통계처리 번역

by

 

통계처리 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

.

통계처리 번역

통계처리 번역(한국어 원본)

통계처리
SPSS 12.0(SPSS, Chicago, IL, USA) 프로그램을 이용하여 one-way ANOVA를 시행하여 측모 두부방사선 사진 계측항목들중 group Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ의 치료결과에 영향을 미치는 항목을 검색하였고 Turkey.B 사후검정으로 성별, 체질량 지수, 나이, 신장의 상관관계를 알아보았다.

집단간 성별, AGE, BMI, 신장분포의 차이를 분석한 결과, AGE(p=.014<.05)와, 신장(p=.028<.05) 은 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. AGE에서 악화된 집단의 평균연령은 38.53으로 나타났고 50%미만으로 개선된 집단의 평균연령은 48.23, 50%이상으로 개선된 집단의 평균연령은 46.83으로 나타났다. 신장에 있어서 악화된 그룹은 173.76이며 50%미만 개선된 그룹은 167.38으로 나타났고 50%이상 개선된 그룹은 167.52로 나타났다. 비만이 수면무호흡의 주요한 원인이지만 수술결과와의 상관관계는 통계적으로 적은 것으로 나타났다.(Table 1)

그룹간 계측항목별 차이를 분석해본 결과 MPA(p=.021<.05)와 VAL(p=.029<.05)은 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. MPA 항목에서 악화된 집단은 32.12였으나 50%미만 개선된 집단은 28.23, 50%이상 개선된 집단은 26.94로 나타나 개선된 집단의 MPA가 낮게 나타났다. VAL항목에서 악화된 집단은 82.91로 50%미만 개선된 집단의 78.08, 50%이상 개선된 집단의 76.47보다 높게 나타났다.

계측의 신뢰도 검사
동일한 계측자가 3주 후 동일한 방법을 재계측한다. 얻어진 계측치들을 이전 계측치들과 비교하여, paired-t test를 이용하여 계측의 신뢰도를 검사한다.

통계처리 번역(영어 번역본)

Statistical processing
SPSS 12.0 (SPSS, Chicago, IL, USA) program was used to conduct one-way ANOVA in order to search for those lateral cephalometric radiographic measurements which affect the treatment results of groups Ⅰ,Ⅱ and Ⅲ. Turkey.B test was used to understand the correlation among sex, body mass index, age and height.

The analysis of the between-group difference in sex, AGE, BMI and height distributions revealed that age (p=.014<.05) and height (p=.028<.05) had a significant difference. The average age of the aggravated group was 38.53, and the average age of the group which improved by less than 50% was 48.23, and the average age of the group which improved by 50% or more was 46.83. The average height of the aggravated group was 173.76, and the average height of the group which improved by less than 50% was 167.38, and the average height of the group which improved by 50% or more was 167.52. Obesity is the main cause of sleep apnea, but had little statistical correlation with the results of surgery. (Table 1)

The analysis of the between-group differences by measurement item showed that MPA (p=.021<.05) and VAL (p=.029<.05) were significantly different. MPA was 32.12 for the aggravated group, but it was 28.23 for the group which improved by less than 50%, and 26.94 for the group which improved by 50% or more. The MPA’s for the improved groups were lower. The VAL for the aggravated group was 82.91, higher than 78.08 for the group which improved by less than 50%, and 76.47 for the group which improved by 50% or more.

Testing the reliability of measurement
The same repeats the measurement the same way 3 weeks later. The obtained measurements are compared with the previous measurements. The paired-t test is used to test the reliability of measurement.

.

이상 경희의료원에서 의뢰한 통계처리 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 

번역은 기버 번역