we host our end-of-the-year parties?
Celebrating with people whom you’ve gone through hard times together, and catching up with friends whom you haven’t seen in a while~ And of course, delicious food cannot be absent where people gather?
Year-end parties! If you’re still debating where to go, how about these places?

Recommendation 1 Guangjang Core
This place has recently risen as a hot place among young people! It’s Guangjang Core ~
It has everything from movie theaters, cafes, restaurants, to clubs! With Korean, Japanese, Chinese, fusion cuisines, and bars~ the type of restaurants are so diverse that it’s great for gatherings at the end of the year! A place where you can go anywhere depending on preferences and the people you’re meeting, how about hosting your year-end parties at Guangjang Core?
○ Location : 463-34 Naedang-4-dong Seo-gu Daegu

Recommendation 2 Dongseongro
Dongseongro, which is filled with the energy of young people, is also a great place to host end-of-the-year gatherings, right?
With street vendors, wine bars, and fusion cuisines, it upholds its reputation as the mecca for young people with so many unique and interesting places to host parties~

Where you can leisurely slice some steak and surround yourself with some fancy atmosphere! Also a perfect place to drink a shot of soju at a roudy place full of people!
○ Location : Dongseongro-3-ga Jung-gu Daegu

Recommendation 3 Suseong-gu Deulangil Food Town
Do you want an elegant meal with people you care about?
High quality luxury~ The Suseong-gu Deulangil Food town, which became concentrated with restaurants, also a great place for meals with office mates and friends. Korean, Chinese, and Japanese food~~ you can choose what to eat at this place!
○ Location : Doosan-dong Suseong-gu Daegu

Recommendation 4 Pyeonghwa market Chicken Gizzard Alley
A large amount at a cheap price, and it’s even tasty! We can’t leave out Pyeonghwa market Chicken Gizzard Alley which is usually popular among young people in Daegu. Filled with so many people~ Enjoy a proper year-end party by being closer to each other.
Pyeonghwa market Chicken Gizzard Alley with plentiful generosity and a place that makes everyone happy!
○ Location : Shinam-dong Dong-gu Daegu

[Daegu Indoor Date Course Recommendations] Hate being cold! What places are good for hanging out indoors?
You’d like to have fun.. but don’t really want to go out because it’s cold, Yet, you would definitely want to go anywhere.. This cold winter, is there anywhere to go? Of course, there is~~ If it’s cold, you can have fun inside!

Recommendation 1 Daegu Shooting Range
A place where you can blast away the stress you’ve accumulated so far!! Daegu Shooting Range!
A healing experience zone with nature~ Blow your stress away with air rifles and clay at the shooting range. ◆ Location : Daegu Shooting Range 169 Moonju-ro Buk-gu Daegu

Recommendation 2 Daegu Fashion Jewelry Town
A jewelry shop where they not only sell jewelry but also exhibit and manufacture them all in one place,
Daegu Jewelry town is also perfect for a unique date course in the winter! With only 10,000 won, you can create your own ring! It would also be great as a couple ring, right? ◆ Location : 38-6 Dongmoon-dong Jung-gu Daegu

Recommendation 3 Youngdo Dawoom Gallery
‘Youngdo Dawoom’, a unique gallery that exhibits beautiful velvet products, and is also used as a cafe, is a compound culture space specializing in velvet founded by Youngdo Velvet, a velvet manufacturing company. With 1 floor underground and 3 floors above ground, the facility includes a velvet experience hall, exhibition hall, educational hall, and a gallery. ◆ Location : 149-87 Samdeuk-dong 2-ga Jung-gu Daegu

Recommendation 4 Elybaden
Elybaden, where you can enjoy a four season outdoor lazy pool, large bade pool, and a hot spring, is a must-go winter date course! How about enjoying a day at Elybaden, where it has everything from spring water that has sulfur ingredients and a bade pool, lazy pool that resemble the big Roman bathing pools, various food zones and movie watching room, to even a hot bath forum? ◆ Location : 1558 Sangin-dong Dalseo-gu Daegu

– A season of year-end parties!
Daegu hot place recommendations for end-of-the-year gatherings ~
Guangjang Core, Dongseongro, Dealangil Food Town, Pyeonghwa market Chicken Gizzard Alley!

– Daegu winter date course recommendations !
Off to find the taste of Daegu <Daegu Restaurant Exploration>

– Cold winter ~ Date Course 1 for having fun indoors
For our next date, where shall we go?