대구 자전거 여행 번역(한국어 원본)[대구자전거여행]지하철 무료 자전거 대여 더 쉽고 편리해졌다!
대구 여행, 지하철 타고~ 자전거 타고~ 신나고 재미있고! 더 쉽게 즐기세요 ^^
대구지하철역사에 있는 무료 자전거 ~ 대구 여행 와보신 분들이라면 왠만하면 다 알고 계시죠? 무료라서 좋고~ 자전거를 마음대로 이용할 수 있어서 좋았지만!
자전거를 이용하려면 ‘개인정보 수집․이용 동의서’를 작성하고 신분증을 보관하는 등 절차가 좀 번거로웠어요.
하지만!! 이제부터 자전거 이용이 훨씬 더 편리해진다는 점!
대구도시철도공사가 시민들과 여행객들의 편의와 자전거 이용의 활성화를 위해 ‘무료대여 자전거 회원등록제’를 운영합니다.
또 도시철도와 연계된 자전거길 이용 편의를 위해 역사 내 자전거 보관대와 출입구 주변에 ‘역세권내 자전거길 안내도’ 9개소와 ‘대구시 자전거길 안내도’ 8개소도 부착되었고, 8개역 121개소의 ‘안내표지판’도 자전거 이용자 중심으로 개선되었어요.
무료대여 자전거 회원등록제
이제부터 동의서는 대여역에 관계없이 총 1회만 작성하면 되고, 신분증 보관 없이 회원등록 유무 등의 신분확인만으로도 대여가 가능하답니다.
→ 무료대여 자전거 이용 : 무료대여 자전거 운영역(1, 2호선 32개역)을 방문하여 회원가입신청서(신분증 소지 후 최초 1회 작성)를 작성하면 된다. 비용은 무료이며 만 15세 이상의 자전거 운전이 가능한 신체 건강한 사람이면 누구나 가능하다.
동의서를 쓰지 않아도 되고~ 신분증을 맡기지 않아도 되고!
훨씬 더 쉬워졌죠?
또 지하철역에 가시면~ 이용객들의 편의에 맞게 미니벨로 자전거, 장바구니 자전거 등을 이용할 수 있답니다.
(현재 자전거 보유 대수 : 총 32개역 766대)
지하철 무료 자전거 타고 신나고 즐겁게 대구 관광 즐기세요. ^^
주말 여가 트렌드를 한 곳에서! 2013 대구골프&캠핑엑스포 생생후기
주5일제가 본격화되면서 주말 여가 시간을 이용해 다양한 문화 산업들이 발달하고 있는데요.
그 중에서도 최근 독보적으로 떠오르는 주말 여가 트렌드는 바로 ‘캠핑’!
트렌드에 따라 대구 엑스코에서 영남권 레저문화 활성화를 위한 2013 대구골프&캠핑엑스포가 열렸는데요.
엑스코 1층에 마련된 대구 골프&캠핑엑스포.
우와~ 박람회장 내에 꽉 들어찬 부스가 보이나요?
요즘 대세인 루프탑 텐트입니다. ‘차 위의 텐트’인 셈이죠.
다양한 종류의 루프탑 텐트가 쫘악~
캠퍼들의 로망, 캠핑카 등장!!
요즘 출시되는 캠핑카는 차량 내부에 TV나 오디오 시설도 고급스럽게 설치되어 있답니다.
남성들의 로망이 캠핑카라면, 여성들의 로망은 요로코롬 알록달록한 해먹이 아닐까요.. 후훗
야간 캠핑을 위한 LED 랜턴 등 다양한 캠핑용품도 한자리에!
다양한 캠핑장비들이 전시되어 있어 관람객들의 시선이 집중되었어요.
캠핑장비들이 좀 무겁잖아요~ 이 모든 것을 싣고 신나게 달릴 레저카도 한켠에 전시되어 있었답니다. 뒷좌석을 접을 수 있는 RV 차량에 많은 관람객들이 관심을 보였어요.
캠핑용품이 전시된 부스를 지나, 골프 박람회 쪽으로 넘어왔어요.
골프박람회 행사장에서 직접 다양한 용품을 구매할 수도 있어요.
또한 골프박람회 한켠에서는 부대행사로 교육세미나가 한창이었습니다
가장 최신의 캠핑 정보와 골프 용품에 대한 모든 것을 알아보고 싶으시다면 캠핑엑스포로 고고!
가을 국화와 함께하는 환상적인 가을 나들이! 대구수목원 2013 국화전시회 개최
매년 이맘때쯤~ 가을이 찾아오면 은은한 국화 향기로 가득했던 대구수목원을 기억하시나요?
1년 동안 이 때만을 기다렸을 여러분을 위해 전해드리는 소식!
네, 바로 대구수목원 2013 국화전시회가 돌아왔습니다!!!!
이번 국화전시회에서는 대구 관문을 상징하는 영남제일관과 대구의 활달하고 진취적인 기상을 상징하는 독수리모형작, 약령시를 상징하는 약탕기, 현애작, 분재작, 대국, 소국 등 무려 1만 여 점의 국화 작품이 전시된다고 해요.
이 모든 작품들은 대구수목원에서 1년 동안 땀과 정성을 들여 직접 가꾼 작품이라는 점!!!!!
특히 올해는 예년과 달리 실내가 아닌 야외전시로 꾸며지기 때문에 수목원 내의 알록달록 단풍든 나무들과 어우러져 멋진 풍경을 즐기실 수 있답니다.
10월 28일 오늘부터 11월 10일까지 14일간 열리는 대구수목원 국화전시회!
아름다운 국화축제에 많은 참여 바랍니다~
대구수목원 2013 가을 국화전시회
□ 기 간 : 2013. 10. 28 ~ 11. 10 (14일간)
□ 장 소 : 대구수목원 중앙광장 분수대 주변
□ 전 시 품 : 모형작, 현애작, 분재작 등 10,000여점
□ 문 의 : 대구수목원관리사무소 (TEL. 053-642-4100)
[대구가을여행]팔공산 단풍놀이 가자~
단풍하면 생각나는 대구의 명소는? 바로 팔공산!
지금 팔공산은 울긋불긋 단풍에 물들어 장관을 연출하고 있습니다.
가을을 맞아 팔공산의 가을을 담아와 봤어요.
팔공순환도로를 따라 길게 이어져 있는 단풍.
정말 아름답죠? 형형색색 옷을 갈아입은 가을의 모습을 만끽할 수 있는 팔공산!
빨간 단풍나무~ 노오란 은행나무도 볼거리 ^^
지금 팔공산에 가시면 이렇게 아름다운 가을의 모습을 느껴볼 수 있답니다.
자가용을 이용해 드라이브를 즐겨도 좋고, 등산 겸 산책을 해도 좋은 이곳.
이번 가을~ 팔공산 가을 단풍 여행, 놓치면 후회하겠죠?
– 국화 향기로 가득한 대구수목원!
영남제일관, 약령시의 약탕기, 독수리모형작 등 1만 여 점의 국화 작품이 가득~
대구수목원으로 국화보러 가요~
-팔공산은 지금!
형형색색, 울긋불긋 단풍으로 물든 팔공산을 느껴보세요~ |
대구 자전거 여행 번역(영어 번역본)[Daegu bike trip] Free bike rentals at subway stations are now easier and more convenient!
Daegu trip, riding the subway ~ riding a bike ~ enjoy your trip in a more fun and easier way ^^
Free bikes in Daegu subway stations ~ Previous Daegu visitors are all familiar with this right? It was great because it’s free ~ and you could use it however you wanted to. But!
In order to use the bike you had to go through a cumbersome process of signing the personal information consent form and entrusting your ID card.
Now! Free bike rentals are much more convenient!
Daegu Metropolitan Transit Corporation is operating a Free Bike Rental Membership Registration System to encourage bike usage and to improve the comfort of both the citizens and visitors.
Also, to improve the convenience in using cycle paths connected to Metropolitan Transits, Daegu Metropolitan Transit Corporation installed bike racks, nine station area cycle path maps, and eight Daegu cycle path maps. 121 directorial signs in eight stations were also improved to be more biker friendly.
Free Bike Rental Membership Registration System
Now, you only have to sign a consent form one single time, and can rent a bike by simply identifying yourself as a member without entrusting your ID card.
Free bike rental: Complete a member registration form (bring ID card, only required to complete form once) at a free bike rental station (32 subway stations along the 1st and 2nd line). There is no fee. The only requirement is that you are over 15 years old and is a healthy person who is capable of riding a bike.
You don’t have to complete a consent form ~ You don’t have to entrust your ID card!
It’s much easier, right?
Also, the subway stations have Mini Velo bikes and basket bikes so that people can use them for various purposes.
(Current number of free rental bikes: 766 bikes in 32 stations)
Enjoy your Daegu tour with free rental bikes at subway stations. ^^
Meet all weekend leisure trends in one place! Review of 2013 Daegu Golf & Camping Expo
With the implementation of the five workday policy, more people enjoy leisure activities on weekends and this led to the development of various culture businesses.
Among those, the hottest weekend leisure trend is camping!
2013 Daegu Golf & Camping Expo took place in Daegu EXCO to vitalize the leisure culture of the Yeongnam area.
This is Daegu Golf & Camping Expo that is located on the first floor of EXCO.
Wow ~ Can you see the exhibition hall filled with booths?
This is a rooftop tent, one of the trendiest tents these days. It’s a tent on top of the car.
Various types of rooftop tents are here ~
The campers dream, the RV (Recreational Vehicle) !!!
Recent RV models have TV and audio systems installed within the car.
If an RV is the men’s dream wouldn’t the women’s dream be a colorful hammock?
Various camping supplies including LED lanterns for nighttime camping are all here!
The various camping supplies are drawing the visitors’ attention.
Camping supplies are a bit heavy ~ Leisure cars that you can enjoy driving with all camping supplies loaded on the car are also displayed. Many visitors were interested in the RV that had foldable back seats.
Pass the camping supply display booth we enter the Golf Exhibition.
At the golf exhibition, you can purchase various golf supplies.
At one part of the golf exhibition, an education seminar took place as a unit event.
If you are interested in the newest camping information and golf supplies, head over to the Camping Expo!
A fantastic fall trip with autumn chrysanthemum! Daegu Arboretum 2013 Chrysanthemum Exhibition
Every year around this time period ~ Do you remember the delicate chrysanthemum fragrance in Daegu Arboretum?
News for those who have been waiting for this time of the year!
Yes, Daegu Arboretum 2013 Chrysanthemum Exhibition is back!!!!
This year’s Chrysanthemum Exhibition displays 10,000 chrysanthemum art pieces including Youngnam Jeil kwan that depicts Daegu’s entrance, eagle figure that represents Daegu’s active and adventurous spirit, clay pots preparing medicines that symbolizes Yakryeongsi, precipice, potted plant, large flowered chrysanthemum with , small flowered chrysanthemum, etc.
All of these art pieces were sincerely taken care of in Daegu Arboretum all year long!!!!
Especially, unlike previous years, this year the art will be displayed outdoors so that the visitors can enjoy the beautiful scenery with the colorful fall foliage within the arboretum.
Daegu Arboretum will be held from October 28th to November 10th for fourteen days.
Please come visit the beautiful chrysanthemum exhibition ~
Daegu Arboretum 2013 Fall Chrysanthemum Exhibition
Date: 2013. 10. 28 ~ 11. 10 (14 days)
Location: Daegu Arboretum Central Plaza Fountain Area
Exhibits: 10,000 figures, precipice, potted plant, etc.
Customer Service: Daegu Arboretum Management Office (TEL. 053-642-4100)
[Daegue Autumn Trip] Let’s go see Palgongsan’s autumn foliage ~
Where in Daegu is the most popular for autumn foliage? Palgongsan, of course!
Palgongsan looks beautiful during this time of the year with its colorful fall foliage.
I brought back Palgongsan’s autumn.
You can see the autumn leaves along the Palgongsan beltway.
Isn’t it really beautiful? At Palgongsan you can see the colorful looks of autumn!
The red maple tree ~ Yellow gingko trees are also great to see ^^
If you go to Palgongsan right now, you can feel the beauty of fall.
This is a nice place to enjoy a drive or even a walk.
This fall ~ You will regret it if you miss Palgongsan’s fall foliage, right?
Daegu Arboretum is full of chrysanthemum fragrance!
There are 10,000 pieces of chrysanthemum art including Youngnam Jeil kwan, Yakryeongsi’s Clay pots preparing medicines, Eagle Figure, etc.
Let’s go to Daegu Arboretum to see chrysanthemum ~
– Now at Palgongsan!
– Feel Palgongsan’s colorful autumn leaves ~ |
