홈페이지 번역

 

홈페이지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

.

홈페이지 번역

홈페이지 번역(한국어 원본)

8p
생명의 존엄성을 실현하는 연구와 교육
기초의학, 임상의학 및 생명과학의 연구능력 향상과 의과대학의 수준 높은 교과교육환경, 인성교육을 통한 참된 의료인 배출이 대한민국 의료기술 도약의 기틀을 마련하고 있습니다.

경희대학교 의과대학, 의학전문 대학원
경희대학교 의과대학 및 의학전문대학원은 1966년에 창의적인 노력, 진취적인 기상, 건설적인 협동이라는 경희정신을 바탕으로 개교한 이래, 지난 40여 년간을 사학으로써 독창적이고 특성화된 학풍을 조성하여 의과대학으로의 명실 공히 발전을 거듭하였습니다.

기초의과학 연구센터
경희대학교 의과대학의 기초의과학 연구센터는 기초의학 연구의 활성화와 우수한 기초의학 전공 연구자의 양성을 목표로 2002년 한국과학재단의 지원으로 설립되었습니다. 연구 목표는 활성산소에 대한 체계적인 기초의학적 연구와 우수한 기초의학자 양성, 그리고 연관 질환의 치료법 개발을 통하여 보건의료 향상에 기여하는 것입니다. 매년 우수한 연구진 증원을 통하여 활성산소에 관한 기초의학 분야에서 세계적인 연구소로 발전하고 있습니다.

홈페이지 번역(영어 번역본)

Page 8
Research and Education that Materialize the Dignity of Life
Improvement in research abilities of basic medicine, clinical medicine and life science, and production of genuine physicians and nurses through high level education and by educating humanity lay the foundation for advancing Korea’s medical technologies.

Kyung Hee University College of Medicine and Graduate School of Medicine
Since the opening in 1966 under the Kyung Hee Spirit of Creative Effort, Aggressive Nature and Constructive Cooperation, Kyung Hee University College of Medicine and Graduate School of Medicine have advanced repeatedly as reputable college and school of medicine by forming original and characterized school culture during the past 40 years as a private university.

Medical Research Center (MRC)
Medical Research Center (MRC) of Kyung Hee University College of Medicine was established in 2002 with the support from Korea Science and Engineering Foundation under the goal of revitalizing research on basic medicine and nurturing outstanding researchers who major in basic medicine. The research goal is to contribute to health and medical care improvement through systematic, basic medical research on active oxygen, nurturing of outstanding medical scholars, and development of treatment method for treating active oxygen-related human disorders. Medical Research Center is advancing forward as world-class research center in the field of basic medicine on active oxygen through the annual increase in the number of outstanding research staff.

.

이상 경희대학교에서 의뢰한 홈페이지 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 

번역은 기버 번역