주름개선 기능성 화장품 번역

주름개선 기능성 화장품 번역(한국어 원본)

나이든 주름에 젊음을 채우다! 주름으로 잃어버린 당신의 자신감을 젊음으로 채워 드립니다.
다시 새로워지는 피부! 셀리시스 이엑스의 링클 솔루션을 만나보세요.
“혁신적인 원료로 완성된 프리미엄 안티에이징”
꿈의 성분이라 불리는 상피세포 성장 인자 EGF(Epidermal Growth Factor)는 인체 피부 속에 자연 존재하는 물질로 상피세포 증식과 콜라겐 합성에 관여하여 피부 노화를 결정 짓는 중요한 역할을합니다. 셀리시스 이엑스 링클 솔루션은 대웅 생명공학의 혁신적인 기술로 탄생한 DW EGF를 함유하여 그 에너지와 활성을 피부에 전달, 피부의 힘을 키워 나이 들면서 잃어버린 피부의 자신감을 되찾아 드립니다.
주름으로 잃어버린 피부의 자신감을 되찾아 드리는 링클 솔루션 3단계
흐트러진 피부결 관리/피부 활력 부여/피부 장벽 강화/영양 공급/주름개선 기능성 화장품/미백 기능성 화장품/DW-EGF 함유/DW-EGF 고함량 함유
피부결 케어 : 나노화된 DW EGF 성분이 흐트러진 피부결을 촘촘하게 관리해 주며 아데노신 성분이 잔주름부터 깊은주름까지 관리하여 피부를 매끄럽게 가꾸어 줍니다.
피부탄력 케어: 세라마이드 성분과 복합식물 성분이 피부 장벽 강화에 도움을 주고 영양을 공급하여 피부 본연 힘을 가질 수 있도록 도와드립니다.
피부생기 케어 : 팔미토일트리펩타이드-5, 팔미토일올리고펩타이드, 팔미토일테트라펩타이드-7 등의 복합 펩타이드 성분이 피부에 활력을 부여하여 생기를 되찾아 드립니다.
링클 솔루션 스킨 소프너
*도톰하게 발려 촉촉한 보습감을 선사하는 고농축 탄력 영양 스킨
: 거칠어진 피부결 정돈 / 다음 기초단계를 잘 스며들게 하는 Skin Softening 효과 / 피부 보습 밸런스 유지
링클 솔루션 에멀젼
*건강한 피부바탕을 만들어 주는 고농축 탄력 영양 로션
: 풍부한 보습감과 영양감 공급 / 피부에 미세한 탄력 피팅막 형성 / 피부 유수분 밸런스 조절
링클 솔루션 컨센트레이팅 에센스
*피부를 보호하고 흐트러진 피부결을 촘촘하게 매꿔주어 탄력있고 매끄러운 피부로 만들어주는 고농축 탄력 에센스
: 풍부한 영양감과 밀착감 있는 텍스쳐 / 느슨해진 피부에 팽팽한 긴장감 부여 / 즉각적인 피부 회복 / 피부에 좋은 오메가 3, 6, 9 성분을 모두 함유한 잉카오일이 피부에 영양 공급 및 탄력 부여 / 피부결 케어 / 마데카소사이드 성분이 피부 장벽을 강화하고 거친 피부를 매끄럽게 관리
링클 솔루션 크림
*풍성함과 리치함이 느껴지는 고급스러운 텍스쳐로 피부에 풍부한 영양과 활력을 선사하여 생기를 되찾아주는 고농축 탄력 영양 크림
: 피부 탄력과 생기 부여 / 복합 펩타이드 성분이 피부에 활력을 부여하여 생기 있고 탄력 넘치는 피부로 관리 / 피부 장벽 강화 / 세라마이드3와 피토스핑고신이 손상된 피부 베리어를 촘촘하게 채워 탄탄하고 건강한 피부로 관리 / 풍부한 영양과 보습 공급 / 아르간오일과 마카다미아씨오일이 피부에 풍부한 영양과 보습을 공급하여 촉촉한 피부로 관리
주름개선 기능성 화장품
㈜디엔컴퍼니/대한민국 서울시 강남구 봉은사로 114길 12

주름개선 기능성 화장품 번역(일본어 번역본)

加齢によるシワを若さで埋める！シワにせいで自信を失ってしまったあなたの心を若さで埋め尽くします。
若々しくよみがえった肌！セリシスイエックスのリンクルソリューションをお試しください。
「革新的な原料でつくられたプレミアムアンチエイジング」

夢の成分と呼ばれている上皮細胞成長因子EGF(Epidermal Growth Factor)は、もともと人体の皮膚に存在する物質で、上皮細胞の増殖とコラーゲンの合成に関与して、肌の老化を決定づける重要な役割を担っています。セリシスイエックスリンクルソリューションは、大熊（テウン）生命工学の革新的な技術によって誕生したDW EGFを配合、エネルギーとパワーを肌に届けて肌に活力を与え、加齢とともに失われていった肌への自信を取り戻します。

シワによって失われた肌の自信を取り戻すリンクルソリューション３段階
荒れた肌のケア/肌の活力アップ/皮膚バリア強化/栄養補給/シワ改善機能性化粧品/美白機能性化粧品DW-EGF配合/DW-EGF高配合
荒れた肌のケア：ナノ化したDW EGF成分が荒れた肌に潤いを与えます。さらにアデノシン成分が小ジワから深いシワまでケアして、肌のきめを整えます。

肌の弾力ケア：セラミド成分と複合植物成分が、皮膚バリアを強化して栄養を補給し、肌本然の力をよみがえらせます。
活気あるお肌づくり：パルミトイルトリペプチド-５、パルミトイルオリゴペプチド、パルミトイルテトラペプチド-７などの複合ペプチド成分が、肌に活力を与えて生き生きとした肌に導きます。

リンクルソリューションスキンソフナー
たっぷりと塗ってしっとりと潤いを与える高濃縮弾力栄養化粧水
：荒れた肌を整える/次の基礎ケアをしっかり浸透させるSkin Softening効果/肌のモイスチャーバランスを保つ

リンクルソリューションエマルジョン
＊健康的な肌をつくる高濃縮弾力栄養ローション
：水分と栄養をたっぷり補給/肌にフィッティング膜を形成しハリを与える/肌の油水分バランスを調節

リンクルソリューションコンセントレイティングエッセンス
＊荒れた肌をしっとりと滑らかな肌に保つ高濃縮弾力エッセンス
：栄養たっぷりでフィット感のあるテキスチャー/たるんだ肌にふっくらとハリを与える/傷んだ肌がたちまち回復/肌に良いオメガ３、６、９成分を全て配合したインカオイルが、肌に栄養を補給しハリを与える/マデカソサイド成分が皮膚バリアを強化して、かさついた肌を滑らかにする。

リンクルソリューションクリーム
＊リッチで高級感のあるテキスチャーで、肌にたっぷりと栄養とハリを与え生き生きとした肌をよみがえらせる高濃縮弾力栄養クリーム

：弾力のある生き生きとした肌をつくる/皮膚バリアを強化/セラミド３とピトスピンゴシンが、損傷した皮膚バリアをケアしてハリのある健康な肌に導く/栄養と水分をたっぷり補給/アルガンオイルとマカダミアナッツオイルが肌に水分と栄養を補給して、潤いのある肌を保つ

シワ改善機能性化粧品
（株）ディエンカンパニー/大韓民国ソウル市江南区奉恩寺路114キル12