악교정 번역

 

악교정 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

.

악교정 번역

악교정 번역(한국어 원본)

악교정 수술은 현재 다양한 방법으로 수술의 성공을 평가되고 있다.
예를 들면, 측두하악관절장애를 가진 환자들에게는 측두하악관절 동통의 완화가 성공으로 평가될 것이고, 안면기형환자에서는 안면 심미의 향상이 성공으로 평가될 것이다.
또 어떤 환자는 교합 접촉 수와 위치의 향상 등 저작 기능의 개선을 중요한 성공요소로 고려할 것이다.
두개악안면 영역의 성장과 발육은 유전적인 요인 이외에 환경적인 요인들 즉, 구개안면부의 근육을 포함한 주위조직의 영향을 받는 것으로 이미 알려져 있다.
그러나 반대로 수술을 통한 두개안면부의 골격구조가 변화되는 경우 이에 대응하여 두개안면근육 및 저작의 기능 또한 변화, 적응될 것이라는 예상할 수 있으며 악교정 수술 전후의 기능적 변화에 대한 조사가 필요하다.
심미적, 기능적 회복을 위해 악교정 수술을 받은 환자에서 술 후 심미적인 회복 정도는 측모 두부 방사선 사진 등에 의해 객관적인 측정이 가능하나 기능적 회복의 정도는 객관화 시키기 어려운 점이 있다.
근육 및 저작의 기능을 평가하는 방법에는 최대 교합력, 저작 근육 강도, 최대 하악 편위 운동 범위, 저작 주기(chewing cycle)의 모양과 시기, 저작 동안의 교합력, 저작 동작 분석을 위해서는 하악 운동의 분석과 근 활성도 분석 등이 포함된다.
그 중 교합력은 저작근의 강도 및 상태를 직접 측정할 수 있는 기준이 될 수 있어 저작근의 상태를 평가하는데 널리 이용되고 있다.
교합력에 관해서는 photo-occlusion에 의한 치아 접촉력의 상호비교, sound transmission법을 이용한 교합력의 측정, 교합력과 근육 활성도의 관계, 교합력과 안모형태의 관계, 치아 접촉 수 및 위치와의 상호관계 등이 다양하게 비교되어 왔다1.

악교정 번역(영어 번역본)

Currently the success of orthognathic surgery is evaluated with various method.
For example, in a temporomandibular disorder patients, temporomandibular pain relaxation will be evaluated as a success and in a craniofacial deformity patients, improvement of aesthetic appreciation will be evaluated as a success
Also, some patient Will consider development of masticatory function such as improvement of number and position of contact point as a important element of success
Growth and development of craniofacial area was known already that receive effect of environmental factors that surrounding anatomies including craniofacial muscles except genetic factors.
But, by reverse it is expected that craniofacial muscle and masticatory function also be changed and may be adapted if craniofacial structure changes.
Measurement of esthetic recovery of patient who undergo orthognathic surgery for esthetic, functional recovery is available objectively by Lateral cephalographs but functional recovery is difficult
It is Possible that evaluate function of muscle and mastication using maximum biting force, mastication muscle force, maximum mandible deviation range of motion, shape and timing of chewing cycle, biting force of mastication interval. And It is Possible that evaluate mastication movement using mandibular movement analysis , electromyographic measurements
Especially biting force can measure Strength and state of mastication muscle directly, biting force evaluation is used widely
About biting force, comparison between teeth contact force by photo-occlusion, measurement of biting force that use sound transmission method, relation of biting force and muscle activity, relation of biting force and soft tissue profile, corelation with teeth contact number and position etc. have compared variously1.

.

이상 카톨릭대학병원에서 의뢰한 악교정 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 

번역은 기버 번역