Table of Contents
Toggle지하수 수질 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)
.
지하수 수질 번역(한국어 원본)델리 (Delhi)의 지하수 수질 (수질 및 요율 체계의 예) – • 민간 소유의 지하수관 및 펌프우물 ◦DJB가 공급하는 물은 the Ministry of Urban Affairs and Employment 가 제시한 기준을 충족하고 있다. BIS는 음용수에 관한 기준을 정하였지만, 준수 여부는 강제사항이 아니다. |
지하수 수질 번역(영어 번역본)Delhi Ground Water Quality (An example for Quality and Tariff System) – o The quality of ground water is alkaline with pH ranging from 7.1 to 9.2, chloride content ranges between 21 and 1380 ppm.
o Delhi Jal Board (DJB) is the sole government agency responsible for meeting water demands of the city. o It has the capacity of supplying 670 million gallons water per day (MGD). Accounting for 20% transit losses, DJB supplies around 536 MGD water. The city demands 830 MGD water approximately. Thus, there is a shortage of almost 294 MGD water, which is met by two private sources: • Privately owned borewells and tubewells a) Private Water Tankers o Water supplied by DJB conforms to the standards laid down by the Ministry of Urban Affairs and Employment. The BIS has provided standards for drinking water and but compliance is voluntary. o Water supplied by private tankers is untreated and they do not claim the water to be clean. They are not liable to meet any quality standards. o Packaged water manufacturers have to conform to the standards laid down by BIS. |
.
이상 코트라에서 의뢰한 델리의 지하수 수질 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다.