대구 여행 1박2일 코스 번역

 

대구 여행 1박2일 코스 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

 

대구 여행 1박2일 코스 번역

대구 여행 1박2일 코스 번역(한국어 원본)

알차게 즐기는 대구 여행 1박2일 코스
대구의 구석 구석~ 명소를 둘러보고, 맛있는 음식도 맛 볼 수 있는 1박2일 코스를 추천합니다.
1일차) 동대구역-서문시장-근대골목-김광석길-안지랑곱창골목-앞산카페거리-국채보상운동기념공원-숙소
#1 서문시장 : 북적북적 사람 냄새나는 서문시장~ 쇼핑으로도 제격! 이리저리 서문시장 구석구석을 둘러보세요.
#2 근대골목 : 대구의 오랜 역사와 전통을 엿볼 수 있는 근대골목. 1코스에서 5코스까지 있으니, 코스별로 즐기셔도 좋아요
#3 김광석길 : 서른 즈음에, 먼지가 되어 등 수많은 명곡을 남긴 가수 김광석.
대구 방천시장 옆 ‘김광석 거리’ 역시 대구의 명소 중 명소!
#4 안지랑곱창골목 : 고소하고~ 맛있고! 저렴하기까지! 대구 젊은이들의 입맛을 사로잡은 안지랑 곱창골목에서 한끼 저녁 뚝딱~ 해결하세요
2일차) 따로국밥-근대역사박물관-경상감영공원-패션주얼리전문타운-동성로-대구미술관-평화시장
#1 따로국밥 : 아침으로 대구 10미 ~ 가마솥에 오랜시간 푹 고아 진하게 우려낸 따로국밥 한 그릇 든든하게 먹고 2일차 대구 여행 출발!
#2 근대역사박물관 : 대구의 역사를 한 눈에 들여다 볼 수 있는 대구근대역사관. 근대기 대구의 모습과 선조들의 생활상을 알 수 있는 상설전시장, 기획전시실, 체험실 등 다양한 볼거리를 만나볼 수 있답니다.
#3 경상감영공원 :이곳은 오늘날의 도청과 같은 곳으로, 조선시대 당시 각 지역의 관찰사가 상주하며 업무를 보던 관청이었어요.
#4 패션주얼리전문타운 : 교동시장골목에 위치한 패션주얼리전문타운은 귀금속 박물관과 귀금속체험관, 영상실, 세미나실, 감정 분석실까지 모두 갖춰져 있는 곳이에요.
#5 동성로 : 먹거리, 즐길거리, 볼거리 가득가득! 쇼핑도 즐길 수 있는 공간~ 동성로도 빠질 수 없겠죠?
대구의 명소와 맛!까지 모두~ 즐길 수 있는 1박2일 코스! 즐겁고 행복한 대구여행 즐기세요.
대구의 명소를 쏙쏙! 2박3일 여행 코스 추천
대구의 숨은 명소를 골라 담은 2박3일 여행 코스~
맛있는 음식도 먹고, 대구의 뜨거운 열정도 만끽하고 가세요.
1일차) 동인동찜갈비골목-근대골목-김광석거리-안지랑곱창골목-대구카페즐기기-국채보상운동기념공원
#1 동인동 찜갈비 골목 : 대구의 10미! 대표 음식~ ‘동인동 찜갈비’ 부드러운 육질의 고기와 매콤하고 달콤한 양념이 어우러져 환상의 맛을 느낄 수 있어요,
#2 대구 카페 : 젊음의 거리 ‘동성로’와 ‘앞산’ 카페거리입니다.
이색적이고 낭만적인 대구의 카페거리에서 대구만의 커피맛과 다양한 디저트로~ 입을 즐겁게!
2일차) 시민안전테마파크-팔공산케이블카-동화사-방짜유기박물관-평화시장
#1 시민안전테마파크 : 지하철 화재, 자연재해 등 각종 사고에 대비할 수 있는 지침서를 직접 몸으로 느끼고 체험할 수 있어요.
#2 팔공산 케이블카 : 대구의 명산! 팔공산~ 케이블카타고 대구의 아름다운 절경도 만끽해보세요
#3 방짜유기박물관 : 우리나라 유기 문화를 한 눈에 볼 수 있는 곳! 방짜유기박물관에서 유기 역사 공부도 즐겨보세요.
3일차) 근대역사박물관-패션주얼리전문타운-동성로-대구미술관
#1 근대역사박물관 : 대구의 역사를 한 눈에 볼 수 있는 근대역사박물관에서 대구의 역사를 들여다 보세요.
#2 동성로 : 볼거리, 즐길거리~ 먹거리 가득한 동성로에서 대구 젊은이들의 뜨거운 열정을 가득 !! 느끼고 가세요.
[대구 게스트하우스]편안한 쉼이 있는 공간~ 청라언덕 게스트하우스
편안한 쉼이 있는 공간, 청라언덕 게스트하우스를 소개합니다. 이곳은 대구근대골목 2코스인 ‘근대문화골목’의 출발점에 위치하고 있어요. 청라언덕은 대중교통, 대구의 대표 여행지인 근대골목과의 접근성이 뛰어난곳이라 더더욱 편리해요. 청라언덕의 객실은 원룸 형태의 2인, 4인, 6인실로 구성되어 있어요. 방 안에는 편안하고 포근한~ 2층 침대~ 개별 화장실과 테이블, 사물함, 커피 머신, 세탁기, 드라이기 등이 함께 배치되어 있답니다. 또 청라언덕에서 묵어가는 여행객들을 위해 아침식사 서비스로~ 컵라면과 커피를 따로 준비해드립니다.
청라언덕의 객실 요금은 1인당 25,000원!
2인실, 4인실, 6인식 각 한 방 전체 예약 시
2인실 : 60,000원 / 4인실 : 100,000원 / 6인실 : 140,000원
한 명이 추가될 경우엔 10,000원을 따로 받습니다. 여행으로 지친 피로를 달랠~ 편안한 쉼이 있는 공간! 청라언덕 게스트하우스에서 하루 묵어가는건 어떠세요?
대구이색골목탐방15 / 대구 대표 음식~ 복현오거리 막창골목
대구의 구석구석 골목 탐방기! 마지막회~ 이색골목 특집 15회는 대구의 대표 음식! ‘막창’입니다. 대구 구석구석~ 어디에서나 찾아볼 수 있는 막창집! 이곳은 대구 복현오거리에 위치해 있어요. 막창 전문 가게들이 모여 있는 이곳!이곳은 다른 골목과는 다르게.. 막창 가게와 아나고, 조개구이 등의 다양한 종류의 음식점들이 영업을 하고 있어요. 지난해 12월에는 이곳 복현오거리 막창골목이 전국 여덟번째 착한골목으로 선정되기도 했었답니다.
쫄깃 쫄깃~ 푸짐한 맛이 일품인 대구 막창! 최근엔 막창이 콜레스테롤이 적고 불포화지방산과 콜라겐 성분이 풍부해 여성들의 피부미용과 다이어트 음식으로 인기있죠.
여행에 즐거움을 더할 대구의 유쾌한 맛 ! 막창 ~~
복현오거리 막창골목에서 대구 여행의 행복을 더하세요. ^^
[대구 설날 갈만한 곳]설연휴 福 터지는 행사가 가득 가득!
설날을 맞아 대구에서 福이 팡팡! 터지는 행사들이 가득 가득 준비되어 있어요. ^^
모두가 함께 웃고, 즐길 수 있는 한가위 설날놀이 한마당 ~
디아크 설맞이 福잔치
○ 기간 : 2014.1.30(목) ~ 2.2(일)
○ 장소 : 디아크 일원
○ 행사 프로그램
체험 : 굴렁쇠, 제기차기, 고리던지기, 투호던지기, 복주머니 노리개 만들기, 설맞이 영화상영, 새해 연하장 보내기, 달콤한 복나눔 이벤트
○ 문의 : 디아크 (053-585-0916~7)
국립대구과학관 설날놀이 한마당
○ 기간 : 2014.1.30(목) ~ 2.1(토) 13시~16시 (설날 당일 13시부터 운영)
○ 장소 : 국립대구과학관 과학마당(우천시 기획전시실)
○ 행사 프로그램 : 연만들기, 설날 떡 이벤트, 윷놀이, 투호던지기, 제기차기 등 민속놀이
○ 문의 : 국립대구과학관 (053-670-6114)
이월드 설날 福한마당
○ 기간 : 2014.1.30(목) ~ 2,2(일)
○ 장소 : 이월드 83타워
○ 프로그램
1. 83타워 福 연날리기 대회
2. 민속 체험 한마당
– 딱지치기, 제기차기, 투호놀이 등
3. 설 맞이 민속공연
○ 문의 : 이월드 (053-620-0001)
– 재미있고, 신나는 대구 1박2일 여행 코스는 어디?
– 대구의 숨은 명소! 여기 다~있다~
대구의 명소를 쏙쏙! 2박3일 여행코스
– 편안한 쉼이 있는 공간, 청라언덕 게스트하우스를 소개합니다 ^^
– 대구이색골목탐방 마지막회! 대구 대표 음식!
쫄깃쫄깃~ 막장 맛이 일품인 복현오거리 막창골목 ~
– 설연휴 복 터지는 행사가 가득 가득!
대구에서 즐기는 한가위 행사 ^^

대구 여행 1박2일 코스 번역(영어 번역본)

An overnight Daegu traveling course to enjoy fruitfully
All corners of Daegu – We recommend an overnight course where you can visit the attractions and taste delicious foods.
Day 1) Dongdaegu station – Seomun Market – Modern Alley – Kim Gwang Suk Road – Anjirang Gopchang Alley – Apsan Cafe Street – Gukchaebosang Movement Memorial Park – Hotel
#1 Seomun Market : Seomun Market is bustling with people – Also perfect for shopping! Go around every hole and corner of Seomun Market.
#2 Modern Alley : Modern Alley is where you can glimpse at the old history and traditions of Daegu. There are courses 1 – 5, so you can enjoy it with each course.
#3 Kim Gwang Suk Road : Kim Gwang Suk, the legendary singer who left so many songs like Around Thirty, Becoming Dust that remain as classics.
‘Kim Gwang Suk Road’ next to Daegu Bangcheon Market is also one of Daegu’s best attractions!
#4 Anjirang Gopchang Alley : Sweet – and delicious! And even cheap! Go out for dinner at Anjirang Gopchang Alley, a place that captivated the taste of Daegu’s young people.
Day 2) Ttaro gukbap – Modern History Museum – Gyeongsanggamyeong Park – Fashion Jewelry Town – Dongseongro – Daegu Art Museum – Pyeonghwa Market
#1 Ttaro gukbap : For breakfast, have one of Daegu’s 10 tastes – Ttaro gukbab. One bowl of this dish, which is thickly brewed after being heating in an caldron for a long period of time, and begin the 2nd day of our Daegu trip.
#2 Modern History Museum : A Daegu Modern History Museum where one can see Daegu’s history at a glance, a permanent exhibition hall that shows Daegu in the modern period and the lifestyles of our ancestors, a planned exhibition center, and a experience center.
#3 Gyeongsanggamyeong Park : This place was the equivalent of today’s provincial government office, and was an office during the Chosun dynasty where governors from each region resided and served.
#4 Fashion Jewelry Town : The Fashion Jewelry Town located at Kyodong Market Alley is a place that has everything from jewelry museum, jewelry experience center, video center, seminar center, appraisal and analysis center.
#5 Dongseongro : Full of things to eat, enjoy, and see! A space where you can enjoy shopping as well – Surely, you can’t miss out on Dongseongro, right?
An overnight travel course where you can enjoy all of Daegu’s attractions and tastes! Have fun with a fun and happy Daegu trip.
Daegu’s Attractions! 2 Night 3 Day Travel Course Recommendation
A 2 night 3 day travel course that contains Daegu’s hidden attractions-
Eat delicious food, and be immersed by Daegu’s hot passion.
Day 1) Dongin-dong Jjim Galbi Alley – Modern Alley – Kim Gwang Suk Road – Anjirang Gopchang Alley – Daegu Cafe fun – Gukchaebosang Movement Memorial Park
#1 Dongin-dong Jjim Galbi Street : Daegu’s 10 tastes! Representative dish – ‘Dongin-dong Jjim Galbi’ The tender meat and sweet and sour sauce mixes to create a fantastic taste.
#2 Daegu Cafe : ‘Dongseongro’, the street of the young, and ‘Apsan’ cafe street.
At the unique and romantic Daegu’s cafe street, make your mouth joyful with Daegu’s coffee taste and plentiful desserts!
Day 2) Daegu Safety Them Park – Palgongsan cable car – Donghwasa – Bangjja Yugi Museum – Pyeonghwa Market
# Daegu Safety Theme Park : You can experience a guide for various accidents like subway fire, natural disaster directly with your body.
#2 Palgongsan Cable Car : Daegu’s famous mountain! Palgongsan – Ride a cable car and enjoy Daegu’s beautiful scenery
#3 Bangjja Yugi Museum : A place where one can see Korea’s Yugi culture at a glance! Enjoy studying the history of Yuji at Bangjja Yugi Museum.
Day 3) Modern History Museum – Fashion Jewelry Town – Dongseongro – Daegu Art Museum
# Modern History Museum : Come peek into Daegu’s history at the Modern History Museum where you can see Daegu’s history at a glance.
#2 Dongseongro : At Dongseongro, which is full of things to watch, enjoy – and eat, come feel the hot passion of the young people of Daegu!!
[Daegu Guest House] A space where a comfortable rest awaits – Chungna Hill Guest House
A space with comfortable rest, we introduce the Chungna Hill Guest House. This place is located at the starting point of ‘Modern culture alley’, Course 2 of Daegu’s Modern Alleys. It is even more convenient because Chungna Hill is close to public transportation and modern alleys that are the representative tourist spots in Daegu. The guestrooms in Chungna Hill are consisted of two-person, four-person, and six-person rooms. There is a cozy – two story bed – separate bathroom, table, locker, coffee machine, washing machine, and a dryer. Also, as a breakfast service for tourists who lodge at Chungna Hill – cup ramen and coffee are separately prepared.
Chungna Hill’s guest room price is 25,000 won per person !
When reserving an entire room for two-person, four-person, six-person rooms
Two-person room : 60,000 won / Four-person room : 100,000 won / Six-person room 140,000 won
If one person is added, an additional 10,000 won is added. To soothe the weariness from the trip – a space with comfortable rest! How about staying at Chungna Hill Guest House for a day?
Daegu’s Unique Alley Exploration 15 / Daegu’s representative Food – Bokhyun five-way crossroad Makchang Alley
Exploration of all alleys in Daegu! The last episode – The 15th episode of the unique alley special is Daegu’s representative dish! ‘Makchang’. Makchang restaurants can be found anywhere – all corners of Daegu! This place is located in Daegu Bokhyeon five-way crossroad. Where makchang specialized restaurants are gathered! Unlike other alleys.. this place has various kinds of restaurants that serve makchang, anago, and cooked shellfish. Last December, Bokhyeon five-way crossroad Makchang Alley was selected as the 8th Good Alley in the nation.
Daegu’s makchang has a first class taste that is chewy – and fulfilling! Recently, it is popular among women as a skincare and diet food because it has low cholesterol and plentiful unsaturated fat and collagen.
Daegu’s cheerful taste that adds joy to your journey ! Makchang —
Add more happiness to your Daegu trip at Bokhyun five-way crossroad Makchang Alley.^^
[Daegu places to go on Lunar New Year’s Day] Full of events that are bursting with good fortune on Lunar New Year’s holiday!
There are so many event that have good fortune bursting at Daegu on Lunar New Year’s Day!
A Hangawi Lunar New Year fun stage where everyone can laugh and have fun together –
THEArc Lunar New Year’s Good Fortune Festival
○ Period : 2014.1.30(Thu) ~ 2.2(Sun)
○ Place : THEArc Ilwon
○ Event Program
Experience : Hoop driving, jegi kicking, ring throwing, arrow throwing, lucky bag norigae making, Lunar New Year movie screening, New Year card writing, sweet fortune sharing event
○ Questions : THEArc (053-585-0916~7)
Daegu National Science Museum Lunar New Year Festival
○ Period : 2014.1.30(Thu) – 2.1(Sat) 13:00 – 16:00 (Starts at 13:00 on Lunar New Year’s Day)
○ Location : Daegu National Science Museum Scienc Yard(In case of rain, exhibition hall)
○ Event program : Folk games such as kite making, rice cake event, Yutnori, arrow throwing, jegi kicking
○ Questions : Daegu National Science Museum (053-670-6114)
E-World Lunar New Year Good Fortune Festival
○ Period : 2014.1.30(Thu) ~ 2,2(Sun)
○ Location : E-World 83 Tower
○ Program
1. 83 Tower Good Fortune Kite Flying Competition
2. Folk experience festival
– Ttakji-chigi, jegi kicking, arrow throwing etc.
3. Lunar New Year’s traditional folk performance
○ Questions : E-World (053-620-0001)
– Where to go for a fun, exciting Daegu overnight course?
– Daegu’s hidden attraction! It’s all- here-
Daegu’s attractions at a glance! A 2 night 3 day travel course
– A space with comfortable rest, We introduce Chungna Hill Guest House ^^
– Last episode of Daegu’s unique alley exploration! Daegu’s representative dish!
Bokhyeon five-way crossroad Makchang Alley with a first class chewy – taste
– Full of events that are bursting with good fortune during the Lunar New Years holiday
A Hangawi event to enjoy at Daegu ^^

.

이상 대구시청에서 의뢰한 대구 여행 1박2일 코스 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역