행정소송 원리와 절차 종류 번역(한국어 원본)행정소송이란?
행정소송은 행정법원에서 전담하여 진행하며 서울에는 서울행정법원이 있고, 각 지방법원에서는 행정재판부가 별도로 설치되어 있습니다. 공법상의 법률관계에 관한 분쟁에 대하여 행하는 재판절차를 말하는데, 이는 항고소송과 당사자소송으로 나눌 수 있습니다.
행정소송의 종류
항고소송
항고소송은 행정청의 위법한 처분 등이나 부작위로 인하여 권리, 이익을 침해받은 자가 그 위법을 다투기 위하여 행정청을 피고로 하여 제기하는 소송으로, 여기에는 취소송, 무효등확인소송, 부작위위법확인소송이 포함되며, 그 구체적인 예로는 각종 세금의 부과처분에 대한 취소 및 무효확인 소송, 근로복지공단 또는 공무원연금관리공단의 처분에 대한 취소소송, 각종 거부처분에 대한 취소소송 등을 들 수 있습니다.
당사자소송
당사자소송은 행정청의 처분 등을 원인으로 하는 법률관계에 관한 소송과 그 밖에 공법상의 법률관계에 관한 소송으로서 그 법률관계의 한쪽 당사자를 피고로 하는 소송입니다. 그 구체적인 예로는 공법상의 신분이나 지위 확인에 관한 소송, 공법상의 금전지급청구에 관한 소송 등을 들 수 있습니다.
일반적인 행정소송
운전면허취소/정지구제 행정소송
운전면허취소, 특히 음주운전에 의한 면허취소는 일반적으로 구제되기 어렵습니다. 하지만 똑같은 면허취소라 할지라도 가족들의 어려운 생계를 유지하기 위해 오직 할 수 있는 것이 운전을 통한 수입창출이라면 면허취소는 그 가족의 생계를 위협하는 중대한 처벌에 해당합니다. 이러한 경우 행정소송을 통해 스스로 반성하는 모습과 앞으로의 목표를 충분히 이야기하고 국가에 선처를 바라는 것만이 유일한 해결책입니다.
영업정지, 과징금구제 행정소송
사업자가 부당한 영업정지나 과징금 처분을 받았을 때 행정심판을 통해 구제받을 수 있습니다. 일반적으로 미성년자 고용이나 주류판매, 내부시설의 관리소홀 등이 이에 해당합니다.
국가유공자심사 행정소송
국가유공자심사 행정소송은 국가발전을 목적으로 업무를 수행하는 중 사망, 장애를 받았을 때 신청가능하며 본인이나 상속자가 신청할 수 있습니다.
유족보상금 행정소송
근로자가 산업재해에 의해서 사망할 때, 공무원이 국가공무수행 중 사고에 의해서 사망할 때, 교직원이 직무상 질병이나 부상으로 사망할 때 행정소송을 통해 유족보상금을 청구할 수 있습니다.
건축허가취소/토지수용 등에 대한 행정소송
과도한 건축허가취소결정, 국가에 의한 토지, 건축물 수용결정에 대한 보상문제도 행정소송을 통해 해결할 수 있습니다.
외국인 강제출국 취소처분 행정소송
외국인 강제출국 결정에 대한 취소처분이나 외국인 노동자고용허가도 행정소송을 통해 문제를 해결할 수 있습니다.
파면처분취소 등 공무원의 징계처분 및 지위확인소송
부당해고 구제 재심 판정취소 등 노동분쟁 관련 소송
국회의원, 지방자치단체장 및 지방의회의원의 선거무효
가사/상속 |
행정소송 원리와 절차 종류 번역(영어 번역본)What is an administrative lawsuit?
Administrative lawsuits are handled by the administrative court. The Seoul Administrative Court is in Seoul and each district court has an administrative court. An administrative lawsuit is a procedure to settle disputes pertaining to legal relation according to the public law and it can be divided into the categories of an appeal lawsuit and a lawsuit of the person concerned.
Types of administrative lawsuits
Appeal lawsuit
An appeal lawsuit is a lawsuit filed against an administrative agency by a person who claims that his/her right or interest is infringed upon due to the administrative agency’s wrongful disposition or nonperformance. It includes cancellation lawsuits, confirmation of invalidity lawsuits, confirmation of nonperformance and illegality lawsuit. Specific examples include lawsuits seeking cancelation or confirmation of invalidity of imposed tax, cancellation of disposition by Korea Workers’ Compensation & Welfare Service or Government Employees’ Pension Service, and cancellation of various rejection dispositions.
Lawsuit of the person concerned
The lawsuit of the person concerned includes lawsuits on the legal relation caused by an administrative agency’s disposition and lawsuits on legal relation according to the public law. The lawsuit is filed against a party of the legal relation. Specific examples include lawsuits seeking confirmation of one’s position or status according to the public law and lawsuits seeking payment according to the public law.
General administrative lawsuit
Administrative lawsuit seeking cancellation of revocation/suspension of the driver’s license
It is very difficult to nullify revocation of driver’s license, especially a revocation caused by drunk driving. However, if the livelihood of the person’s family is threatened by the revocation of driver’s license because that is the only way he/she can earn a living, the only course the person can take is to state repentance of his/her action, showing how he/she will correct his/her action in the future and asking for mercy through an administrative lawsuit.
Administrative lawsuit seeking revocation of business suspension or cancellation of fine
When a business person receives a disposition of business suspension or fine unfairly, he/she can seek relief through an administrative lawsuit. Examples include employment of an under aged person, selling liquor to an under aged person, and failure to maintain building facilities according to the law.
Administrative lawsuit seeking the status of Men of National Merit
An administrative lawsuit seeking the status of Men of National Merit can be filed by the person concerned or his/her heir if the person died or was disabled during the performance of work done to develop the nation.
Administrative lawsuit seeking compensation for a bereaved family
A bereaved family can claim compensation for bereaved family through an administrative lawsuit if a worker died due to an industrial accident, a government employee dies in the performance of government work, or a teacher dies of injury or disease caused by the performance of work.
Administrative lawsuit related to revocation of building permit/expropriation of land
A person can seek resolution to an unreasonable cancellation of their building permit or seek compensation for the expropriation of their land or building by the government through an administrative lawsuit
Administrative lawsuit seeking cancellation of a deportation order
Deportation order for a foreigner or employment permission of a foreigner can be resolved through an administrative lawsuit
Lawsuit on cancellation of termination of employment or disciplinary action for a government employee or confirmation of one’s status
Lawsuit related to labor disputes such as cancellation of judgment on reexamination of a wrongful termination of employment
Invalid election of a member of National Assembly, head of local government, and member of local council
Family matters/inheritance |
