총학생회장 선거 분석 번역(한국어 원본)투표결정요인과 후보자선택요인에 관한 선행연구들은 대선이나 총선과 같은 규모가 큰 선거에 초점이 맞춰져 있었다. 때문에 규모가 작은 선거나 대선과 총선에 비해 낮은 단계의 선거에는 어떠한 요인들이 작용하는지에 대해서는 알 길이 없었다. 상대적으로 작은 규모의 집단에서 행하는 선거의 행태가 보다 큰 선거에서 나타나는 행태와 같은지 알 방법이 없었고, 또한 기존 선거에서 밝혀낸 요인들이 적용되는지, 적용될 수 있는 다른 요인들은 없는지 알 수가 없었다. 그래서 이번 연구를 통해 ‘대학선거’라는 상대적으로 작은 규모의 선거에서 나타나는 유권자의 투표행태와 후보자선택요인에 대해 새롭게 파악할 수 있기를 바란다.
연구대상으로 한국외국어대학교의 총학생회장 선거를 선정하게 된 이유로는 본 연구자의 소속 학교에 대한 연구로 학생들에게 직접적으로 영향을 미치는 낮은 단계의 민주주의 선거에 대한 연구로서의 의미를 갖으며, 본 학교의 학생회장 선거에 대한 중요성을 강조하여 풀뿌리 민주주의 실현을 위해 학생들의 정치참여 의식을 고양시키기 위함이다. 또한 연구의 시간적, 공간적 제약을 최소화하여 보다 정교한 연구결과를 도출되는데 보다 나은 대상이라는 것이 이유가 되었다. 더 나아가 앞으로 학생회장 선거에 대한 주기적인 연구를 시행하여 학교의 발전 자료로서 학교의 미래 방향성을 파악할 수 있는 노력이 된다면 더할 나위 없이 보람된 연구가 될 수 있으리라 생각된다.
본 연구는 한국외국어대학교 제44대 총학생회장 선거의 투표율을 분석대상으로 하여 유권자 개인의 특성을 반영하는 다양한 변수와 투표참여율의 관계를 규명하고자 한다. 설문 자료를 통한 이러한 시도는 투표율 모형의 개선과 계량적 분석을 통해 개인적 요인을 검증한다는 점에서 투표율에 대한 보다 체계적이고 구체적인 설명과 이해력을 향상시킬 수 있을 것으로 기대된다. 또한, 유권자가 후보자를 선택할 때, 후보자 결정요인 중에서 유권자의 사회경제적 특성, 정책과 이념성향, 정당일체감, 후보자요인과 같은 기존 변인들뿐만 아니라 다른 새로운 변인들을 찾을 수 있을 것이라 기대된다.
총학생회장 선거의 자료를 얻기 위해 본 연구는 한국외국어 대학교 학생들 중 유권자에 해당하는 인원을 대상으로 설문조사 방법을 사용하였다. 설문조사의 표본은 무작위표집방법을 통해 추출되었으며 배포 수거형 방식으로 진행되어 총 300부의 설문지를 돌린 결과 272명의 유권자들로부터 답변을 들을 수 있었다. 설문조사 기간은 선거 종료일이었던 11월 25일부터 그 주 금요일인 27일까지 3일간에 걸쳐 실시하였다.
계량분석의 방법은 통계프로그램인 SPSS 12.0K를 이용해 다음과 같이 이루어졌다. 먼저 조사한 명목변인들 간의 상관관계를 알아보기 위한 방법으로 cross-tabs 분석기법을 사용 하였다. 또한 종속변수가 명목척도이고, 독립변수가 등간, 비율 척도 혹은 정량척도일 경우 그 상관관계를 예측해 볼 수 있는 로지스틱 회귀분석 방식을 추가로 적용하였다.
선행연구에서 제시된 독립변인으로 지지후보 결정시기, 선거 이해도 정도, 여당의 정책 수행능력평가(지난 학생회의 정책수행능력평가), 공약이행의 기대정도, 정치적 효능감 유무, 이념정향, 출신지역 인지정도, 공약집경험유무(공약인지정도), 지난 선거 참여여부, 지난선거투표행태, 연령, 가족생활수준, 유권자의 출신지역 등을 선정하였다. 또한, 새로운 독립변인으로 후보자와의 친분과 후보자의 이미지영향정도, 정견발표 경험 유무(경험했을시 노출정도), 정문연설경험유무(경험했을시 노출정도), 학과학생회 활동 여부, 총학생회 활동 여부, 남성의 군필여부, 학년, 학번, 학과, 이중전공(혹은 제2전공, 전공심화), 통학시간 등을 추가로 선정하였다. 새로이 추가한 독립변인 중 ‘학과’변수는 더 세분화하여 단과대별 구분과 어문 계열과 비어문 계열으로의 구분을 추가하였다. 세분화할 때, 1전공뿐 아니라 이중전공(혹은 제2전공, 전공심화)도 같은 방식으로 세분화를 하였다. 1. “가설 Ⅰ: 각 독립변인에 따라 투표참가여부가 달라질 것이다.”
각각 명목척도인 각 독립변인들과 종속변인 ‘투표유무’간의 관계를 알아보기 위해 x2 독립성 검증(chi-squre independence test)를 실시하였다. 실시 결과 독립변인 중 ‘선거 이해정도’, ‘친분존재유무’, ‘정문연설노출정도’, ‘공약집 경험유무’, ‘공약인지정도’, ‘공약 이행의 기대정도’, ‘정치효능감 유무’, ‘선거방식 만족도’, ‘학과학생회경험유무’, ‘총학생회 경험유무’, ‘지난학생회 정책수행능력평가’, ‘군필여부’, ‘출신지역’, ‘단과대별 분류’ 변인이 유의관계가 있는 것으로 나타났다. 크로스 탭스를 통해 관계가 있다는 것이 확인된 변인들과 학년, 학번, 연령의 정량 변수를 합하여 종속변수와의 관계를 로지스틱회귀분석을 이용해서 확인해 보았다. |
총학생회장 선거 분석 번역(영어 번역본)Existing research on factors in the decision to vote and selection of candidates were focused on large elections such as the presidential or general election. Studies on elections on a smaller scale have been lacking. It is unknown if behaviors in an election performed in a smaller group are similar to those in larger elections, factors discovered from previous elections are applicable, or other applicable factors are present. Therefore, the goal of this study is to provide new understanding of voting behavior and candidate selection factors in a university election, which is relatively small election.
Election of general student government president at the Hankuk University of Foreign Studies was selected for this study because it is a lower level democratic election that has direct consequences to the students; the study attempted to raise awareness of students to political participation and realize grassroots democracy by emphasizing the importance of the election at this university. In addition, this election allowed minimization of temporal and spatial restrictions of the study, thereby being more suitable to eliciting more accurate results. Moreover, periodic study of the student government president election may serve as the resource for the school development and may help identify future direction of the university.
The aim of this study is to analyze voting rate of the 44th student government president election of the Hankuk University of Foreign Studies in order to identify the relationship between variables that reflect voters’ individual characteristics and the voting rate. Because this study uses survey data to validate individual factors by improving the voting rate model and performing quantitative analysis, the study was expected to provide a more systematic and detailed explanation of the voting rate and to improve its understanding. Also, the study was expected to identify existing factors for selection of candidates such as the voter’s socioeconomic characteristics, political and ideological stance, party identification, and candidate factor, as well as new factors.
To obtain data of the presidential election, the Hankuk University students with voting rights were surveyed. Sample for the survey was extracted by randomized sampling. Total of 300 surveys were distributed and 272 responses were collected. Survey was performed for 3 days from November 25th, which was the last day of the election, until the Friday of that week on November 27th.
SPSS 12.0K statistical package was used for quantitative analysis. First, cross-tabulation analysis was used to identify correlations between nominal variables. Logistic regression analysis was additionally performed when the dependent variable was on a nominal scale and the independent variable was on an interval, ratio, or quantitative scale in order to predict correlation between the two variables.
Independent variables presented by previous research include when the voter decided to support a candidate, understanding of the election, evaluation of the performance of the previous student government, expectation of election pledges to be implemented, existence of political efficacy, ideological stance, awareness of birth region, exposure to the election pledge pamphlet (awareness of pledges), voting in the previous election, behavior during the previous election, age, family’s standard of living, and the voter’s birth region. Also, new independent variables were selected as the following: acquaintance with the candidate, influence of candidate’s image, extent of exposure to the campaign speech, extent of exposure to the speech, participation in the departmental student government, participation in the general student body government, military experience for male students, current grade in college, enrollment year, department, double major (or second major or concentration), and commute time. The department variable was further classified into different colleges and between linguistic and non-linguistic departments. Double major, second major, and concentrations were similarly classified. 1. Hypothesis I: Decision to vote will depend on the independent variables.
Chi-square independence test was performed in order to examine the relationship between each independent variable on a nominal scale with the dependent variable, which was decision to vote. As a result, the following independent variables were shown to be significantly related to the dependent variable: understanding of the election, acquaintance with the candidate, exposure to the speech, exposure to the election pledge pamphlet, extent of awareness of pledges, expectation of election pledges to be implemented, existence of political efficacy, satisfaction with election method, experience in the departmental student government, experience in the general student government, evaluation of the performance of the previous student government, military experience, birth region, and college classification. The variables confirmed by cross-tabulation analysis to be related to the dependent variable were combined with the quantitative variables current grade, enrollment year, and age for logistic regression analysis, and their relationship with the dependent variable was analyzed. |
