천연 클렌저와 토너 번역(한국어 원본)민감해진 피부를 위한 부드럽고 순한 저자극 클렌져: 천연 유래 세정 성분이 피부 노폐물은 깨끗이 제거해주고, 피부 보습막은 그대로 유지하여 세안 후에도 당김없이 촉촉하게 마무리해주는 약산성 클렌져
민감해진 피부를 위한 Calming + Moisturizing 고농축 토너: 상피세포성장인자 DW-EGF 및 천연 유래 허벌성분이 민감한 피부를 진정시켜주고 피부의 유수분 밸런스를 조절하여 주는 알코올 무첨가의 에센스형 토너
민감한 피부에 즉각적인 쿨링&리프레시 효과를 부여하는 고농축 세럼: 상피세포성장인자 DW-EGF 및 알로에수액과 스위스 빙하수의 함유로 외부자극으로 인해 민감해진 피부에 진정효과 및 쿨링효과를 부여하는 세럼
민감해진 피부를 빠르고 효과적으로 케어해 주는 EGF 집중 트리트먼트: 상피세포성장인자 DW-EGF를 국내 최대 함량으로 처방하여 민감한 부위를 빠르게 개선시켜주는 집중 세럼
산뜻하고 촉촉한 사용감의 고보습 크림: 상피세포성장인자 DW-EGF 및 천연보습인자(NMF)가 건조한 피부를 산뜻하고 촉촉하게 유지시켜주며 민감한 피부를 안정화하여 보호해주는 크림
리치하고 부드러운 사용감의 고보습 크림: 상피세포성장인자 DW-EGF 및 세라마이드가 건조한 피부에 깊은 보습을 공급하고, 민감한 피부를 안정화하여 보호해주는 크림
번들거림, 끈적임이 없는 산뜻한 사용감의 마일드 선크림: 식물성 보습성분이 끈적임없이 산뜻하게 자외선으로부터 피부를 보호해주고, 상피세포성장인자 DW-EGF의 피부 진정작용으로 민감한 피부를 안정화 해주는 선블럭 크림
번들거림, 끈적임이 없는 산뜻한 사용감의 마일드 선크림: 식물성 보습성분이 끈적임없이 산뜻하게 자외선으로부터 피부를 보호해주고, 상피세포성장인자 DW-EGF의 피부 진정작용으로 민감한 피부를 안정화 해주는 선블럭 크림
화학적 자외선 차단성분을 배제한 민감피부 전용 선크림: 피부 친화적 무기 자외선 차단성분이 자극없이 자외선으로부터 피부를 보호해주고 상피세포성장인자 DW-EGF의 진정작용으로 민감한 피부를 안정화 해주는 선블럭 크림
미네랄 성분 함유 민감한 피부를 위한 안심 처방 비비크림: 피부 친화적 미네랄 성분이 자극없이 자연스럽고 화사한 피부톤을 연출해주고, 상피세포성장인자 DW-EGF의 진정작용으로 민감한 피부를 안정화 해주는 비비크림 |
천연 클렌저와 토너 번역(영어 번역본)Soft and gentle low-irritation cleanser for sensitive skin: As its natural cleansing ingredients remove the waste of the skin, and keep the moisture membrane intact, this slightly acid cleanser keeps your skin moist without any tightness even after you wash your face.
Calming + Moisturizing highly-concentrated toner for sensitive skin for sensitive skin: The Epidermal Growth Factor DW-EGF and natural herbal ingredients of this alcohol-free essence-type toner will soothe your sensitive skin, and control the oil-water balance of your skin.
Highly-concentrated serum that instantly cools and refreshes sensitive skin: The Epidermal Growth Factor DW-EGF, aloe vera gel, and Swiss glacial water of the serum will soothe and cool your skin sensitized by external stimuli.
EGF intensive treatment that takes care of sensitive skin quickly and effectively: As the intensive serum contains the greatest quantity of the Epidermal Growth Factor DW-EGF, it quickly improves sensitive skin.
Refreshing ultra moisturizing cream: The Epidermal Growth Factor DW-EGF and natural moisturizing factor of this cream will refresh and moisten your dry skin and stabilize your sensitive skin.
Rich and soft ultra moisturizing cream: The Epidermal Growth Factor DW-EGF and ceramide of this cream will protect your skin by deeply moisturizing your dry skin and stabilizing your sensitive skin.
Refreshing mild sun cream with no gloss or stickiness: As the vegetable moisturizing ingredient protects your skin from ultraviolet rays without any stickiness, and the Epidermal Growth Factor DW-EGF soothes your skin, this sub block cream stabilizes your skin.
Refreshing mild sun cream with no gloss or stickiness: As the vegetable moisturizing ingredient protects your skin from ultraviolet rays without any stickiness, and the Epidermal Growth Factor DW-EGF soothes your skin, this sub block cream stabilizes your skin.
Sun cream with no chemical UV-blocking ingredient exclusively for sensitive skin: As the skin-friendly inorganic UV-blocking ingredients of this sun block cream protect your skin from ultra violet rays, and its Epidermal Growth Factor DW-EGF soothes your skin, this sun block cream will stabilized your sensitive skin.
Safe BB cream containing minerals for sensitive skin: As the skin-friendly mineral ingredients of the BB cream give you a natural and gorgeous skin tone without any irritation, and its Epidermal Growth Factor DW-EGF soothes your skin, this BB cream will stabilize your sensitive skin. |
