현대건설 웹사이트 번역

 

현대건설 웹사이트 번역에 대해서 알아 보겠습니다(다국어번역)

 

현대건설 웹사이트 번역

현대건설 웹사이트 번역(한국어 원본)

~1960 현대의 창업과 발전
MAY 1947 : 현대토건사 설립
JAN 1950 : 현대건설주식회사 설립 (현대자동차공업사, 현대토건사 병합)
NOV 1965 : 태국 진출, 태국 파타니 나라티왓 고속도로 공사 수주
(국내 최초의 해외진출)
DEC 1968 : 총매출액 1백억 원 돌파
JUL 1969 : 미국 진출, 괌도 주택건설공사 착공

1970 개발정책의 선도적 역할과 해외진출
MAY 1972 : 파푸아뉴기니 진출, 라무 지하수력발전소 착공
OCT 1974 : 인도네시아 진출, 자고라위 고속도로 착공
JUN 1975 : 이란 진출, 반다르 압바스 동원훈련, 조선소 착공
OCT 1975 : 바레인 진출, 아랍수리조선소 착공
DEC 1975 : 사우디아라비아 진출, 해군기지 해상공사(SNEP) 착공
JUL 1976 : 사우디아라비아 쥬베일 산업항 착공
DEC 1976 : 총매출액 1천억 원 돌파
JUN 1977 : 쿠웨이트 진출, 슈바이바 항만공사 착공
JAN 1978 : 아랍에미리트 진출, 두바이 발전소 착공
JUL 1978 : 이라크 진출, 바스라 하수처리시설 1단계 착공
FEB 1979 : 카타르 진출, 도하 호텔 착공
JUN 1979 : 인도 진출, 나마세이아 항만공사 착공
OCT 1979 : 예맨 진출, YEM-008 132kV 송전선공사 착공

1980 해외시장 다변화와 사업 다각화
AUG 1980 : 오만 진출, 정유공장 착공
SEP 1980 : 리비아 진출, 라스나누프 항만공사 착공
DEC 1980 : 총매출액 1조 원 돌파
MAY 1981 : 싱가포르 진출, 플라우테콩 매립공사 착공
JUN 1981 : 미얀마 진출, 나옹자트 다목적댐 착공
JAN 1982 : 말레이시아 페낭대교 착공
APR 1982 : 싱가포르 마리나센터 착공
AUG 1983 : 미 경제전문지 FORTUNE, 미국 이외의 세계 500대 기업 중
단위회사로 현대건설을 10위에 선정
DEC 1985 : 홍콩 진출, 타이오 아파트 착공
JAN 1986 : 필리핀 진출, 아시아 개발은행 착공
MAY 1987 : 파키스탄 진출, 차스마 수력발전소 착공
APR 1988 : 스리랑카 진출, 스리랑카댐 착공

1990 기술 고도화와 세계화
OCT 1990 : 해외공사수주 누계 2백억달러 돌파
JAN 1991 : 싱가포르 선텍시티 개발공사 착공
JUL 1993 : 국내 최초로 건설업 전부문 ISO9001 인증 획득
MAR 1994 : 방글라데시 진출, 자무나 교량공사 착공
SEP 1994 : 중국 진출, 상하이 반도체 조립공장 신축공사 착공
DEC 1995 : 영광 원전 3, 4호기 준공(한국형 경수로 모델)
APR 1997 : ASIA TOP 200 기업상 3년 연속 수상
(Far Eastern Economic Review 지)
APR 1999 : 이란 사우스파 가스처리시설 2&3단계 건설 착공

2000 21C 새로운 시대를 향한 힘찬 도약
May 2000 : 2000싱가포르 건설대상 최우수상 수상 – 시그니처파크 콘도미니엄
MAR 2002 : 이란 사우스파 가스처리시설 4&5단계 건설 착공
AUG 2002 : 美 ENR지 선정, 세계 250대 건설사 중 12위
JUL 2003 : 대한건설협회, 시공능력평가 42년 연속 1위 선정
JAN 2004 : OHSAS 18001 국제안전보건 경영시스템 인증 취득
AUG 2006 : UAE 제벨 알리 컨테이너 터미널 1단계 안벽공사 수주
(해외수주 누적액 500억 달러 달성)
MAY 2008 : 20억 7천만 달러 규모 카타르 라스라판 발전소 공사 수주
JUN 2008 : 회사 신용등급 A+ 상향
MAY 2008 : 국내업체 최초 해외수주 600억 달러 달성
OCT 2008 : 국내최초 100층 이상 초고층 콘크리트 기술 국산화
SEP 2009 : 회사신용등급 AA-로 상승 (업계 최고 수준)
NOV 2009 : DJSI(지속가능경영지수) Korea TOP 20 편입
DEC 2009 : 31억 달러 규모 UAE 원자력 발전소 공사 수주,
국내 첫 해외원전 수출

2010~ 미래사회를 선도하는 ‘Global Top Company’
MAY 2010 : 유엔글로벌컴팩트(UNGC) 가입
싱가포르 ‘친환경 건설공사 인증대상 – 최고등급(STAR)’ 취득
(주최: 싱가포르 건설부)
APR 2011 : 현대건설, 현대자동차그룹으로 편입
SEP 2011 : 현대건설, DJSI World 건설부문 리더 선정
DEC 2011 : 코트디부아르 진출, 2억 5천만달러 규모 아지토 발전소 증설공사
수주
MAR 2012 : 콜롬비아, 베요 하수처리장 공사 착공
MAR 2012 : 15억 달러 규모 사우디 마덴 알루미나 제련공사 수주
JUN 2012 : 베네수엘라 진출, 13억 4천만 달러 규모 푸에르토라크루스 정유공사
수주
NOV 2012 : 20억 6000만 달러 규모 쿠웨이트 코즈웨이 해상교량공사 수주
(해외수주 누적액 900억 달러 돌파)
DEC 2012 : 우루과이 진출, 복합화력발전소 수주
MAR 2013 : 우즈베키스탄 진출, 탈리마잔 복합화력발전소 공사 수주
APR 2013 : 19억 달러 규모 UAE 해상 원유처리시설 수주
JUL 2013 : 터키 진출, 6억 9천만 달러 규모 보스포러스 제3대교 수주
(국내건설사 최초 초장대교량 해외진출)
SEP 2013 : 글로벌 지속가능경영 평가 DJSI World지수 건설부문 세계 1위
NOV 2013 : 국내 건설사 최초 해외누적 수주액 1000억 달러 돌파
DEC 2013 : 우간다 진출, 1억 3천만 달러 규모 진자 교량 수주
23억 달러 규모 베네수엘라 정유공장 공사 계약
FEB 2014 : 남극 장보고 과학기지 준공
FEB 2014 : 칠레 진출, 6억 5천만달러 규모 칠레 차카오 교량공사 수주

About Hyundai Motor Group

현대자동차그룹은 인간존중 및 환경친화적 경영을 실천하여 최상의 가치를 창출하고 이해관계자들과 조화로운 성장을 추구한다.
그룹부문
더 나은 미래를 향한 동행
현대자동차그룹은 인간존중 및 환경친화적 경영을 실천하여 최상의 가치를 창출하고 이해관계자들과 조화로운 성장을 추구한다.
자동차부문
자동차에서 삶의 동반자로
인간중심적이고 환경친화적인 혁신 기술과 포괄적 서비스를 기반으로 최상의 이동성을 구현하여 삶을 더욱 편리하고 즐겁게 영위할 수 있는 새로운 공간을 제공한다.
철강부문
새로운 철강 시대의 리더
친환경, 자원순환형 기업으로서 대내외 유기적 협력 관계를 기반으로 고도화된 제품 및 서비스를 제공하고 최상의 글로벌 경쟁력을 구현하여 새로운 철강시대를 선도한다.
건설부문
함께 내일을 창조하는 기업
글로벌 종합엔지니어링 기업으로서 유관 산업과의 유기적 협력을 토대로 미래 기술과 산업의 융∙복합화를 주도하여 더 좋은 삶의 기반을 창조한다.
2011년 현대자동차그룹이 더 크고 풍요로울 미래를 향한 도약의 첫 걸음을 내딛습니다. 2020년을 향항 새로운 비전과 목표의 실현을 통해 전 세계 고객에게 최고의 가치를 제공하는 현대자동차그룹이 될 것입니다.

Contact Us
해외지사
본사

Media Center
현대건설 홍보영상
국토면적 세계 108위. 작고 가난한 자원 민국이 한강의 기적을 통해 GDP 1조 달러, 교역량 세계 8위, 국가경쟁력 세계 4위의 G20 경제대국이 되었습니다. 세계가 주목하는 대한민국의 경제성장. 60년 건설 종가. 대한민국 건설 명가 현대건설이 함께해온 길입니다.

The construction of Third Bosphorus Bridge, Turkey (2013.06 ~ 2015.11)
유럽지역인 ‘사르예르 가립체’와 아시아 지역의 ‘베이코즈 포이라즈쿄이’를 연결하는 교량으로 총 길이가 2,164m, 중앙경간(해협 구간)은 1,408m에 달함. 왕복 8차선 도로와 복선철도로 구성되어 있으며, 아시아와 유럽쪽에 각각 놓이는 두 개의 주탑은 높이 322m로 세계 최대임. 교량 상판의 경우 폭 60m, 길이 1,408m로 국제 규격 축구장을 약 11개 만들 수 있는 면적에 해당함.

Nuclear Power Plant, UAE (2010.03 ~ 2020.05)
해외 첫 원자력발전소 공사로 UAE Barakah 지역에 APR 1,400MW급 원자력발전소 4기를 건설하며, 현대건설(55%)과 삼성물산(45%)이 공동으로 수주한 프로젝트임.

Shuaiba North Co-Generation (Power/Distillation) Plant, Kuwait (2007.07 ~ 2010.08)
쿠웨이트시 남쪽 40Km 슈아이바 산업공단 내 위치하며, 총 855MW 전력을 생산하는 복합화력 발전소의 EPC 공사

Supply & Installation of 400kV OHTL Outgoing from At Zour North, Kuwait (2009.12 ~ 2012.10)
쿠웨이트의 Az Zour North 발전소에서 Fintas ‘Z’ 변전소, Sulaibiya ‘Z’ 변전소를 연결하는 400kV 송전선 신설 공사 및 기존 132kV 선로를 변환하는 공사

현대건설 웹사이트 번역(영어 번역본)

~1960, Start-up and development of Hyundai
MAY 1947 : Hyundai Civil Works Company
NOV 1965 : Entered the Thai market, wins contract for the Pattani Narathiwat Highway Construction Project (First overseas expansion of domestic company)
MAY 1967 : Began construction of Kamran, a small city in Vietnam
DEC 1968 : Exceeded more than 10 billion won in gross revenue
JUL 1969 : Entered the American market, started work on housing and urban development project in the American protectorate of Guam

1970, leading role of development policy and penetration of overseas markets
MAY 1972 : Entered Papua New Guinea, starts work on the Ramu underground hydro power plant
in Papua New Guinea
OCT 1974 : Entered Indonesia, starts work on Jagorawi highway
JUN 1975 : Entered Iran, Bandar Abbas mobilization drill shipyard
OCT 1975 : Entered Bahrain, starts work on Arab Repair Shipyard
DEC 1975 : Entered Saudi Arabia, starts work on Saudi Naval Expansion Program (SNEP)
JUL 1976 : Started work on Saudi Arabia, Jubail Industrial Harbor
DEC 1976 : Exceeded more than 100 billion won in gross revenue
JUN 1977 : Entered Kuwait, starts work on Shuaiba Port construction
JAN 1978 : Entered Arab Emirates, starts work on Dubai Power Plant
JUL 1978 : Entered Iraq, starts works on Basra sewage treatment plant (stage 1)
FEB 1979 : Entered Qatar, starts work on Doha Hotel
JUL 1979 : Entered India, starts work on Harbor construction
OCT 1979 : Entered Yemen, starts work on YEM-008 132kV transmission lines construction

1980, branching out into overseas markets, and business diversification
AUG 1980 : Entered Oman, starts work on oil refinery
SEP 1980 : Entered Libya, starts work on Ras Lanuf Port Construction
DEC 1980 : Exceeded more than 1 trillion won in gross revenue
MAY 1981 : Entered Singapore, starts work on Pulau Tekong reclamation construction
JUN 1981 : Entered Myanmar, Started work on Naung Zat Multi-purpose Dam
JAN 1982 : Started work on Penang Bridge in Malaysia
APR 1982 : Started work on Marina Center in Singapore
AUG 1983 : Ranked as world’s 10th-largest construction company by Fortune magazine
DEC 1985 : Entered Hong Kong, starts work on the Tai O Apartments
JAN 1986 : Entered the Philippines, starts work on the Asian Development Bank
MAY 1987 : Entered Pakistan, starts work on the Chashma hydroelectric power plant
APR 1988 : Entered Sri Lanka, starts work on the Sri Lanka Dam

1990, technology enhancement and globalization
OCT 1990 : Accumulated overseas orders received exceeded US$ 20 billion
JAN 1991 : Started work on the Suntec City in Singapore
JUL 1993 : First Korean construction company to acquire ISO9001 certifications in all categories
MAR 1994 : Entered Bangladesh, starts work on Jamuna Multi-Purpose Bridge
SEP 1994 : Entered China, starts work on newly built Shanghai semiconductor assembly plant
DEC 1995 : Completed work on Yeonggwang Nuclear Power Plants 3 and 4 (Korean-style light- water reactor model)
APR 1997 : Received Asia Top 200 Companies award for third consecutive year from Far Eastern Economic Review
APR 1999 : Started work on phase 2 & 3 of South Pars gas treatment plant in Iran

2000, 21C hearty leap forward towards a new era
May 2000 : Awarded Excellence Prize at the Singapore Construction Awards – Signature Park Condominiums
MAR 2002 : Started work on phase 4 & 5 of South Pars gas treatment plant construction in Iran
AUG 2002 : Designated the 12th largest out of the 250th largest construction companies in the world by the American ENR
JUL 2003 : Ranked 1st by the Construction Association of Korea for 42 consecutive years
JAN 2004 : Acquired OHSAS 18001 international occupational health and safety management system certification
AUG 2006 : Won contract for the stage 1 wharf for the Jebel Ali Container Terminal in UAE
(Achieved an accumulated 50 billion dollars in overseas contracts)
MAY 2008 : Won a 2.07 billion dollar contract to build the Ras Laffan Power Plant in Qatar
JUN 2008 : Company credit rating enhanced to an A+
MAY 2008 : First Korean company to receive 60 billion dollars in overseas contracts
OCT 2008 : First in Korea to domestically develop concrete technology for skyscrapers higher than 100 stories
SEP 2009 : Company credit rating upgraded to AA- (highest level in industry)
NOV 2009 : Made the Korea top 20 of the DJSI(Dow Jones Sustainability Index)
DEC 2009 : Won contract of 3.1 billion dollar power plant construction in UAE, the first export of a Korean power plant

2010~, ‘Global Top Company’ that leads future society
MAY 2010 : Joined UN Global Compact(UNGC)
Achieved an accumulated 50 billion dollars in overseas contracts won (Hosted by: Singapore Construction Division)
APR 2011 : Incoporated into Hyundai Motor Group
SEP 2011 : Selected as the Global Super Sector Leader in the construction and material category, Dow Jones Sustainability Index (DJSI)
DEC 2011 : Entered Cote d´Ivoire, won order to build 250 million dollar Azito power plant
MAR 2012 : Entered Columbia, started work on the Bello wastewater treatment plant
MAR 2012 : Won contract for the 1.5 billion dollar Maaden Alumina Refinery project in Saudi Arabia
JUN 2012 : Entered Venezuela, won contract for the 1.34 billion dollar Puerto La Cruz Oil Refinery project
NOV 2012 : Won contract for the 2.06 billion dollar Causeway Marine Bridge Construction in Kuwait (Achieved an accumulated 90 billion dollars in overseas contracts)
DEC 2012 : Entered Uruguay, won contract for the Punta del Tigre combined power plant
MAR 2013 : Entered Uzbekistan, won contract for the Talimarjan combined power plant
APR 2013 : Won contract for 1.9 billion dollar offshore crude oil processing project in UAE
JUL 2013 : Entered Turkey, won contract for 697 million dollar 3rd Bosphorus Bridge
(The first overseas project conducted by a domestic construction company to build a super long-span bridge)
SEP 2013 : Ranked first in Construction and Material industry according to the 2013 Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) World
NOV 2013 : Achieved an accumulated 100 billion dollars in overseas contract amounts, the first of its kind among Korean builders
DEC 2013 : Entered Uganda, won contract for 130 million dollar Jinja Bridge
Obtained order for 2.3 billion dollar oil refinery in Venezuela
FEB 2014 : Completed work on Jang Bogo Antarctic Research Station
FEB 2014 : Entered Chile, won contract for 650 million dollar Chacao Bridge

About Hyundai Motor Group

Hyundai Motors Group practices respect for people and a progressive eco-friendly management style creating the highest value, and pursues harmonious growth with all parties concerned.
Group Vision
Together for a better future
Hyundai Motors Group practices respect for people and a progressive eco-friendly management style creating the highest value, and pursues harmonious growth with all parties concerned.
Automotive Vision
Lifetime partner in automobiles and beyond
Highest transferability is realized based on people-centered eco-friendly technology and comprehensive service to offer spaces that can be operated to make life more comfortable and enjoyable.
Steel Vision
Leading the new era of steel
As a company that is eco-friendly, and recycles resources, based on its close cooperative relationships both at home and abroad, the company offers enhanced products and services, and realizes the highest levels of global competition leading the way to a new era in steel.
Construction Vision
We build tomorrow
As a global comprehensive engineering company, on the basis of close cooperations with related industries, we lead future technology and industrial fusion and complexation towards creating better living.
In 2011, Hyundai Motors Group took a step towards launching toward a bigger, more abundant future. Through realizing the new vision and goals for 2020, Hyundai Motors Group will become a company that offers the best value to customers from around the world.

Contact Us
Overseas Branches
Headquarters

Media Center
Hyundai E&C PR Video
108th in the world in land area. Through the miracle on the Han River, a small, resource-poor country achieved a GDP of 1 trillion dollars, became the 8th in the world in trade volume, and became a G20 powerhouse ranked 4th in national competitiveness. The economic growth of Korea has caught the world’s attention. Construction leader for 60 years. Hyundai Engineering & Construction (Hyundai E&C) was there for the famous construction works in Korea.

The construction of Third Bosphorus Bridge, Turkey (2013.06 ~ 2015.11)
A bridge between Europe’s “Sariyer Garipce” and Asia’s “Beykoz Poyrazkoy” with a total length of 2,164m, and a center span (section of straits) of 1,408m. It consists of 8 lanes on each side, and a double track railroad, and the towers on the Europe and Asian sides both measure 322m, the tallest in the world. The upper layer of the bridge has a width of 60m and a length of 1,408m an area large enough to build 11 regulation soccer fields.

Nuclear Power Plant, UAE (2010.03 ~ 2020.05)
With the construction of the first overseas nuclear power plant overseas in the UAE Barakah region four 1,400MW reactors were built jointly by Hyundai E&C(55%) and Samsung C&T Corporation.

Shuaiba North Co-Generation (Power/Distillation) Plant, Kuwait (2007.07 ~ 2010.08)
The construction of an EPC Combined Cycle Power Plant located 40km south of Kuwait City in the Shuaiba industrial park capable of producing a total of 855MW of electricity.

Supply & Installation of 400kV OHTL Outgoing from At Zour North, Kuwait (2009.12 ~ 2012.10)
The replacement of the existing 132kV cable with a 400kV power cable that connects Kuwait’s Az Zour power plant with the North Fintas ‘Z’ power plant with the Sulaibiya ‘Z’ power plant

현대건설 웹사이트 번역(프랑스어 번역본)

~1960, Démarrage et développement de Hyundai
MAI 1947 : Société de génie civil Hyundai
NOV 1965 : Entrée sur le marché thaïlandais, obtention du contrat pour le projet de construction de l’autoroute Pattani Narathiwat (Première expansion à l’étranger d’une société nationale)
MAI 1967 : Début de la construction de Kamran, une petite ville du Vietnam
DEC 1968 : Plus de 10 milliards de revenus bruts
JUIL 1969 : Entrée sur le marché américain, début du travail de la construction de logements et le développement urbain dans le protectorat américain de Guam

1970, Rôle majeur dans la politique de développement et de pénétration des marchés étrangers
MAI 1972 : Entrée en Papouasie-Nouvelle Guinée, début des travaux de l’usine hydro-électrique sous-terraine de Ramu en Papouasie-Nouvelle Guinée
OCT 1974 : Entrée en Indonésie, début des travaux de l’autoroute de Jagorawi
JUIN 1975 : Entrée en Iran, mobilisation et forage du chantier naval de Bandar Abbas
OCT 1975 : Entrée à Bahreïn, début des travaux du chantier naval de réparations arabe
DEC 1975 : Entrée en Arabie Saoudite, début des travaux dans le cadre du Programme d’expansion de la marine saoudienne (Saudi Naval Expansion Program -SNEP)
JUIL 1976 : Début de travaux en Arabie Saoudite, Port industriel de Jubail
DEC 1976: Plus de 100 milliards de revenus bruts
JUIN 1977 : Entrée au Koweit, début des travaux de construction du port de Shuaiba
JAN 1978 : Entrée aux Émirats Arabes Unis, début des travaux de la centrale électrique de Dubaï
JUIL 1978 : Entrée en Iraq, début des travaux de l’usine de traitement des eaux usées de Basra (Étape 1)
FEV 1979 : Entrée au Qatar, début des travaux de l’hôtel de Doha
JUIL 1979 : Entrée en Inde, début des travaux de construction portuaire
OCT 1979 : Entrée au Yémen, début des travaux de construction des lignes de transmission YEM-008 132kV

1980, Étendue des activités sur les marchés internationaux et diversification commerciale
AOÛT 1980 : Entrée à Oman, début des travaux de la raffinerie pétrolière
SEPT 1980 : Entrée en Lybie, début des travaux de construction du port de Ras Lanuf
DEC 1980: Plus de mille milliards de revenus bruts
MAI 1981 : Entrée à Singapour, début des travaux de construction de récupération de Pulau Tekong
JUIN 1981 : Entrée à Myanmar, début des travaux du barrage à buts multiples de Naung Zat
JAN 1982 : Début des travaux du pont Penang Bridge en Malaisie
AVR 1982 : Début des travaux du Marina Center de Singapour
AOÛT 1983 : Classée 10ème plus grande société de construction du monde par Fortune magazine
DEC 1985 : Entrée à Hong Kong, début des travaux des appartements Tai O
JAN 1986 : Entrée aux Philippines, début des travaux de la Banque de développement asiatique (Asian Development Bank)
MAI 1987 : Entrée au Pakistan, début des travaux de l’usine hydro-électrique de Chashma
AVR 1988 : Entrée au Sri Lanka, début des travaux du barrage du Sri Lanka

1990, Amélioration de la technologie et mondialisation
OCT 1990 : Le cumul des commandes à l’étranger totalise un montant de 20 milliards de $US.
JAN 1991 : Début des travaux de Suntec City à Singapour
JUIL 1993 : Première société de construction coréenne à obtenir les certifications ISO9001 dans toutes les catégories
MARS 1994 : Entrée au Bangladesh, début des travaux du pont à usage multiple Jamuna
SEPT 1994 : Entrée en Chine, début des travaux de l’usine d’assemblage de semi-conducteurs nouvellement construite
DEC 1995 : Fin des travaux des centrales d’électricité nucléaire Yeonggwang 3 et 4 (modèle de réacteur à eau légère coréen)
AVR 1997 : Pour la troisième année consécutive, obtention de la récompense des 200 meilleures sociétés d’Asie (Asia Top 200 Companies) de la Far Eastern Economic Review
AVR 1999 : Début des travaux des phases 2 & 3 de l’usine de traitement de gaz Pars en Iran

Les années 2000, le 21ème siècle: un grand bond en avant dans le siècle de demain
MAI 2000 : Titulaire du prix d’excellence lors des Récompenses de la construction de Singapour (Singapore Construction Awards) – Condominiums de Signature Park
MARS 2002 : Début des travaux des phases 4 & 5 de la construction de l’usine de traitement de gaz de South Pars en Iran
AOÛT 2002 : Classée 12ème société de construction sur 250 dans le monde par l’ENR aux États-Unis
JUL 2003 : Classée 1ère par l’Association de construction de Corée (Construction Association of Korea) pendant 42 années consécutives
JAN 2004 : Obtention de la certification du système de gestion de la santé et de la sécurité professionnelles international OHSAS 18001
AOÛT 2006 : Obtention du contrat pour l’étape 1 du quai du terminal de conteneurs Jebel Ali aux EAU
(Contrats à l’étranger pour plus de 50 milliards de dollars)
MAI 2008 : Obtention d’un contrat de 2,07 milliards de dollars pour construire la centrale électrique de Ras Laffan au Qatar
JUIN 2008 : La notation de crédit de la société augmentée à un A+
MAI 2008 : Première société coréenne à obtenir des contrats à l’étranger pour 60 milliards de dollars
OCT 2008 : Première société en Corée à développer dans le pays une technologie du ciment pour des gratte-ciels de plus de 100 étages
SEPT 2009 : La notation de crédit de la société est augmentée à AA- (le plus haut niveau de l’industrie)
NOV 2009 : Top 20 de l’Indice de durabilité Dow Jones (DJSI – Dow Jones Sustainability Index) de Corée
DEC 2009 : Obtention d’un contrat de 3,1 milliards de dollars pour la construction d’une centrale nucléaire aux EAU, première exportation d’une centrale électrique coréenne

2010~, ‘L’une des plus grandes sociétés internationales à la tête de la société du futur
MAI 2010 : Participation à l’UN Global Compact(UNGC)
Obtention de contrats à l’étranger pour 50 milliards de dollars cumulés (Offerts par le Département de la construction de Singapour)
AVR 2011 : Incorporation dans Hyundai Motor Group
SEPT 2011 : Sélection en tant que Super leader mondial du secteur (Global Super Sector Leader) dans la catégorie construction et matériaux du Dow Jones Sustainability Index (DJSI)
DEC 2011 : Entrée en Côte d’Ivoire, obtention de commandes pour construire la centrale électrique d’Azito pour un montant de 250 millions de dollars
MARS 2012 : Entrée en Colombie, début de travaux de l’usine de traitement des eaux usées de Bello
MARS 2012 : Obtention d’un contrat de 1,5 milliards de dollars pour le projet de raffinerie Maaden Alumina en Arabie Saoudite
JUIN 2012 : Entrée au Venezuela, obtention d’un contrat de 1,34 milliards de dollars pour le projet de raffinerie de pétrole de Puerto La Cruz
NOV 2012 : Obtention d’un contrat de 2,06 milliards de dollars pour la construction d’un pont-jetée marin au Koweït (Contrats à l’étranger pour un montant cumulé de 9 milliards de dollars)
DEC 2012 : Entrée en Uruguay, obtention d’un contrat pour la centrale électrique combinée de Punta del Tigre
MARS 2013 : Entrée en Ouzbékistan, obtention d’un contrat pour la centrale électrique combinée de Talimarjan
AVR 2013 : Obtention d’un contrat de 1,9 milliards de dollars pour le projet de traitement de pétrole brut offshore aux EAU
JUIL 2013 : Entrée en Turquie, obtention d’un contrat de 697 millions de dollars pour le 3ème pont sur le Bosphore
(Le premier projet à l’étranger mené par une société de construction nationale pour construire un pont très long)
SEPT 2013 : Classé premier de l’industrie de la construction et des matériaux selon l’indice de durabilité Dow Jones 2013 (2013 Dow Jones Sustainability Indices – DJSI)
NOV 2013 : Contrats à l’étranger pour un montant cumulé de 100 milliards de dollars, premier constructeur coréen
DEC 2013 : Entrée en Ouganda, obtention d’un contrat de 130 millions de dollars pour le pont Jinja
Commandes pour un montant de 2,3 milliards de dollars pour une raffinerie de pétrole au Venezuela
FEV 2014 : Fin des travaux de la station de recherche Jang Bogo en Antarctique
FEV 2014 : Entrée au Chili, obtention d’un contrat de 650 millions de dollars pour le pont de Chacao

À propos de Hyundai Motor Group

Hyundai Motors Group respecte les personnes et pratique une gestion respectueuse de l’environnement, créant une valeur la plus élevée possible et poursuivant un développement harmonieux avec toutes les parties concernées.
Une vision de groupe
Ensemble pour un avenir meilleur
Hyundai Motors Group respecte les personnes et pratique une gestion respectueuse de l’environnement, créant une valeur la plus élevée possible et poursuivant un développement harmonieux avec toutes les parties concernées.
Une vision automobile
Partenaire à vie dans l’automobile et au-delà
Une haute transférabilité est obtenue en se basant sur une technologie centrée sur les personnes et respectueuse de l’environnement ainsi qu’un service complet, afin de pouvoir offrir des espaces pouvant être exploités pour rendre la vie plus confortable et agréable.
Une vision d’acier
Sur la voie d’une nouvelle ère de l’acier
Respectueuse de l’environnement et recyclant ses ressources, basées sur des relations de coopérations rapprochée, à la fois dans le pays et à l’étranger, la société offre des produits et services améliorés et atteint de hauts niveaux de compétition internationale, sur la voie d’une nouvelle ère de l’acier.
Une vision de la construction
Nous construisons l’avenir
Société d’ingénierie complète internationale, basée sur des coopérations étroites avec les industries adéquates, nous sommes leaders dans la technologie de l’avenir et la fusion et la complexation industrielle, afin de créer de meilleures conditions de vie.
En 2011, Hyundai Motors Group a franchi le pas vers un avenir plus ouvert et plus abondant. En réalisant la nouvelle vision et les nouveaux objectifs pour 2020, Hyundai Motors Group deviendra une société offrant la meilleure valeur aux clients du monde entier.

Nous contacter
Branches à l’étranger
Siège social

Centre multimédia
Hyundai E&C PR video
108th in the world in land area. Through the miracle on the Han River, a small, resource-poor country achieved a GDP of 1 trillion dollars, became the 8th in the world in trade volume, and became a G20 powerhouse ranked 4th in national competitiveness. The economic growth of Korea has caught the world’s attention. Construction leader for 60 years. Hyundai Engineering & Construction (Hyundai E&C) was there for the famous construction works in Korea.

La construction du troisième pont sur le Bosphore, en Turquie (2013.06 ~ 2015.11)
Un pont entre le « Sariyer Garipce » d’Europe et le « Beykoz Poyrazkoy » d’’Asie, d’une longueur totale de 2 164m, et une travée centrale (partie de détroits) de 1 408m. Il consiste en 8 voies de chaque côté et d’une voie ferrée à double voie, ainsi que de tours du côté européen et du côté asiatique, mesurant 322m, les plus hautes du monde. La partie supérieure du pont est de 60m de large et de 1 408 de long, une surface suffisamment importante pour construire 11 terrains de football réglementaires.

Centrale électrique nucléaire, EAU (2010.03 ~ 2020.05)
Avec la construction de la première centrale électrique nucléaire à l’étranger, dans la région de Barakah, aux EAU, quatre réacteurs de 1400MW ont été construits conjointement par Hyundai E&C (55%) et Samsung C&T Corporation.

La centrale de cogénération (électricité/distillation) du Nord, Koweït North Cogénération (2007.07 ~ 2010.08)
La construction d’une centrale électrique combinée EPC, située à 40km au sud de Kuwait City dans le parc industriel de Shuaiba, capable de produire un total de 855MW d’électricité.

La fourniture et l’installation de lignes aériennes de transmissions sortantes de 400kV OHTL à partir de Zour North, Kowait (2009.12 ~ 2012.10)
Le remplacement du câble de 132kV existant par un câble électrique de 400kV, reliant la centrale électrique d’Az Zour au Koweït avec la centrale électrique « Z » de North Fintas ‘et avec la centrale électrique « Z’ » de Sulaibiya

현대건설 웹사이트 번역(러시아어 번역본)

~1960 г., Основание и развитие Hyundai
МАЙ 1947 : Компания Hyundai Civil Works
НОЯ 1965 : Выход на рынок Таиланда, получение контракта на строительство автомагистрали Паттани – Наратхиват (первый зарубежный контракт отечественной компании)
МАЙ 1967 : Начало строительства в небольшом Вьетнамском городе Камран
ДЕК 1968 : Превышение уровня 10-миллиардного валового дохода
ИЮЛ 1969 : Выход на Американский рынок, начало работ по жилищному строительству и проекта городской застройки в Американском протекторате острова Гуам

1970 г., ведущая роль политики развития и проникновения на зарубежные рынки
МАЙ 1972 : Выход на рынок Папуа Новой Гвинеи, начало работ по строительству гидроэлектростанции Раму
в Папуа Новой Гвинее
ОКТ 1974 : Выход на рынок Индонезии, начало работ по строительству автомагистрали Ягорави
ИЮН 1975 : Выход на рынок Ирана, начало строительства судоверфи Бандар Аббас
ОКТ 1975 : Выход на рынок Бахрейна, начало работ на ремонтной судоверфи Arab Repair Shipyard
ДЕК 1975 : Выход на рынок Саудовской Аравии, начало работ по Программе расширения и усиления ВМС Saudi Naval Expansion Program (SNEP)
ИЮЛ 1976 : Начало работ в промышленном порту Джубайль, Саудовская Аравия
ДЕК 1976 : Превышение уровня 100-миллиардного валового дохода
ИЮН 1977 : Выход на рынок Кувейта, начало работ по строительству порта Шуайба
ЯНВ 1978 : Выход на рынок Арабских Эмиратов, начало работ на электростанции в Дубаи
ИЮЛ 1978 : Выход на рынок Ирака, начало работ на станции очистки сточных вод Басра (1 очередь)
ФЕВ 1979 : Выход на рынок Катара, начало работ по строительству отеля в г. Доха
ИЮЛ 1979 : Выход на рынок Индии, начало работ по строительству гавани
ОКТ 1979 : Выход на рынок Йемена, начало работ по сооружению 133-кВ линий электропередачи

1980 г., расширение деятельности на зарубежных рынках и диверсификация бизнеса
АВГ 1980 : Выход на рынок Омана, начало строительства нефтеперерабатывающего завода
СЕН 1980 : Выход на рынок Ливии, начало работ по строительству порта Рас Лануф
ДЕК 1980 : Превышение уровня 1-триллионного валового дохода
МАЙ 1981 : Выход на рынок Сингапура, начало сооружения системы мелиорации в Пулау Теконг
ИЮН 1981 : Выход на рынок Мьянмы, начало работ по сооружению многоцелевой дамбы Наунг Зат
ЯНВ 1982 : Начало строительства моста через реку Пенанг в Малайзии
АПР 1982 : Начало работ в Морском центре в Сингапуре
АВГ 1983 : Квалифицирована журналом Fortune как 10-я по величине строительная компания в мире
ДЕК 1985 : Выход на рынок Гонконга, начало строительства жилого комплекса Tai O
ЯНВ 1986 : Выход на рынок Филиппин, начало работ по строительству Азиатского банка развития
МАЙ 1987 : Выход на рынок Пакистана, начало работ по строительству гидроэлектростанции Чашма
АПР 1988 : Выход на рынок Шри-Ланки, начало работ по строительству Шри-Ланкийской плотины

1990 г., расширение технологии и глобализация
ОКТ 1990 : Сумма полученных зарубежных заказов превысила 20 миллиардов долларов США
ЯНВ 1991 : Начало строительных работ в Сунтек Сити в Сингапуре
ИЮЛ 1993 : Первая Корейская строительная компания, получившая сертификаты ISO9001 по всем категориям
МАР 1994 : Выход на рынок Бангладеш, начало работ по сооружению многоцелевого моста через реку Джамуна
СЕН 1994 : Выход на рынок Китая, начало работ по строительству нового завода полупроводниковых микросборок в Шанхае
ДЕК 1995 : Завершение работ на 3-м и 4-м энергоблоках атомной электростанции в г. Йонгван (с реактором на легкой воде Корейской модели)
АПР 1997 : Получена награда от журнала “Далековосточное экономическое обозрение” в числе 200 ведущих компаний Азии
АПР 1999 : Начало строительных работ на 2 и 3 очереди газоперерабатывающего завода South Pars в Иране

2000 г., переход в новую эру 21-го века
МАЙ 2000 : Присуждение Награды за отличную работу от организации Singapore Construction Awards за строительство кондоминиумов Сингапурского парка
МАР 2002 : Начало строительных работ на 4 и 5 очереди газоперерабатывающего завода South Pars в Иране
АВГ 2002 : Признание 2-й из 250 крупнейших строительных компаний мира по рейтингу American ENR
ИЮЛ 2003 : Первое место по рейтингу Строительной ассоциации Кореи за 42 года
ЯНВ 2004 : Получен сертификат международной системы охраны труда и техники безопасности OHSAS 18001
АВГ 2006 : Выигран контракт на строительство 1-й очереди верфи для контейнерного терминала Джебейль Али в ОАЭ
(Достигнута сумма в 50 миллиардов долларов по зарубежным контрактам)
МАЙ 2008 : Выигран контракт на 2,07 миллиарда долларов на строительство электростанции Рас Лаффан в Катаре
ИЮН 2008 : Кредитный рейтинг компании повышен до уровня A+
МАЙ 2008 : Первая Корейская компания, получившая 60 миллиардов долларов по зарубежным контрактам
ОКТ 2008 : Первая в Корее отечественная разработка технологии бетона для строительства небоскребов высотой более 100 этажей
СЕН 2009 : Кредитный рейтинг компании повышен до AA- (самый высокий уровень в отрасли)
НОЯ 2009 : Вождение в 20 ведущих в Корее компаний по индексу устойчивого развития Доу Джонса (DJSI)
ДЕК 2009 : Выигран контракт на 3,1 миллиарда долларов на строительство электростанции в ОАЭ – первой экспортной Корейской электростанции

2010~, ‘Ведущая мировая компания общества будущего
МАЙ 2010 : Присоединение к Глобальному договору ООН (UNGC)
Достигнута сумма в 50 миллиардов долларов по зарубежным контрактам (Присоединение Сингапурского строительного подразделения)
АПР 2011 : Вхождение в группу Hyundai Motor Group
СЕН 2011 : Выбрана в качестве лидера Global Super Sector Leader в категории строительства и производства материалов по индексу устойчивого развития Доу Джонса (DJSI)
ДЕК 2011 : Выход на рынок Кот-д´Ивуара, выигран заказ на 250 миллионов долларов на сооружение электростанции Азито
МАР 2012 : Выход на рынок Колумбии, начало работ по строительству завода очистки сточных вод в Белло
МАР 2012 : Выигран контракт на 1,5 миллиарда долларов по проекту глиноземного комбината Мааден в Саудовской Аравии
ИЮН 2012 : Выход на рынок Венесуэлы, выигран контракт на 1,34 миллиарда долларов по проекту нефтеперерабатывающего завода в Пуэрто ла Круз
НОЯ 2012 : Выигран контракт на 2,06 миллиарда долларов на строительство морского дамбового транспортного перехода в Кувейте (Достигнута сумма в 90 миллиардов долларов по зарубежным контрактам)
ДЕК 2012 : Выход на рынок Уругвая, выигран контракт на строительство теплоэлектроцентрали в Пунта дель Тигре
МАР 2013 : Выход на рынок Узбекистана, выигран контракт на строительство теплоэлектроцентрали в Талимайране
АПР 2013 : Выигран контракт на 1,9 миллиарда долларов по проекту морской установки по переработке сырой нефти в ОАЭ
ИЮЛ 2013 : Выход на рынок Турции, выигран контракт на 697 миллионов долларов на строительство третьего моста через Босфор
(Первый зарубежный проект на строительство моста со сверхбольшими пролетами, выполняемый отечественный компанией)
СЕН 2013 : Присуждено первое место в мире в области строительства и производства материалов в соответствии с Индексами устойчивого развития Доу Джонса (DJSI)
НОЯ 2013 : Достигнута сумма в 100 миллиардов долларов по зарубежным контрактам, впервые среди Корейских строительных компаний
ДЕК 2013 : Выход на рынок Уганды, выигран контракт на 130 миллионов долларов на строительство моста Джинджа через реку Нил
Получен заказ на 2,3 миллиарда на строительство нефтеперерабатывающего завода в Венесуэле
ФЕВ 2014 : Завершены работы на Антарктической исследовательской станции Jang Bogo
ФЕВ 2014 : Выход на рынок Чили, выигран контракт на 650 миллионов долларов на строительство моста Чакао

Сведения о группе Hyundai Motor Group

Группа Hyundai Motors Group практикует уважительное отношение к потребностям людей и прогрессивный экологически безвредный стиль работы, который в высшей степени благоприятен и обеспечивает гармоничное развитие интересов всех участвующих сторон.
Концепция группы
Вместе к лучшему будущему
Группа Hyundai Motors Group практикует уважительное отношение к потребностям людей и прогрессивный экологически безвредный стиль работы, который в высшей степени благоприятен и обеспечивает гармоничное развитие интересов всех участвующих сторон.
Автомобилестроительная концепция
Долговечный партнер в автомобилестроении и сопутствующих отраслях
Обеспечивается высочайшая степень взаимозаменяемости на основе экологически безопасной технологии, ориентированной на интересы людей, а также полный сервис, гарантирующий комфорт и удовольствие.
Концепция сталеварения
Ведущая роль в новой эре сталеварения
Будучи компанией, гарантирующей экологически безопасное производство и повторное использование ресурсов, мы работаем на основе тесной кооперации, как в отечественных, так и в зарубежных проектах, а также понимания высочайших уровней качества в международной конкуренции, которые обеспечивают путь к сталеварению будущего.
Концепция строительства
Мы строим будущее
Мы являемся всесторонней инженерно-строительной компанией и на основе тесной кооперации с сопутствующими отраслями лидируем в области слияния сложных технологий и индустрии будущего на пути формирования лучших условий жизни.
В 2011 году группа Hyundai Motors Group сделала очередной шаг в сторону изобильного, процветающего будущего. Осознавая новые цели и задачи движения к 2020 году, Hyundai Motors Group станет компанией, предлагающей максимальную выгоду своим клиентам во всем мире.

Обращайтесь к нам
Зарубежные подразделения
Штаб-квартира

Медиа-центр
Hyundai E&C PR Video
108-я в мире по площади территории. Благодаря чудесам реки Хан, маленькая, обделенная ресурсами страна, достигла уровня ВВП в 1 триллион долларов, стала 8-й в мире по объему торговли и 4-й в группе G20 по национальной конкурентоспособности. Экономический рост Кореи привлекает внимание во всем мире. Лидер строительства в течение последних 60 лет. Компания Hyundai Engineering & Construction (Hyundai E&C) завоевала это звание за проведение замечательных строительных работ в Корее.

Строительство третьего моста через Босфор, Турция (2013.06 ~ 2015.11)
Мост между Европейским поселком Sariyer Garipce и Азиатской деревней Beykoz Poyrazkoy общей длиной 2164 м и центральным пролетом (секцией) длиной 1408 м. Он состоит из 8 полос движения с каждой стороны и двухколейной железной дорогой и башен на Европейской и Азиатской сторонах высотой 322 м, самых высоких в мире. Верхний уровень моста имеет ширину 60 м, длину 1408 м и занимает площадь, достаточную для строительства 11 стандартных футбольных полей.

Атомная электростанция, ОАЭ (2010.03 ~ 2020.05)
Строительство первой атомной электростанции за рубежом в районе Бараках в ОАЭ с четырьмя реакторами мощностью 1400 МВт проводилось совместно компаниями Hyundai E&C(55%) и Samsung C&T Corporation.

Теплоэлектроцентраль (выработка электроэнергии и опреснение воды) на севере Шуайба в Кувейте (2007.07 ~ 2010.08)
Сооружение электростанции с комбинированным циклом, расположенной с 40 км к югу от индустриального парка Кувейтского города Шуайба, способной вырабатывать 855 МВт электроэнергии.

Поставка и монтаж 400 кВ линии электропередач на севере Эт Зур, Кувейт (2009.12 ~ 2012.10)
Замена существующего 132 кВ кабеля на 400 кВ силовой кабель, соединяющий электростанцию в Кувейтском городе Аз Зур с электростанцией к северу от города Финтас ‘Z’ и с электростанцией в городе Сулайбия ‘Z’

현대건설 웹사이트 번역(스페인어 번역본)

~1960: Inicios y desarrollo de Hyundai
MAY. 1947: Hyundai Civil Works Company (Empresa de Obras Públicas Hyundai)
NOV. 1965: Ingreso en el mercado tailandés, obtiene contrato para el proyecto de construcción de la Carretera Pattani Narathiwat (Primera expansión al extranjero de una empresa nacional).
MAY. 1967: Inicio de la construcción de Kamran, pequeña ciudad en Vietnam.
DIC. 1968: Supera los 10.000 millones en ingresos netos.
JUL. 1969: Ingreso al mercado estadounidense, inicio de trabajos en proyectos de vivienda y desarrollo urbano en el protectorado estadounidense de Guam.

1970: Liderazgo en política de desarrollo y penetración en los mercados del extranjero.
MAY. 1972: Ingreso a Papúa Nueva Guinea, inicio de trabajos en la planta hidroeléctrica subterránea de Ramu en Papúa Nueva Guinea
OCT. 1974: Ingreso en Indonesia, inicio de trabajos en la carretera Jagorawi.
JUN. 1975: Ingreso en Irán, Astillero de Unidades de Perforaciones Móviles de Bandar Abbas.
OCT. 1975: Ingreso en Bahréin, inicio de trabajos en el Astillero Árabe de Reparaciones.
DIC. 1975: Ingreso en Arabia Saudita, inicio de trabajos en el Programa Saudí de Expansión Naval (SNEP, por sus siglas en inglés).
JUL. 1976: Inicio de trabajos en Arabia Saudita, Puerto Industrial Jubail.
DIC 1976: Superó los 100.000 millones de ingresos netos.
JUN. 1977: Ingresó en Kuwait, inicio de trabajos en la construcción del Puerto de Shuaiba.
ENE. 1978: Ingreso en los Emiratos Árabes, inicio de trabajos en la Planta Eléctrica de Dubái.
JUL. 1978: Ingreso en Iraq, inicio de trabajos en la planta de tratamiento de aguas servidas de Basra (Primera Etapa).
FEB. 1979: Ingreso en Catar, inicio de trabajos en el Hotel Doha.
JUL. 1979: Ingreso en India, inicio de trabajos en construcción de puertos.
OCT. 1979: Ingreso en Yemen, inicio de trabajos de construcción de la línea de transmisión YEM-008 132kV.

1980: Expansión a los mercados del extranjero y diversificación del negocio
AGO. 1980: Ingreso en Omán, inicio de trabajos en refinería de petróleo.
SET. 1980: Ingreso en Libia, inicio de trabajos de construcción del Puerto Ras Lanuf.
DIC. 1980: Superó el billón en ingresos netos.
MAY. 1981: Ingreso en Singapur, inicio de trabajos de construcción de recuperación en Pulau Tekong
JUN. 1981: Ingreso en Myanmar, inicio de trabajos en la represa multipropósito Naung Zat.
ENE. 1982: Inicio de trabajos en el Puente Penang en Malasia.
ABR. 1982: Inicio de trabajos en el Marina Center en Singapur.
AGO. 1983: La revista Fortune sitúa a la empresa como la décima empresa de construcción más grande del mundo.
DIC. 1985: Ingreso en Hong Kong, inicio de trabajos en los departamentos Tai O.
ENE 1986: Ingreso en Filipinas, inicio de trabajos en el Banco Asiático de Desarrollo.
MAY. 1987: Ingreso en Pakistán, inicio de trabajos en la planta hidroeléctrica Chashma.
ABR. 1988: Ingreso en Sri Lanka, inicio de trabajos en la represa de Sri Lanka.

1990: Aumento de tecnología y globalización
OCT. 1990: Órdenes del extranjero acumuladas superaron los USD 20 millones.
ENE. 1991: Inicio de trabajos en Suntec City, Singapur.
JUL. 1993: Primera empresa de construcción coreana en obtener las certificaciones ISO9001 en todas las categorías.
MAR. 1994: Ingreso en Bangladesh, inicio de trabajos en el Puente Multipropósito Jamuna.
SET. 1994: Ingreso en China, inicio de trabajos en la recientemente construida planta de ensamblaje de semiconductores en Shanghái.
DIC. 1995: Finalizó trabajos en las Plantas Nucleares 3 y 4 de Yeonggwan (modelo de reactor de agua ligera al estilo coreano)
ABR. 1997: Recibió el premio Asia Top 200 Companies de la revista Far Eastern Economic Review por tercer año consecutivo.
ABR. 1999: Inicio de trabajos en la fase 2 y 3 de la planta de tratamiento de gas Pars del Sur en Irán.

2000 – Siglo 21: Gran paso hacia una nueva era.
MAY. 2000: Recibe Premio a la Excelencia en los Singapore Construction Awards (Premios a la Construcción de Singapur) – Condominios Signature Park.
MAR. 2002: Inicio de trabajos en la construcción de las fases 4 y 5 de la planta de tratamiento de gas Pars del Sur.
AGO. 2002: Situada en el puesto 12 de las 250 empresas de construcción más grandes del mundo por la ENR de Estados Unidos.
JUL. 2003: Primer lugar en la Asociación de Empresas Constructoras de Corea por 42 años consecutivos.
ENE. 2004: Obtuvo la certificación OHSAS 18001 internacional de salud ocupacional y sistemas de gestión de seguridad.
AGO. 2006: Obtuvo contrato para la primera etapa del muelle del terminal de contenedores Jebel Ali en los EAU.
(Logró un acumulado de 50.000 millones de dólares en contratos en el extranjero.)
MAY. 2008: Ganó un contrato de 2.070 millones para construir la planta de energía eléctrica Ras Laffan en Catar.
JUN. 2008: Calificación crediticia de la empresa se eleva a A+.
MAY. 2008: Primera empresa coreana en recibir sesenta mil millones de dólares por contratos en el extranjero.
OCT. 2008: Primeros en Corea en desarrollar tecnología de concreto nacional para rascacielos de más de 100 pisos.
SET. 2009: Calificación crediticia de la empresa se eleva a AA- (el nivel más alto en la industria)
NOV. 2009: Logra posicionarse dentro de las primeras 20 empresas coreanas del índice de sostenibilidad de Dow Jones (DJSI, por sus siglas en inglés).
DIC. 2009: Ganó contrato por 3.100 millones de dólares para la construcción de una planta de energía eléctrica en los EAU, la primera exportación de una planta de energía eléctrica coreana.
2010~: Empresa líder global que lidera la sociedad futura
MAY. 2010: Se unió al Pacto Mundial de las Naciones Unidas (UNGC, por sus siglas en inglés)
Logró un acumulado de 50.000 millones de dólares en contratos ganados en el extranjero (Auspiciado por el Departamento de Construcción de Singapur).
ABR. 2011: Se constituyó como parte de Hyundai Motor Group
SET. 2011: Seleccionada como Líder Global de Supersector en la categoría de construcción y materiales del índice de sostenibilidad de Dow Jones (DJSI).
DIC. 2011: Ingreso en Costa de Marfil, ganó licitación para construir la planta eléctrica Azito, de 250 millones de dólares.
MAR. 2012: Ingreso en Colombia, inicio de trabajos en la planta de tratamiento de aguas servidas Bello
MAR. 2012: Ganó contrato para el proyecto de la Refinería Maaden Alumina en Arabia Saudita, de 1.500 millones.
JUN. 2012: Ingreso en Venezuela, ganó contrato para el proyecto de la refinería de petróleo de Puerto La Cruz de 1.340 millones de dólares.
NOV. 2012: Ganó contrato para la construcción del Puente Causeway Marine en Kuwait, por 2.060 millones de dólares (logró un acumulado de 90.000 millones de dólares en contratos en el extranjero).
DIC. 2012: Ingreso en Uruguay, ganó contrato para la planta eléctrica de ciclo combinado Punta del Tigre.
MAR. 2013: Ingreso en Uzbekistán, ganó contrato para la planta eléctrica de ciclo combinado Talimarjan.
ABR. 2013: Ganó contrato para el proyecto de una planta offshore de procesamiento de crudo por 1.900 millones de dólares.
JUL 2013: Ingreso en Turquía, ganó contrato por 697 millones de dólares, tercer puente del Bósforo.
(El primer proyecto en el extranjero en el que una empresa nacional construye un puente superlargo)
SEP. 2013: Primer lugar a nivel mundial en la industria de Construcción y Materiales según el índice de sostenibilidad de Dow Jones (DJSI) 2013.
NOV. 2013: Logró un acumulado de 100.000 millones de dólares por contratos en el extranjero, la primera empresa en lograr montos de esa envergadura entre las empresas constructoras coreanas.
DIC. 2013: Ingreso en Uganda, ganó contrato por 130 millones de dólares, Puente Jinja.
Obtuvo orden por 2.300 millones de dólares para una refinería de petróleo en Venezuela.
FEB. 2014: Finalizó los trabajos de la Estación de Investigación Antártica Jang Bogo.
FEB. 2014: Ingreso en Chile, ganó contrato por 650 millones de dólares, puente Chacao.

Acerca de Hyundai Motors Group

Hyundai Motors Group practica el respeto por las personas y un estilo de gestión progresista y amigable hacia la ecología, creando el valor más alto, y aspira al crecimiento armonioso con todos las partes involucradas.
Visión del grupo
Juntos por un futuro mejor.
Hyundai Motors Group practica el respeto por las personas y un estilo de gestión progresista y amigable hacia la ecología, creando el valor más alto, y aspira al crecimiento armonioso con todos los involucrados.
Visión de la sección automotriz
Compañero de por vida en automóviles y más allá.
La mayor transferibilidad se logra gracias a una tecnología amigable hacia la ecología y centrada en las personas y a un servicio integral que ofrece espacios que se pueden transformar para hacer la vida más cómoda y disfrutable.
Visión de la sección aceros
Liderazgo en la nueva era del acero
Como empresa ecológica que recicla recursos con base en sus relaciones cercanas de cooperación tanto en el país como en el extranjero, la empresa ofrece productos y servicios mejorados y logra los niveles más altos de competencia global, liderando el camino hacia una nueva era del acero.
Visión de la sección construcción
Construimos el mañana.
Como empresa global de ingeniería integral, sobre la base de la cooperación estrecha con las industrias relacionadas, lideramos la tecnología del futuro y la fusión y complejización industrial con miras a crear una vida mejor.
En 2011, Hyundai Motors Group dio un paso hacia el logro de un futuro más grande y abundante. Al lograr la nueva visión y las metas para el año 2020, Hyundai Motors Group se convertirá en una empresa que ofrecerá la mejor relación calidad-precio a sus clientes de todo el mundo.

Contáctenos
Filiales en el extranjero
Sede central

Media Center
Hyundai E&C PR Video
108th in the world in land area. Through the miracle on the Han River, a small, resource-poor country achieved a GDP of 1 trillion dollars, became the 8th in the world in trade volume, and became a G20 powerhouse ranked 4th in national competitiveness. The economic growth of Korea has caught the world’s attention. Construction leader for 60 years. Hyundai Engineering & Construction (Hyundai E&C) was there for the famous construction works in Korea.

Construcción del tercer puente del Bósforo, Turquía (junio 2013 ~ noviembre 2015)
Un puente entre Sariyer Garipce en Europa y Beykoz Poyrazkoy en Asia, con una longitud total de 2.164 m, y un punto de apoyo central de 1.408 m. Consta de ocho carriles por cada lado, y una vía férrea doble. Los pilares en los lados europeo y asiático miden 322 m, los más altos del mundo. La capa superior del Puente tiene un ancho de 60 metros y una longitud de 1.408 m, un área lo suficientemente grande para construir 11 canchas de fútbol con las medidas reglamentarias.

Planta nuclear, EAU (marzo de 2010 ~ mayo de 2020)
Con la construcción de la primera planta nuclear en el exterior, en la región Barakah de los EAU, Hyunday E&C (55%) y Samsung C&T Corporation construyeron de manera conjunta cuatro reactores de 1.400MW.

Planta de co-generación (energía/destilación) Shuaiba Norte, Kuwait (julio de 2007 ~ agosto de 2010)
Construcción de una planta eléctrica de ciclo combinado según un contrato de ahorro de rendimiento de energía, ubicada a 40 km al sur de la Ciudad de Kuwait en el parque industrial Shuaiba, capaz de producir un total de 855 MW de electricidad.

Suministro e instalación de una línea aérea de transmisión de 400kV que parte de Az Zour Norte, Kuwait (diciembre de 2009 ~ octubre de 2012)
Remplazo del cable de alimentación existente de 132kV por un cable de alimentación de 400kV que conecta la planta eléctrica Az Zour de Kuwait con la planta Fintas ´Z´ Norte y la planta eléctrica Sulabiya ´Z´.

.

이상 현대건설에서 의뢰한 현대건설 웹사이트 번역(다국어번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역