소논문 번역(한국어 원본)1-1 Result
– RRE project의 1100UNIT에서의 acoustic study는 all equipment (including valve, pipe)의 normal operation시의 noise map결과를 토대로 figure 1과 같이 수행되었다.
– Sti map은 각 equipment에서 발생되는 소음으로 인하여 1100 unit의 noise 분포도 결과를 토대로 배경소음 60, 70, 80dBA 3개의 zone으로 구분하여 zone별로 simulation한 결과를 합성한 것으로서 대부분의 area에서 requirement인 0.35 이상으로 나타났다.
– This acoustic study 는 IEC-60268-16의 forth edition에 추가된 prediction procedure에 의한 s/w program을 이용하여 simulation한 결과로서 area내 각 equipment 발생 소음분포 정도에 따라 배경소음 zone을 각각 달리하여 평가함으로써 단순한 SNR의 값만으로 STI평가 하는 것 보다 합리적이라 생각된다.
– 일부 지역에서 0.35미만으로 나타난 것은 speaker와의 이격 거리가 멀거나 가깝더라도 Column과 같은 큰 장애물의 간섭으로 sti가 저하된 것으로 보이며, worker의 동선 및 필요에 따라 speaker의 추가배치가 검토 되어야 한다.
1-2 Discussion
STI를 결정하는 주요 요인들은 다음과 같다.
– 주파수 대역과 특성, 확성음성레벨, 주위 소음레벨, 직접음 대 반사음의 비, 음향시스템의 왜곡, 스피커의 coverage, 스피커의 설치 위치, 배치방식, 스피커 케이블의 손실, listener의 청각 특성 및 이해도, 발성자의 발성 속도,
(1) 현장 실측치와 비교 평가
잔향시간은 STI를 결정하는데 매우 중요한 요소이다. 옥외인 경우 잔향시간이 매우 짧고 불확실 하여 simulation에 의 한 결과를 실측하지 않는 한 검증할 방법이 없으므로 실측치와의 비교 평가를 통한 보정이 필요하다. 이번 acoustic study에서는 각 equipment 및 주변 건물을 최대한 보정하여 수행하였다.
(2) 주파수대역
일반적인 음성의 스펙트럼은 100Hz에서 8000Hz사이이다. 낮은 주파수 대역은 주로 모음에 대응되는 영역이며, 에너지가 작은 높은 주파수 대역은 자음에 대응되는 부분이다. 또한 각 octave band의 명료도에 대한 기여율은 500Hz 미만에서는 거의 10%미만이고, 1-4kHz의 고주파 대역이 명료도에 많이 기여하고 있다. 소음을 발생하고 있는 기계설비류의 주요 소음영역이 125Hz~4kHz 대역이 많으므로, speaker에서 발생되는 소음과 기계설비류의 소음이 중첩되어 증폭되거나 일부 상쇠되기도 하기 때문에 그에 따른 보정이 필요하며 이번 acoustic study에서도 최대한 반영하였다.
(3)SNR
일반적으로 SNR이 6dB이상이면 비교적 알아들을 수 있고, 10dB이상이면 음성신호가 잡음보다 2배의 크기로 들림으로써 잘 알아 들을 수 있다고 알려져 있다. 그러나 (2)에 언급한 음성신호의 특성과 각 equipment에서 발생하는 소음의 주파수 특성으로 인한 증폭 또는 상쇄가 일어나 명료도에 악영향을 줄 수 있으므로 주변 발생소음보다 충분한 크기의 신호크기와 speaker의 지향특성, speaker간의 이격거리, 배치방법 등이 다각적으로 검토 되어져야 한다.
예측된 NOISE MAP을 기준으로 zone별로 배경소음을 각각 구분하여 적용하였다. 60, 70, 80dBA 3가지 zone으로 구분하였고 구분된 지역의 그림은 아래와 같다.
각 LOUDSPEAKER에 대한 LOCATION, HEIGHT, ORIENTATION등의 정보를 표로 정리하였다.
각 LOUDSPEAKER의 위치는 아래와 같다.
본 acoustic study는 unit 1100만 적용하여 수행하였다. |
소논문 번역(영어 번역본)1-1 Result
– Based on the noise map result during normal operation of all equipments (including valve, pipe), the RRE project’s acoustic study at 1100UNIT was conducted as shown in figure 1.
– Based on the noise distribution result of 1100 unit due to noise coming from each equipment, the STI map divided the background noise into 3 zones of 60, 70, 80dBA and combined the simulation results for each zone, showing that it was over the required 0.35 in most areas.
– As a result of using a s/w program based on the prediction procedure added in IEC-60268-16’s fourth edition, this acoustic study evaluates STI by differentiating background noise zones based on the noise distribution from each equipment in the area, so it is believed to be more reasonable than simply evaluating STI with the SNR value.
– The reason why it was less than 0.35 in certain areas is because even if the distance to the speaker is far or close, the STI was decreased because of interference of obstacles such as columns, so the movement line of the worker and, if necessary, additional placement of speakers should be reviewed.
1-2 Discussion
Main factors that determine the STI are as following.
– Frequency band and characteristics, loud speech level, surrounding noise level, ratio of direct sound to reflection, distortion of sound system, speaker coverage, speaker location, positioning method, loss of speaker cable, hearing characteristics and intelligibility of the listener, speaking speed of the speaker,
(1) Comparison with On-site Measured Value
Reverberation time is a very important factor that determines the STI. Since the reverberation time is very short and unclear when outside and there is no way to test unless a result based on simulation is measured, correction through comparison with actually measured values is necessary. In this acoustic study, it was conducted by fully correcting for equipments and surrounding buildings.
(2) Frequency Band
The general spectrum of speech is from 100Hz to 8000Hz. Low frequency band is the area that mainly corresponds to vowels, while high frequency band that has little energy is the area that corresponds to consonants. Also the contribution ratio on the articulation of each octave band is mostly less than 10% for frequency lower than 500Hz, while the high frequency band of 1-4kHz contributes a lot to articulation. Because the main frequency band for noise from machinery and equipments is mostly 125Hz~4kHz, and therefore the noises from speaker and equipments overlap and either amplify or partially cancel out each other, corresponding correction is necessary and is also fully reflected in this acoustic study.
(3)SNR
Generally, it is relatively understandable if the SNR is over 6dB, and is known to be clearly understandable if over 10dB because the speech signal is twice as louder as noise. However, since amplification and offset happen due to the speech signal characteristic mentioned in (2) and the frequency characteristic of noise that occur in each equipment and can have an adverse effect on the articulation, sufficient signal strength that is larger than surrounding noise, directivity control of speakers, distance between the speakers, and positioning method etc. should be reviewed from multiple angles.
Based on the estimated NOISE MAP, the background noise was divided into zones and applied. The zones were categorized into 3 types, 60, 70, 80dBA, and the image of the categorized zones is as following.
LOCATION, HEIGHT, ORIENTATION information for each LOUDSPEAKER is organized in a table,
Each LOUDSPEAKER position is as following.
This acoustic study was conducted by applying only unit 1100. |
