대구 단풍 명소 번역(한국어 원본)[대구단풍명소]대구에서 즐기는 단풍놀이! 어디가 좋을까?
설악산을 시작으로 점점 붉은빛으로 물들고 있는 대한민국!
오늘은 대구 도심 속에서 즐기는 단풍놀이 명소를 콕콕 집어드릴게요.
추천1. 팔공산
팔공산은 전국에서도 유명한 대구의 명산 중 명산이죠.
19일 팔공산의 첫 단풍을 시작으로 대구는 온통 붉은빛으로 물들게 되는데요.
팔공산은 등산코스로도 좋고~ 케이블카를 타고 소풍을 즐겨도 참 좋은 곳이랍니다.
주변명소 : 동화사, 갓바위, 대구시민안전테마파크, 방짜유기박물관, 이시아폴리스 등
추천2. 계명대학교 캠퍼스
드라마, 영화 촬영지로 유명한 대구계명대학교. 사계절 형형색색의 옷을 갈아있는 계명대 캠퍼스도 가을 단풍명소로 제격입니다.
고풍스러운 건물과 함께 어우러져 가을의 아름다움을 물씬 풍겨내는 계명대는 한학촌, 채플관 등 캠퍼스 곳곳에 숨은 명소를 둘러보는 재미도 쏠쏠하답니다.
주변명소 : 계명아트센터, 4대강문화관디아크, 달성습지, 호산근린공원, 쌍룡녹색길 등
추천3. 대구스타디움
2002년 한일월드컵의 뜨거운 열기로 가득했던 대구스타디움. 이곳은 월드컵 이후 대구시민, 관광객들의 나들이 명소로 사랑받으며 꾸준한 인기를 얻고 있는 곳이에요. 아름답게 가꾼 주변 경관으로 가족 나들이, 소풍 장소로도 제격인 스타디움에도 이제 곧 가을이 찾아오겠죠?
주변명소 : 컬러스퀘어, 대구스포츠기념관, 대구미술관, 수성유원지 등
추천4. 허브힐즈
형형색색 아름다운 빛깔의 단풍을 만나고 싶다면! 허브힐즈도 가을 단풍 명소로 Keep~!!
동물농장, 허브 체험, 에코어드벤쳐, 산책코스 등이 함께 어우러진 온가족 나들이 장소 허브힐즈! 본격적인 가을에 접어들면 허브힐즈는 온통 울긋불긋 단풍 빛깔로 물듭니다. ^^
주변명소 : 스파밸리, 수성유원지, 녹동서원 등
추천5. 수성유원지
봄엔 왕벚나무길로, 가을엔 중국단풍으로 물드는 수성유원지의 산책길.
이곳은 대구시민들의 산책코스로도 사랑받는 곳이죠. ^^ 본격적인 단풍시즌이 되면 1km 산책길을 가득 메운 중국단풍의 매력을 느껴볼 수 있답니다.
주변명소 : 들안길먹거리타운, 수성랜드, 대구스타디움, 수성아트피아 등 대구관광코스 공모전/ 내가 만든 관광코스 아이디어로 총 상금 500만원의 기회를 잡으세요
대구! 하면 대표적인 관광지, 어떤 곳이 있을까요?
한국인이 꼭 가봐야할 한국관광 100선, 한국관광의 별 등 이미 수많은 수상의 영예를 안은 대구 근대골목투어도 있겠고요.가을 단풍의 명산 팔공산과 비슬산을 비롯해 대구 대표 랜드마크 83타워, 대구스타디움, 디아크 등등 수많은 관광지들이 떠오르는데요.
그동안 전해드린 소식들과 여러분만이 비밀스럽게 알고 있는 대구의 명소들을 모아~모아~모아서~ 멋진 아이디어로 묶어낼 기회가 왔습니다!
대구광역시가 주최하고 대구컨벤션뷰로가 주관하는 대구 관광코스 공모전이 열린다는 소식이에요! 나만의 대구 여행길을 찾아라 – 마이 대구路(로)”
대구 대표 관광코스 체험 공모전 개요
□ 참가주제 : “나만의 대구 여행길을 찾아라 – 마이 대구路(로)”
□ 참가자격 : 대구 여행에 관심있는 누구나 (외국인, 단체 참가 가능)
□ 접수기간 : 2013년 10월 11일(금) ~ 11월 8일(금), 18:00까지
※ 우편접수는 접수 마감일 소인분까지 인정
□ 접수방법
– 온라인 접수 : 공모전 홈페이지 (www.welcomedaegu.com)에서 온라인 접수
– 이메일 접수 : 대구컨벤션뷰로 홈페이지(www.daegucvb.com) 내에서 양식 다운로드 후 이메일 발송 (jmlee@daegucvb.com)
– 우편접수 : (702-845) 대구광역시 북구 유통단지로 14길 17 한국패션센터 3층 대구컨벤션뷰로 담당자 (이주미 대리)
□ 수상자 발표 : 2013년 11월 14일(목) 예정
– 대구컨벤션뷰로 홈페이지 공지 및 개별통보
– 우수상 이상 수상자 대상으로 시상식 진행 예정(추후 개별공지)
□ 제출서류
① 응모신청서 1부
② 대구 여행코스 체험기 1부 : 최소 2페이지 이상 (사진 3분의1이하 포함, 인증샷 1매 이상)
③ 저작권의 귀속 및 이용권한에 관한 동의서 1부
공모전 홈페이지 -(www.welcomedaegu.com)에서 자세한 사항을 확인하세요. ^^ [대구가을여행지추천]반짝 반짝 스파밸리 빛축제 즐기기
드디어! 본격적인 가을이 시작됐네요! 가을을 맞아 나들이객들로 전국이 붐빌거 같은데..
모두들 여행지 선정은 하셨나요?
새록 새록 ~ 친구, 가족, 연인과 추억을 남기고픈 가을 여행지~ 고민하고 계시다면?
대구의 대표적인 워터파크! 스파밸리에서 준비한 빛축제에 다녀오세요.
대구 스파밸리가 10주년을 맞아 ‘준비한 forest 빛의 정원’
forest 입구부터 반짝 반짝 불빛으로 아름답게 장식된 나무가 한 눈에 들어옵니다.
입구를 지나 숲속으로 들어가는 길도 반짝 반짝 아름다운 전구들로 가득 가득!
숲속 곳곳에는 포토존이 따로 마련되어 있어요.
숲속 한 가운데 꾸며져 있는 폭포수~ 자연과 함께 어우러져 정말 아름다운 풍경을 자아냅니다. 어디에서 찍어도 한폭의 그림이 되는 포레스트 빛의 정원!
빛의 정원은 스파밸리 야외 수영장까지 연결되어 있어요.
정말 예쁘죠? 포레스트 빛의 정원~ 여유롭게 사진을 찍으며 걷다보면 한시간은 훌쩍~
코스가 생각보다 길고, 구석구석 볼거리가 참 많답니다.
이번 가을엔 가족, 연인, 친구와 함께 빛의 정원에서 소중한 추억 남기고 오세요
입장시간 : 17:00 ~
요금 : 성인 8,000원 / 소인 5,000원
– 가을 바람 솔솔~
대구 도심 속에서 단풍놀이를 즐기자!
– 내가 알려주는 대구 여행 코스!
대구를 대표하는 관광 코스를 직접 체험한 후 소개해주세요~
대구 대표 관광코스 체험 공모전
– 대구의 대표 워터파크, 스파밸리!
10주년을 맞은 스파밸리에서 ‘forest 빛의 정원’ 불빛 축제가 열려요~
자연과 빛이 함께 어우러진 다양한 테마로 구성된 불빛 축제!
스파밸리로 소중한 추억 남기러 오세요~ |
대구 단풍 명소 번역(영어 번역본)[Autumn Colors Destinations in Daegu] Autumn colors excursion in Daegu! Where shall we go?
Staring with Seoraksan Mountain, the land of Korea is being dyed in red.
Today, let me pinpoint the autumn colors destinations for you in Daegu City.
Recommendation 1. Palgongsan Mountain
Palgongsan Mountain is one of the most famous destinations in Korea. The red tint will soon cover entire Daegu, starting with this mountain on 19th. In whatever way you choose to reach the mountain, climbing or taking the cable car, you will have a wonderful experience.
Nearby attractions: Donghwasa Temple, Gatbawi Rock, Daegu Safety Theme Park, Daegu Bangjja Yugi Museum, Esiapolis
Recommendation 2. Keimyung University
The Keimyung University, a famous shooting place for many TV dramas and movies, changes its atmosphere according to the season and is a suitable autumn colors destination.
Besides, it will be interesting to discover hidden places such as Hanhakchon (Korean traditional village) and Adams Chapel in the Keimyung University which gets mixed with antique buildings and provides a striking beauty of Autumn scenary.
Nearby attractions: Keimyung Art Center, The ARC, Dalseong Marchy Land, Hosan Neighborhood Park, Ssangyong Green Road
Recommendation 3. Daegu Stadium
In 2002, the Daegu Stadium was full of the World Cup fever and it is still popular as an outing destination for Daegu citizens and tourists. The surroundings of Daegu Stadium are also beautifully landscaped and seems to be suitable for family picnics. Autumn will soon arrive to the stadium, too.
Nearby attractions: Color Square, Daegu Sports Museum, Daegu Art Museum, Suseong Amusement Park
Recommendation 3. Herbhillz
If you don’t want to miss a special experience of viewing beautiful autumn colors, you should not miss Herbhillz. Herbhillz is a place for family picnic, where you and your family can visit an animal farm and walk trails and enjoy herb experience and eco-adventure. In Fall, Herbhillz is multicolored with vivid autumn colors.
Nearby attractions: SpaValley, Suseong Amusement Park, Nokdongseowon Confucian Academy
Recommendation 5. Suseong Amusement Park
The walking trails of Suseong Amusement Park are known for impressive cherry blossoms in Spring and Chinese maples in Autumn. This place is much loved by Daegu Citizens. If you visit this park during the season of autumn colors, you will understand how the Chinse maples are attractive.
Nearby attractions: Deulangil Food Town, Suseong Land, Daegu Stadium, Suseong Artpia Daegu Tourist Route Contest / Submit your idea and grap 5 million won (total).
What are typical tourist attractions of Daegu?
Daegu Modern Alleys which was awarded “100 Korean Destinations” and “Star of Korean Sightseeing”, Palgongsan Mountain and Biseul Mountain famous for autumn colors, 83 Tower, the landmark of Daegu, Daegu Stadium, or The ARC?
Now you can have an opportunity to collect the attractions of Daegu, of which we have told you and which you know secretly, and combine them into your own tourist route.
A contest titled “Find your own Daegu Tourist Course – To My Daegu” will be held by Daegu Convention Bureau and sponsored by Daegu.
Overview on Daegu Tourist Route Contest
□ Theme: “Find your own Daegu Tourist Course – To My Daegu”
□ Eligibility: Anyone who is interested in traveling in Daegu (open to foreigners and groups)
□ Application: October 11, 2013 (Fri.) – November 8, 2013 (Fri.) 18:00
※ Postal entries will only be accepted if they are date stamped with the deadline date.
□ Application method
– Web: visit the website at www.welcomedaegu.com
– Email: download the form from Daegu Convention Bureau’s website at www.daegucvb.com, fill out the form and email it to jmlee@daegucvb.com.
– Post: Yi Jumi, Assistant Manager, Daegu Convention Bureau, 3th floor, Korea Fashion Center, 14-gil 17, Yutongdanji-ro, Buk-gu, Daegu City (702-845)
□ Announcement: November 14, 2013 (Thur.) (scheduled)
– To be published on the Daegu Convention Bureau’s website or to be contact individually
– Winners (Excellence Award and higher) to be invited to the awards ceremony (to be contact individually)
□ Submissions
① Application form, one copy
② Experience story on the Daegu tourist route: two pages or more (photos must be 1/3 or less, including one or more evidential photos)
③ Agreement on the copyright of the submission, one copy
For details, please visit the contest page at www.welcomedaegu.com [Recommended tourist attractions in Daegu] Enjoy the “tinkle-tinkle” light festival at SpaValley
At last, Autumn has arrived. The mountains and fields will soon be filled with travellers.
Have you not decided yet where to go to make memories with your friends, family or loved ones in this Autumn? Then what about joining the light festival provided by SpaValley, a famous tourist attraction.
“Forest Light Garden” presented by Daegu SpaValley in the memory of its 10th anniversary. At the entrance a tree beautifully decorated with lights welcomes us. Passing through the entrance, the road into the forest is lighted by many pretty bulbs.
Photo zones are provided for you in the forest.
In the center of the forest, a waterfall adds more to the already beautiful scenery. It is a garden of light and a perfect background for taking photos.
The garden of light leads you to the outdoor swimming pool of SpaValley.
Isn’t it pretty? It will be easy to lose track of time if you take a walk taking photos in the forest. The course will be longer than you expect and there are many things to see everywhere.
This Autumn, visit this garden of light with your family, loved ones and friends and make precious memories
Hours of admission: 17:00 –
Fare: 8,000 (adults) / 5,000 (children)
– Soft autumn winds
Let’s go on autumn colors excursion in the center of Daegu city
– Share your Daegu sightseeing course!
Experience a Daegu sightseeing course and share it with others~
Daegu Tourist Route Contest
– SpaValley, a representative water park of Daegu!
A light festival ‘Forest Light Garden’ opens in SpaValley in memory of its 10th anniversary~
A light festival with a theme of light and nature!
Come to SpaValley and make precious memories |
