줄기세포 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)
.
줄기세포 번역(한국어 원본)Bisphosphonate가 human mesenchymal stem cell의 osteoblastic differentiation을 촉진 시킨다는 보고가 있으며, bioactive glass-ceramics는 osteoconductivity가 높아 bone graft extender로 사용되고 있다. 본 연구의 목적은, 새로운 조성인 CaO-SiO2-P2O5-B2O3 glass-ceramics (BGS-7)에 alendronate를 처리한 후 human mesenchymal stem cell의 osteoblastic differentiation에 어떤 영향을 미치는지 알아보는 것이다. Human bone marrow mesenchymal stem cell을 BGS-7, hydroxyapatite, 세포증식용 plate에서 culture하면서 다양한 농도의 alendronate를 처리하여 MTS assay, ALP assay, RT-PCR과 western blot을 시행하였다. MTS assay 결과 BGS-7, HA, and plate의 순으로 OD 값이 높았고, ALP assay상 알렌드로네이트 10-7M 첨가시 BGS-7 군이 plate 군에 비해 높았으며, RT-PCR 결과 ALP, osteopontin은 1주 분화시 alendronate를 처리한 군에서 처리하지 않은 군보다 발현양상이 높았고 BGS-7에서 뚜렷한 증가를 보였으며, osteocalcin, runx2는 분화3주째 alendronate를 10-7 M로 처리한 BGS-7군에서 발현이 증가하였고, western blot결과 protein 발현에 있어서도 plate군에 비해 BGS-7군에서 osteocalcin과 runx2의 발현이 증가하였다. Alendronate를 처리할 경우 세포배양용 plate, HA, 그리고 BGS-7 모두에서 인간 줄기세포의 골형성 분화를 촉진하는 것으로 판단되며 특히 CaO-SiO2-P2O5-B2O3 glass-ceramics (BGS-7)에서 hydroxyapatite에 비해 골형성 분화를 더 촉진하였다. |
줄기세포 번역(영어 번역본)Bisphosphonates have been reported to accelerate osteoblastic differentiation of human mesenchymal stem cells, and bioactive glass-ceramics have been used as bone graft extender due to high osteoconductivity. The purpose of this study is to find out what effects CaO-SiO2-P2O5-B2O3 glass-ceramics (BGS-7), new composition treated with alendronate, have on the osteoblastic differentiation of human mesenchymal stem cells. Human bone marrow mesenchymal stem cells cultured on BGS-7, hydroxyapatite and cell plate are treated with different concentrations of alendronate and analyzed by MTS assay, ALP assay, and RT-PCR and western blot analysis. The result of the MTS assay shows that the OD value was highest in BGS-7, followed by HA and the plate, and the ALP assay shows that the OD value was higher in the BGS-7 group than the plate group when treated with 10-7M alendronate. According to the RT-PCR analysis, osteopontin had higher expression in the alendronate-treated group than the non-treated group upon one-week differentiation, showing a clear increase in BGS-7, and osteocalcin and runx2 showed enhanced expression in the BGS-7 group treated with 10-7M alendronate during week 3 of diffrentiation. Also, in the western blot analysis, the expression of osteocalcin and runx2 was increased in the BGS-7 group compared to the plate group in terms of protein expression. When treated with alendronate, BGS-7, HA and cell plate all accelerated the osteoblastic differentiation of human bone marrow mesenchymal stem cells and especially, the osteoblastic differentiation was accelerated even more in CaO-SiO2-P2O5-B2O3 glass-ceramics (BGS-7) than hydroxyapatite. |
.
이상 보라매병원에서 의뢰한 줄기세포 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다.