햇빛알레르기 치료 후기 번역

 

햇빛알레르기 치료 후기 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

 

햇빛알레르기 치료 후기 번역

햇빛알레르기 치료 후기 번역(한국어 원본)

Whitelys
햇빛알레르기 사진1-1, 1-2
수영장에 갔다 온 후 피부에 엄청난 알레르기가 생겼어요. 썬크림과 햇빛이 서로 작용해서 피부에 화학 반응을 일으킨듯….
피부과에서도 정확한 처방 대신 일단 약 먹어보고 또 보자는 반응이어서 약도 안먹었거든요.
약국에서 받은 연고 바르니까 더 화끈거려서 사용 중지했어요.
그런데 닥터딥 스킨토너랑 에멀젼 쓰고 몇주일 만에 다 들어갔어요. ^^ 아.. 안없어지면 어떻하나 너무 고민했는데 다행이에요… 처음 2일간은 너무 화끈 거려서 밤에는 스킨토너도 하고 오이도 같이 발라 놓고 그랬어요. 지금은 다 없어져서 너무 좋아요 ^^

fresh3115
햇빛알레르기 사진2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5
어느순간 이유없이 생긴 햇빛알러지로 십년째 고생중인 사람입니다.
어쩔수 없이 사용은 하지만 몸에 축적된다는 스테로이드 연고가 너무 싫어 차선책이라도 없을까 하고 미친 검색후 닥터딥을 알게됐고 스킨로션을 구매했습니다.
햇빛알레르기로 구매했지만 효과가 없대도 미네랄이라 피부에 좋을 테니 손해볼건 없겠다 싶어 구매했어어요. 사용결과는 첨부된 사진과 같습니다. 자전거를 너무 좋아해 낮에 한바퀴돌고오니 생긴 알러지구요 (썬크림 썬스프레이 뿌리고 반팔입고 다녀온 결과)
며칠을 쓴지는 모르겠지만 암튼 연고한번 안바르고 지냈는데 어느날보니 저렇게 다 나아 있더라구요.. 엄청놀랐고 엄청기뻣어요 스테로이드없이 좋아질수있다는 사실에요. 햇빛알러지 있으신분, 스테로이드연고가 두려우신분 꼭 써보세요..


Good777
햇빛알레로 10년 정도 고생을 무지 했었습니다. 그러다 아이 물사마귀(water warts)로 알게 된 닥터딥 스킨과 멀티에멀젼으로 몇개월 관리후 좋아졌었죠. 그것이 벌써 3~4년 전 이야기입니다.
*** 예전 햇빛알레르기 증상
햇빛이 뜨거울 때 한 20분 정도만 바깥에 나갔다 와도 목, 팔, 가슴 부분이 오돌오돌 땀띠처럼 올라오고 심각하게 가려웠음. 그 상태로 2~3일 이상 유지되다가 햇빛을 안보면 차츰 가라앉았음.

썬크림도 잘 안바르고, 연고는 워낙에 싫어해서 연고도 바르지 않다가 닥터딥으로 한 2~3개월 스킨토너 뿌리고 멀티에멀젼 수시로 발라줬더니 신기하게 없어졌어요. 그렇게 햇빛알레르기가 없어진지 한 3~4년 됐는데 또다시 신경을 안썼더니 얼마 전 햇빛이 뜨거울 때 그냥 하루종일 맨 피부로 다녔더니(내 피부를 너무 맹신했어요.) 다시 손목에 오돌오돌 올라왔어요. 가려워서 혼났습니다. 덜컥 겁이 나기도 했고요.

*** 다시 올라온 햇빛알레*기 증상
손목 부분만 오돌오돌 올라옴. 가려움이 심함. 예전처럼 심각하게 증상이 나타나지는 않았지만 가려움은 심하고 다시 예전 생각이 떠올라 깜짝 놀랐음.

급하게 다시 닥터딥 스킨토너와 멀티에멀젼을 정말 하루 10번 정도 발랐습니다. 정말 이번엔 2주정도밖에 안된것 같은데 금새 가라앉고 엊그제 주말에도 하루종일 햇빛에 다녔는데도 멀쩡한걸보니 햇빛알레*기는 이제 제 적수가 못됩니다.~ 닥터딥 덕분에…

사진1. 다시 햇빛알레*기가 올라온 손목.
사진2. 열심히 닥터딥 스킨토너와 멀티에멀젼 바르는 모습
사진3. 금새 좋아진 손목

햇빛알레르기 치료 후기 번역(영어 번역본)

Whitelys
Sun Allergy Pictures Picture 1-1, 1-2
I have developed severe skin allergy after I went to a swimming Pool. It seems that the sun block and the sun reacted together to cause chemical reactions on my skin.
I went to see a dermatologist who suggested that I take some pills and see if it gets any better, instead giving me an accurate diagnosis. I decided not to take the pills and stooped using the ointment that I got from a pharmacy because it gave me burning sensations.
Then, I tried the Dr. Deep Skin Toners and Emulsions. Surprisingly, my skin got better only after a few weeks. I worried so much, but it’s all gone. I used the skin toners together with fresh cucumbers for the first two days. I really like it that my skin troubles are all gone now.

fresh3115
Sun Allergy Pictures 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5
I have been suffering from severe sun allergies which I do not know where it had come from.
I had been looking for an alternative to the steroid based ointments for long time and I purchased the Dr. Deep Skin Lotions as soon as I learned about it.
I purchased it because it is a mineral based product and I assumed that it would still be good for my skin and I had nothing to lose even if it would have not relieved my sun allergies. The pictures speak for themselves. I enjoy riding bicycles and the allergies are from just one quick bicycler ride (I used sun block sprays and wore short sleeve t-shirt).
I don’t exactly know for how many days I used it, but my skins got better one day without using any ointments. I was really surprised and happy at the same time for the fact that I could live without steroid based ointment. You must try this if you have sun allergy and are afraid of steroid based ointments.

Good777
I had been suffering from sun allergies for 10 years. I used the Dr. Deep Skins and Multi Emulsions, which I learned through water warts of my child, for a few months and my skin conditions improved dramatically. This was about 3~4 years ago.
*** Previous Sun Allergy Symptoms
I developed something that looked like heat rashes around my neck, arms, and chest, when I went outside under hot sun only for about 20 minutes and the rashes were really, really itchy. The rashes stayed with me for about 2~3 days and started to go away if I avoid sunlight.
I usually do not wear any sun blocks, nor do I use ointments. I used the Dr. Deep Skin Toners and Multi Emulsions for about 2~3 months, and to my surprise, my allergy disappeared. It had been about 3~4 years since my sun allergy disappeared, however, I had rashes around my wrist again not too long ago when I stayed outside under hot sun for entire day with my bare skin. I guess I trusted my skin too much. It was really itchy and scary.
*** New Sun Allergy Symptoms.
Rashes developed only around my wrist. Itching was almost unbearable. I did not get rashes all over my body but itching was worse than before.
I started to use the Dr. Deep Skin Toners and Multi Emulsions again, about 10 times a day. It’s been only two weeks or so since I used Dr. Deep products again, but my skins already have gotten better and I had no trouble after going outside under hot sun over the weekends. Thanks to Dr. Deep, sun allergies can’t bother me anymore.

Picture 1. Wrist where rashes developed again.
Picture 2. Using Dr. Deep Skin Toners and Multi Emulsion faithfully.
Picture 3. Wrist with improved conditions.

.

이상 닥터딥에서 의뢰한 햇빛알레르기 치료 후기 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역