자동변속기 번역

by

 

자동변속기 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

.

자동변속기 번역

자동변속기 번역(한국어 원본)

6속 자동변속기
6속 자동변속기 레이아웃
씨스톤 테크놀로지스는 독자적으로 완성한 전륜구동형 6단 자동변속기의 레이아웃을 보유하고 있습니다.
본 레이아웃에 사용된 파워트레인은 기존의 자동변속기와 달리 유성기어 및 클러치가 주축 및 부축상에
분산 배치되어, 변속기의 전장이 짧아지고, 기어비 선정의 자유도가 다른 변속기에 비해 높은 것이 특징입니다.
본 자동변속기의 클러치에 저희가 독자적으로 개발한 파워 피스톤 모듈을 적용하면, 더욱 컴팩트한 자동변속기의 레이아웃이 가능해 집니다.
이 레이아웃에 최소한의 유성기어 및 클러치의 추가로 7속, 8속 자동변속기가 구현될 수 있습니다.
변속단수가 많아질수록 컴팩트한 본 레이아웃의 장점은 부각될 것입니다.
• 씨스톤 테크놀로지스는 레펠레티어(Lepelletier) 기어트레인을 이용한 경차용 전륜구동 6단 자동변속기의 레이아웃도 독자적으로 완성하였습니다. 이 변속기는 개발비 및 생산원가의 최소화를 위해 내부부품의 공용성을 최대한 고려하였습니다.
□ 씨스톤 테크놀로지스는 동력전달장치 중, 구조가 가장 복잡하고 정교한 설계가 요구되는 승용차용 자동변속기의 설계에 약 20여년의 경험을 가지고 있습니다.
□ 씨스톤 테크놀로지스는 자동변속기 설계이론을 활용하여 새로운 동력전달시스템과 부품을 설계합니다. (자동변속기 설계이론)
□ 자체적으로 개발한 설계 프로그램을 이용, 다양한 설계 레이아웃을 신속하게 평가합니다.
서비스 분야
• 승용차 및 상용차용 자동변속기
• 전기자동차 및 하이브리드 자동차용 변속기
• 중장비 및 농기계 변속기
• 선박용 동력전달장치
• 2륜차 및 레크리에션 차량
• 기타 신개념 변속기 및 동력전달 유닛

자동변속기 번역(영어 번역본)

6-Speed Automatic Transmitter
6-Speed Automatic Transmitter Layout
CStone Technologies possesses an exclusive layout for front-wheel drive 6-speed automatic transmitter.
The power train used in this layout is different from existing automatic transmitters in that the length of transmitter is shorter and changing gear ratio is more flexible than other transmitters because planetary gear and clutch are located on principal shaft and minor shaft.
Applying our exclusive power piston module to the clutch of this automatic transmitter allows more compact layout of automatic transmitters.
It is possible to add minimum planetary gears and clutches for 7-speed or 8-speed automatic transmitter.
Advantages of the compact layout will stand out as shift levels increase.
• CStone Technologies exclusively completed the layout of front-wheel drive 6-speed automatic transmitter for compact cars using Lepelletier gear train. The transmitter was designed with maximized common use of components to minimize development costs and production costs.
□ CStone Technologies has more than 20 years of experience in designing automatic transmitters for passenger cars, which requires most complex and elaborate design among the power transmission gears.
□ CStone Technologies designs new power transmission gears and components using automatic transmitter design theory. (Automatic transmitter design theory)
□ CStone Technologies evaluates various design layouts using exclusive design program.
Service Areas
• Automatic transmitters for passenger cars and commercial vehicles
• Automatic transmitters for electric cars and hybrid cars
• Transmitters for heavy machinery and agricultural machinery
• Power transmission gears for ships
• 2-wheel drive and recreational vehicles
• Other new transmitters and power transmission units

.

이상 기업에서 의뢰한 6속 자동변속기 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 

번역은 기버 번역