해수 필터링 솔루션 번역

해수 필터링 솔루션 번역(영어 원본)

-SEAWATER COARSE FILTRATION

Introduction
GloEn-Filter™ is continuous multi-caged filtration unit with automatic non-interrupt backflushing with easy operation, and diversity of filtration mesh from the 10 to 2,000 micrometre. With its extraordinary 4 layers filter elements combined shield layer with main mesh which made by Cu-ni, Super-duplex, Hastelloy, Monel, Titanium by your choice. Especially, it’s designed to reduce the volume of backflushed water dramatically, to give you less back-pressure on backflushing pipeline for greater efficiency. Also Smart Control System has function to check the status and operation in real-time to control and protect from damage itself, and you can change each filter element easily without any
affect to other filter elements by modular design which will give you convenience at maintenance. All the advantages above, GloEn-Filter™ provides optimised application for any kind of offshore vessels or plants, and also the most eco-friendly equipment.

Application
This well-approved filtration technology both on oil and gas industry onshore and offshore field, is specialised to efficiently remove sticky maritime organisms from the sea-water. Especially, suitable for offshore cooling water filtration such as engines, generators, heat exchanger, and other special equipment, it designed to provide the great filtration performance with easy operation.

Feature
• Automatic Backflushing
• Diverse range of capacity and various filtration degrees
• High efficient Filtration
• Easy maintenance
• Low volume of backflushed water
• Low operating cost + safe working
• Compact and easy operating
• Explosion Proof type available

Operation
The fluid enters through the inlet pipe into the filter and flows through the cylindrical filter element from inside out. The filtration cake accumulating on the element surface causes pressure difference to develop across the filter element. The back-flushing begins when the pre-set pressure difference between inlet and outlet on the filter is reachedor pre-determined lapse of time is met. During the back-flushing cycle, the filtering is not interrupted and continues to flow downstream of the filter in the normal manner.

The proven technology
of Filtration

1. Experience of manufacturing filter units
Panasia has contracted for the supply of filter units
with shipowners for 3 years.

NO SHIP’S TYPE No. OF SHIPS
2. Patent
Completed domestic & overseas patent applications

Panasia’s development of Filtration technology

1. Filter GI – P250
Small sized capacity
Application of large capacity with
combination units
2. MEGA Filter
Large sized capacity with high efficiency
Multi cage typed filter
3. GloEn-FilterTM
Offshore water filtration Multi cage typed filter

해수 필터링 솔루션 번역(스페인어 번역본)

-FILTRACIÓN DE PARTÍCULAS GRUESAS DE AGUA DE MAR

Introducción

GloEn-Filter™ es una unidad de filtro multi-jaula continua con limpieza a presión automática e ininterrumpida que puede operarse fácilmente, y una diversidad de malla de filtro de 10 a 2,000 micrómetros. Tiene 4 extraordinarios niveles de elementos de filtro combinados con una capa protectora de malla principal hecha de cobre-níquel, Super-duplex, Hastelloy. Monel y Titanio, a su elección. Especialmente, ha sido diseñada para reducir drásticamente el volumen de agua limpiada a presión, para ofrecerle menos contrapresión en el ducto de limpieza a presión para tener una mayor eficiencia.

Asimismo, el Sistema Smart Control tiene la función de revisar el estatus y la operación en tiempo real para controlar y protegerse del daño mismo, y uno puede cambiar cada elemento de filtro fácilmente sin afectar ningún elemento del filtro del diseño modular, lo que será conveniente al hacer el mantenimiento. Con todas las ventajas anteriores, GloEn-Filter™ ofrece una aplicación optimizada para cualquier tipo de embarcaciones o plantas en alta mar y también los equipos más ecológicos.

Aplicaciones

Esta tecnología de filtración bien aprobada en la industria del gas y petróleo en campos en tierra y en alta mar, es especializada para eliminar eficientemente los organismos marítimos pegajosos del agua de mar. Es especialmente adecuada para la filtración de agua de enfriamiento en alta mar, como por ejemplo para motores, generadores, intercambiadores de calor y otros equipos especiales; ha sido diseñada para ofrecer un desempeño de filtración increíble mediante un fácil mantenimiento.

Características
• Limpieza a presión automática
• Rango de capacidad diverso y varios grados de filtración
• Filtración altamente eficiente
• Fácil mantenimiento
• Bajo volumen de agua limpiada a presión
• Costo de operación bajo + trabajo seguro
• Operación compacta y fácil
• Disponible en tipo a prueba de explosiones

Funcionamiento
El líquido ingresa a la tubería de ingreso en el filtro y fluye a través del elemento cilíndrico del filtro desde afuera hacia adentro. La acumulación de filtración en la superficie del elemento hace que se desarrolle una diferencia de presión a lo largo del elemento del filtro. La limpieza a presión empieza cuando se alcanza la diferencia de presión previamente establecida entre la entrada y la salida del filtro, o cuando se predetermina un lapso de tiempo. Durante el ciclo de limpieza de filtro, el filtrado no se interrumpe y sigue fluyendo descendentemente por el filtro de manera normal.

La Tecnología Comprobada de la Filtración

1. Experiencia en la fabricación de unidades de filtro
Panasia tiene contratos para suministrar unidad de filtro
a diversos propietarios de embarcaciones por 3 año.

2. Patente
Aplicaciones completadas de patentes nacionales e internacionales

Desarrollo de la tecnología de filtros de Panasia

1. Filtro GI – P250
Capacidad de pequeño tamaño
Aplicación de gran capacidad con
unidades de combinación

2. MEGA filtro
Capacidad de gran tamaño con alta eficiencia
Filtro de tipo multi-jaula

3. GloEn-FilterTM
Filtro de alta mar de tipo multi-jaula para filtración de agua