Table of Contents
Toggle파나시아 카탈로그 번역에 대해서 알아 보겠습니다(다국어번역)
파나시아 카탈로그 번역(영어 원본)[GloEn-Patrol™ catalog Eng] GloEn-Patrol™ is a combined treatment system taking advantage of Filtration ∎Filter unit ∎UV unit Panasia has obtained the ATEX explosion proof certificate issued by DNV. Panasia has been trying to acquire certificates ∎MEGA Filter Page 14/15 ∎ PSRS is an unique, swift and safe total solution for ship owners ∎ PLAN STAGE ∎ WORK STAGE ∎ INSTALLATION STAGE |
파나시아 카탈로그 번역(아랍어 번역본)كتالوج نظام GloEn-Patrol™ صفحة 2/3 الخبرة هي ما تتميز به PANASIA عن الآخرين المحتويات 04 مقدمة نظام ثبتت فعاليته الخبرة شهادات الاعتماد 12 طراز معدل ومتطور من GloEn-Patrol™ 16 خدمة إصلاح مقدمة من بيت ستوب (PSRS) 18 شبكة منتشرة في جميع أنحاء العالم لتقديم الخدمات صفحة 4/5 مقدمة عن GloEn-Patrol™ يعتبر GloEn-Patrol™ نظام معالجة يعتمد على الاستفادة من عملية الترشيح (الفلترة) والإشعاعات فوق البنفسجية، ويوفر أفضل الحلول المصممة على نحو مثالي والمتوائمة مع المتطلبات البيئية للتركيب والتشغيل في جميع أنواع السفن. وبفضل تطبيق أساليب تقنية المعالجة الفيزيائية بنسبة 100%، يتمكن GloEn-Patrol™ من تطهير الكائنات المائية الضارة ومسببات الأمراض في مياه الصابورة دون إنتاج أي مادة سامة أثناء تكوين الصابورة وإزالة الصابورة. لا تقضي وحدة الفلتر على الكائنات الأكبر من 50 مايكرو ميليمتر فقط، ولكنها تساعد أيضا على خفض نسبة تكوين الرواسب في خزانات التوازن مما يعود بالنفع على مشغلي السفن بغية خفض تكلفة الصيانة وتنظيف الرواسب في خزان التوازن. تعمل وحدة الفلتر كشاشات حاجزة لمرحلة ما قبل المعالجة لمنع مرور الرواسب والكائنات الأكبر من 50 مايكرو ميليمتر ثم يتم تطهير الكائنات الأقل من 50 مايكرو ميليمتر بواسطة الأشعة فوق البنفسجية. وحدة الفلتر – نوع متعدد الأقفاص – إزالة الكائنات الكبيرة التي تزيد عن 50 مايكرو ميليمتر – تعظيم معدل انبعاث الوحدات الضوئية للأشعة فوق البنفسجية – معدل منخفض لهبوط الضغط – شطف عكسي ذاتي – حجم الشاشة: 50 مايكرو ميليمتر – السعة: من 50 إلى 6.000 م3 / ساعة – أقصى ضغط تشغيلي: 10 كيلوجرام / سم2 . – طراز مقاوم للانفجار (وفقا لرغبة العميل) وحدة الأشعة فوق البنفسجية (UV Unit) – مصباح أشعة فوق البنفسجية يمتاز بطول فترة التشغيل – تطهير الكائنات الدقيقة – سهولة الصيانة والتشغيل – مسَّاحة للتظيف الذاتي – السعة: من 50 إلى 6.000 م3/الساعة – أقصى ضغط تشغيلي : 10 كيلوجرام / سم2 – نوع مقاوم الانفجار (وفقا لرغبة العميل) لوحة تحكم – نظام HMI ذكي ذو تقنية عالية – تسجيل بيانات لمدة 24 شهراً – عرض البيانات الرئيسية (الضغط، التدفق، درجة الحرارة، الخ) – خاصية إصدار إنذار – وحدة التحكم: شركة سيمينز ذات المسئولية المحدودة – شاشة تعمل باللمس لوحة إمداد بالطاقة درجات حرارة التشغيل من صفر إلى 55 م° صفحة 6/7 نظام ثبتت فعاليته الخبرة صفحة 8/9 نظام ثبتت فعاليته الخبرة طراز مقاوم للانفجار حصلت Panasia على شهادة ATEX الصادرة من DNV لاعتماد منتجاتها المقاومة للانفجار. وتحقيقا للفائدة العملية من هذا الاعتماد، يتم تزويد كافة أنواع السفن في أماكن الخطر مثل غرفة المضخة، ومنطقة سطح السفينة وغيرها من المناطق الخطرة بنظام GloEn-Patrol™. Page 10/11 صفحة 10/11 نظام ثبتت فعاليته شهادات الاعتماد والاستحسان تسعى Panasia في الحصول على شهادات اعتماد للتقنية المطبقة في GloEn-Patrol™ كي توفر ضماناً وتأكيداً لمنتجاتها إلى عملائها. نظام إدارة الجودة نظام الإدارة البيئية الصحة المهنية والأمان والسلامة. نظام إدارة نظام ابتكار عالي الجودة *مماثل لنظام سيكس سيجما (6 sigma) صفحة 12/13 مراحل تطور نظام GloEn-Patrol™ بفضل ما نمتلكه من تكنولوجيا وما نتمتع به من خبرة وشراكة مع كبرى الشركات لما يربو عن 24 عاماً، أضحى من الممكن رفع قدرات وتطوير النظام على نحو منتظم ومستمر. وقد واجهنا التحديات في سبيل تبوأ المكانة الأولى في قائمة صناع BWMS والاستحواذ على رضاء العملاء وثقتهم من خلال تطوير النظام وتزويده بما يلبي طلباتهم واحتياجاتهم. فلتر MEGA استخدام وحدة برمجية واحدة مع فلتر متعدد الأقفاص مما يجعل من الممكن تقليل ترتيب الأنابيب إلى أقصى حد والحصول على شطف عكسي عالي الكفاءة. وحدة MEGA الأشعة فوق البنفسجية تم تحسين كفاءة استهلاك الطاقة مع التطوير الناجح لوحدة الأشعة فوق البنفسجية MEGA. صفحة 14/15 أقصى معالجة لفلتر MEGA حتى 3.000 م3 / ساعة و أقصى تعقيم لوحدة الأشعة فوق البنفسجية MEGA 1.5000 م3 / ساعة مع وحدة واحدة. طاقة المعالجة لوحدة الفلتر طاقة المعالجة لوحدة الأشعة فوق البنفسجية مقارنة بين طراز G1 وطراز GIII فيما يتعلق بالتركيب طاقة المعالجة 3.000 م3/ ساعة خفض استهلاك الطاقة بنسبة 44%. تقليل المساحة المطلوبة للتركيب بنسبة 44.5% نظام HMI الذكي لوحة تحكم مصممة تصميماً حديثاً تسهيل عمل أطقم تشغيل نظام GloEn-Patrol™. – شاشة تعمل باللمس – خاصية الإنذار – عرض البيانات الرئيسية ( الضغط، التدفق، الحرارة، الخ) – تسجيل بيانات لمدة 24 شهراً صفحة 16/17 يوفر PSRS حلاً فريداً من نوعه ويتصف بالسرعة والأمان مما يُمَكن أصحاب السفن من تنفيذ أعمال الإصلاح بسلاسة وسهولة. ومن المؤكد إسهامه في توفير الوقت والنفقات. مرحة التخطيط اختبار حالة السفينة الحالية مراجعة أعمال الصيانة M.A. مراجعة مخططات التوصيلات والدوائر الكهربائية للأجهزة مراجعة المضخة والمولد الكهربائي إجراء مسح على متن السفينة مسح ثلاثي الأبعاد بأشعة اليزر تسليم المقترحات الفنية مع عروض التكلفة مرحلة العمل تسليم الرسومات لمالك السفينة للموافقة عليها تسليم الرسومات للمسئول المختص للموافقة عليها تصنيع الـ BWMS تدبير وشراء المواد والخامات التكميلية المطلوبة التفتيش على إجراءات المصنع تخطيط إجراءات التركيب التسليم الاختبار النهائي لكافة المواد وأطقم الإصلاح PSRS. مرحلة التركيب تركيب التجهيزات الأساسية لأعمال التركيب استبدال المعدات الأصلية تركيب الأجزاء الداعمة وقواعد تثبيت لـ BWMS تركيب المعدات الخاصة بـ BWMS أعمال تجهيزات الأنابيب وتوصيلاتها تعديلات متن السفينة والجدران (جسم السفينة) أعمال الكابلات تركيب المعدات الكهربائية أعمال الطلاء والدهانات واستعادة الحالة بدء التشغيل وتجربة الإبحار مسح ثلاثي الأبعاد بأشعة الليزر لزيادة دقة أعمال الإصلاح |
파나시아 카탈로그 번역(프랑스어 번역본)[Catalogue en français de GloEn-Patrol™] ∎LA DIFFÉRENCE DE PANASIA EST SON EXPÉRIENCE. GloEn-Patrol™ est un système de traitement combiné bénéficiant d’un filtrage et d’une irradiation UV, la solution la plus écologique et de conception optimale pour tout type d’appareil à installer et exploiter. Grâce à une technologie de traitement physique à 100%, GloEn-Patrol™ désinfecte efficacement contre les organismes aquatiques et pathogènes des eaux de ballast, sans produire de substance toxique, au cours des opérations de ballastage et de déballastage. Non seulement l’unité de filtrage élimine les organismes de taille supérieure à 50㎛, mais elle permet également de limiter la formation de sédiment dans les citernes à ballast ce qui est très avantageux pour les exploitants de navires qui peuvent diminuer le coût de maintenance et de nettoyage des sédiments des citernes à ballast. En prétraitement, l’unité de filtrage filtre les sédiments et les organismes de taille supérieure à 50㎛, puis de ceux de taille inférieure à 50㎛ seront désinfectés par irradiation UV. ∎Unité de filtrage — Supprime les organismes de plus de 50㎛ ∎Unité d’UV – De type antidéflagrant (option) ∎Panneau de commandes – Enregistrement des données pendant 24 mois ∎Panneau d’alimentation électrique Température de service 0 ~ 55˚C Expérience Expérience Panasia a obtenu le certificat anti déflagration attribué par DNV. Fort de cette certification, GloEn-Patrol™ est installé sur toutes sortes de navires, dans des endroits dangereux, tels que la salle des pompes, le pont et autres endroits dangereux Autorisations de GloEn-Patrol™ Panasia est en cours d’obtention de certificats Système de gestion environnementale Santé et sécurité au travail Système de gestion Système d’innovation qualité *similaire à 6 sigma Nos 24 ans de technologie, d’expérience et de partenariat nous ont permis d’améliorer constamment notre solution. Nous avons réussi à rester l’un des principaux fabricants de systèmes de gestion de l’eau de ballast et de satisfaire nos clients, grâce au développement et à la fourniture d’un système correspondant aux désirs et besoins des clients. ∎MEGA filtre Filtre à module unique avec multicages, permettant de minimiser l’installation de tuyauterie et d’obtenir un rétrolavage d’une grande efficacité.
Page 14/15 ∎ Capacité de traitement de l’unité de filtrage ∎ Diminution de 44% de la consommation électrique. ∎ La surface de l’’installation est diminuée de 44.5%. ∎Système IHM intelligent Il facilite aux équipes l’exploitation de GloEn-Patrol™ – Ecran tactile – Enregistrement des données pendant 24 mois. ∎ PSRS est une solution complète unique, rapide et en toute sécurité pour les propriétaires de navires afin de faciliter le rétrolavage. Elle permet des économies de temps et d’argent. ∎ ETAPES DE PLANIFICATION STAGE Vérifier l’état du navire Vérifier M.A. Vérifier P&ID Vérifier la pompe et le générateur Enquête à bord Scanner laser 3D Présentation d’une proposition technique avec devis ∎ ETAPE DE TRAVAIL Présentation des schémas au propriétaire pour approbation Présentation des schémas à la classe pour approbation Fabrication du système de gestion de l’eau de ballast Achats des matériaux ∎ ETAPE D’INSTALLATION Installation de la base BWMS & relevant equipment installation |
파나시아 카탈로그 번역(독일어 번역본)[GloEn-Patrol™ Katalog Deutsch] Die Filteranlage als Vorbehandlung filtert Sedimente und Organismen größer ∎Bewährtes System ∎Bewährtes System Panasia hat sich bemüht, Zertifikate ∎Entwicklung von GloEn-Patrol™ Seite 14/15 ∎ Der MEGA Filter behandelt max. 3.000㎥/Std. und ∎ PSRS ist eine einzigartige, schnelle und sichere Gesamtlösung für Schiffseigner ∎ PLANUNGSSTADIUM ∎ ARBEITSSTADIUM ∎ INSTALLATIONSSTADIUM ∎ 3D Laserscanning – Fortschritt für präzisere Arbeit |
파나시아 카탈로그 번역(러시아어 번역본)[GloEn-Patrol™ каталог Рус] GloEn-Patrol™ представляет собой комбинированную систему очистки, сочетающую преимущества фильтрации и УФ облучения, которая обеспечивает наиболее экологически благоприятное и оптимально спроектированное решение для установки и эксплуатации на кораблях любого типа. ∎Фильтрующий элемент ∎УФ блок Panasia получила сертификат взрывобезопасного исполнения ATEX, выданный DNV. Panasia работает над получением сертификатов ∎Фильтр MEGA Страница 14/15 ∎ PSRS – это уникальное, быстрое и безопасное решение для судовладельцев, максимально упрощающее работу по переоборудованию. Это решение, несомненно, обеспечит экономию времени и средств. ∎ ЭТАП ПЛАНИРОВАНИЯ ∎ ЭТАП ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ ∎ ЭТАП УСТАНОВКИ |
파나시아 카탈로그 번역(스페인어 번역본)
∎LA EXPERIENCIA HACE QUE PANASIA SEA DIFERENTE. ∎Introducción de GloEn-Patrol™ GloEn-Patrol™ es un sistema de tratamiento combinado que aprovecha la filtración y la radiación ultravioleta; la solución más ecológica y óptimamente diseñada para la instalación y operación de todo tipo de embarcaciones. ∎Unidad de filtro ∎Unidad UV ∎Panel de control ∎Panel de suministro de energía ∎Sistema comprobado ∎Sistema comprobado Panasia ha obtenido el certificado a prueba de explosiones ATEX emitido por DNV. ∎Sistema comprobado Panasia ha estado tratando de obtener certificados ∎ ∎Evolución del GloEn-Patrol™ ∎MEGA filtro ∎MEGA unidad UV ∎ El MEGA filtro trata como máx. 3,000㎥/hr y ∎Sistema HMI inteligente El PSRS es una solución total única, veloz y segura para que los dueños de navíos ∎ ETAPA DE PLANIFICACIÓN ∎ ETAPA DE TRABAJO ∎ ETAPA DE INSTALACIÓN |
.
이상 파나시아에서 의뢰한 파나시아 카탈로그 번역(다국어번역)의 일부를 살펴 보았습니다.
번역은 기버 번역