회계법인 카탈로그 번역

 

회계법인 카탈로그 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

 

회계법인 카탈로그 번역

회계법인 카탈로그 번역(한국어 원본)

고객과 함께 성공의 중심에 서겠습니다.
대주회계법인은 IMF이후 기업회계의 투명성을 제고시키고 국제경쟁력 및 자본시장의 효율화를 위해 고군분투해 왔습니다. 또한 한국경제의 도약을 위해 사회적 신뢰도를 높이고 남보다 먼저 미래를 내다볼 수 있는 장기적인 안목으로 국내외 시장에서 경쟁우위를 지켜왔습니다.
국내 자본시장은 그동안 수많은 변화를 겪어 왔으니, 향후 더욱 빠르고 다양한 변화를 겪게 될 것입니다. 따라서 한국 경제는 이런 변화에 따른 적절한 대응이 필요하고 회계법인 또한 무한 경쟁시대에 걸맞은 지속적인 자기개발이 요구되고 있습니다.
대주회계법인은 국내 5대 대형 회계법인으로 자리 잡기까지 지난 25년 동안 항상 고객과 함께 성장한다는 원칙을 고수해 왔으며, 이는 곧 대주회계법인의 철학이기도 합니다. 또한 대주회계법인의 궁극적 목표는 회계정보의 신뢰를 회복하고 나아가서는 한국 경제 발전에 이바지하는 것입니다. 이를 위해, 저희 대주회계법인은 다른 무엇보다도 공인회계사 윤리규정을 중시하고 투명한 윤리경영을 지향하고 있습니다.
급격한 시장 변화의 소용돌이 속에서 중심을 잃지 않고 항상 올바른 판단으로 최상의 품질을 서비스해 왔던 대주회계법인은 앞으로도 지금껏 걸어왔던 것처럼 시계로 뻗어가는 Major 회계법인의 위상을 확고히 하기 위해 변함없이 노력할 것을 다짐합니다.
대주회계법인을 향한 끊임없는 조언과 격려에 귀 기울이며, 한층 발전된 모습으로 귀사의 파트너가 되는 그날, 성공을 위해 그 중심에 설 것을 약속드립니다.
감사합니다.
대주회계법인
임직원 일동
대주회계법인은 중소기업에서부터 대형금융기관에 이르기까지 감사, 회계, 세무 및 경영전반에 관한 최고의 서비스를 제공하는 국내 5대 대형회계법인입니다.
BDO International은 세계 5대 회계법인 조직으로 전 세계 약 138개국, 1,204여 개의 서비스 조직을 갖추고 고객에 대한 감사 회계 세무 및 경영 컨설팅 등의 서비스를 제공하고 있습니다.
대주회계법인은 PCAOB*와 JFSA*에 등록한 회계법인으로서 감사계약부터 전문가 교육, 품질관리실 운영 등 감사보고서가 나오기까지 총체적인 내부 시스템을 사전에 점검하고 있습니다. 이는 중 장기적 관점에서 국제적 기준에 부합하는 선진시스템과 관행을 정착시키기 위해 회계제도 가이드라인을 제시하고 회계공시제도를 근본적으로 재편할 수 있는 기회가 되었습니다. 대주회계법인은 21C 정보화 시대에 전문적 마인드, 현실과 타협하지 않는 냉철한 책임감으로 고객에게 항상 최적의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
PCAOB 란?
PCAOB(Public Company Accounting Oversight Board)는 상장법인의 감사규정 및 위법사항에 대한 조사 및 제재조치 등을 주 업무로 하고 있는 미국 회계감독위원회입니다.
JFSA란?
JFSA(Japanese Financial Service Agency)는 일본 공인회계사업 제34조 및 35조 2항에 의거 일본 상장법인 등을 감사하는 외국 감사법인을 등록시켜 감독하는 일본 금융청.
XBLR(eXensible Business Reporting Language)은 기업정보의 국제적인 통용과 신속한 데이터베이스 구축을 위해 1999년에 제정된 국제표준전산언어입니다.
향후 대주회계법인은 획일화된 기업정보의 단순배포를 뛰어넘어 지속적이고 적극적인 기업정보의 보고를 통해 기업과 기관, 기업과 개인간에 보다 저렴하고 신속한 인프라를 구축해 나가겠습니다.
회계서비스분야의 전문가 파트너로서
대주는 성장 발전하고 있습니다.
대주회계법인은 2014년 3월 현재 538여명(공인회계사 323명 포함)의 회계 전문가를 보유한 대형회계법입으로 서울 본사외에 부산 창원 광주 대구 청주 지점을 두고 있습니다. 대주회계법인은 매년 양적 질적으로 성장하고 있어 국내 메이저 회계법인의 한 축을 담당하고 있습니다.
BDO 대주는 급변하는 환경과 치열한 글로벌 경쟁 속에서도 고객 기업이 사업역량을 개발하고 시장에서 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 지원하는 것을 궁극적 목표로 하고 있습니다. 이를 위해 BDO 대주의 전문가들은 고객 기업에게 가치 창출을 위한 차별적인 성공비법을 국제적인 맞춤 서비스로 제공하고 있습니다.
BDO 대주는 전 임직원이 고도의 독립적 규정을 준수하고 신의와 성실에 입각해 양질의 서비스를 제공하고 있습니다. 특히 PCAOB 및 JFSA에 등록을 계기로 BDO 대주가 제공하는 양질의 서비스를 이용하는 고객에게는 적시에 유용한 정보가 전달될 수 있도록 전문가적 주의 의무를 다하고 있습니다.
BDO 대주는 풍부한 실무경험과 전문지식을 겸비하고 또한 미래의 비젼을 제시하는 파트너 중심의 정예 전문가 집단입니다. 대주회계법인은 Big 4가 등한시 할 수 있는 기업군과 틈새시장 이외에도 대주의 두뇌와 정열을 필요로 하는 곳이라면 규모와 보수를 불문하고 고객에게 다가가 장기근속 임직원을 중심으로 지속적인 비젼과 지식 제공을 위해 최선을 다하고 있습니다.
BDO International 은 Global 6 Large Firm(Big 4 +2)의 일원으로 전세계 138개국 1,204여 개의 Office와 5만 5천여 명의 전문가로 구성된 Accounting, Tax and Consulting Network입니다.
급변하는 글로벌 환경 속에서 생존과 성장을 도모하기 위해서는 전 세계적인 정보의 공유와 국제화 감각이 뒷받침되어야 합니다. 이에 BDO International은 BDO의 Global Network를 통해, 1,204여 개의 Office가 축적한 정보와 지식을 공유하고 있습니다. 또한, 업계 최고의 국내 비즈니스 노하우를 국제적 안목으로 접목시켜 차별화 된 서비스 제공을 기본전략으로 하고 있습니다.
BDO대주는 BDO Global Network의 일원으로서 각 분야에 정통한 522여명의 전문가 집단을 보유하고 있으며, BDO Global Network을 통한 국내와 국제적인 측면에서의 맞춤서비스 제공을 위해 혼신의 힘을 다하고 있습니다. 또한 BDO 대주는 Global 6 Large Firm으로 구성된 RCP(Regulatory Contact Partners) Meeting을 통해 RISK 관리와 품질관리에 공동보조를 취하고 있습니다.

회계법인 카탈로그 번역(영어 번역본)

We will stand by our customers toward their road to success.
Since the IMF crisis, BDO Daejoo Accounting Corporation has fought to improve transparency of corporate accounting and to make international competitiveness and capital market more efficient. Also, we enhanced societal credibility to help the Korean economy leap forward and secured competitive advantage in domestic and foreign markets with a long-term
The domestic capital market has gone through numerous changes, and will confront even faster and various changes. Therefore, the Korean economy must appropriately adapt to such change and accounting corporations also must continuously improve itself to survive in this era of infinite competition.
For the past 25 years, BDO Daejoo’s philosophy of growing with our customers helped it become one of the 5 largest accounting corporations in Korea. Our ultimate goal is to recover credibility in accounting information and contribute to the development of Korea’s economy. To do so, BDO Daejoo strictly adheres to ethical regulations for certified public accountants and aim for transparent ethical management.
Even amidst the whirlwind of drastic market change, BDO Daejoo stayed true to its values and always provided the best services by making right judgments. We will continue to uphold our role as a major accounting corporation that branches out to the world.
We will be attentive to advices and encouragements, and promise you that when we become your company’s partner through more improvement, we will stand by your side toward the road to success.
Thank you.
BDO Daejoo Accounting Corporation
Partners and staffs
BDO Daejoo is one of Korea’s top 5 accounting corporations that provides the best services in auditing, accounting, tax, and overall management for clients ranging from small and medium size companies to large financial organizations
BDO International is one of the world’s top 5 accounting corporation networks that has service networks in 138 countries and 1,204 branches, and provides services in auditing, accounting, tax and management consulting for clients.
As an accounting corporation registered with the PCAOB and JFSA, BDO Daejoo monitors the entire internal system up to providing the final audit report, including auditing contract, expert training, and quality assurance operations. This has provided us an opportunity to present accounting policy guidelines and fundamentally reorganize the accounting notification policies in order to establish an advanced system and practices that conforms to international standards. BDO Daejoo is doing the best to provide clients with the most optimized services and sense of responsibility.
What is PCAOB?
PCAOB (Public Company Accounting Oversight Board) is an American accounting oversight committee that mainly investigates auditing regulations and violations of public corporations and imposes disciplinary measures
What is JFSA?
JFSA (Japanese Financial Service Agency) is a Japanese financial office that registers and oversees foreign auditing corporations that audit Japanese public corporations in accordance with Japan’s Certified Public Accounting Business Article 34 and Article 35 Item 2
XBLR (eXensible Business Reporting Language) is an international standard computing language established in 1999 for international circulation of corporate information and quick database construction.
In the future, BDO Daejoo will go beyond simply distributing unified corporate information and build a cheaper and quick infrastructure between corporate and organization, and between corporate and individual through continuous and active corporate information reporting.
Daejoo is developing as an expert partner in the financial service area
BDO Daejoo is a large accounting corporation that houses 538 accounting experts (including 323 certified public accountants) as of March 2014 and has its headquarter in Seoul and branches in Busan, Changwon, Gwangju, Daegu, and Cheongju. BDO Daejoo is growing both quantitatively and qualitatively each year and plays a major role in Korea’s accounting industry.
In the midst of drastically changing environment and fierce global competition, the ultimate goal of BDO Daejoo is to support client companies to develop their business capacity and secure competitive advantage in the market. To do so, the experts at BDO Daejoo provide their exceptional secrets to success in order for the client companies to create value through our internationally customized services.
All members of BDO Daejoo provide the best quality service based on trust and diligence and in conformity with strict independent regulations. Especially, after registering with PCAOB and JFSA, BDO Daejoo is fulfilling its professional duty to ensure that clients who use our quality service receive useful information in a timely manner.
BDO Daejoo is a group of elite specialists mainly consisting of partners who possess sufficient experience and expert knowledge, as well as present future visions. In addition to the corporate groups and niche markets that may be overlooked by the Big 4, our long-term executives and employees provide the clients with continuous vision and knowledge regardless of the client company’s size and compensation.
BDO International is a member of the Global 6 Large Firm (Big 4 +2), and is an accounting, tax and consulting network that consists of 1,204 offices across 138 countries and 55,000 experts.
In order to survive and grow within the drastically changing global environment, it is necessary to receive global information sharing and internationalization support. BDO International shares its accumulated information and knowledge across its 1,204 offices through BDO’s Global Network. Also, it provides a differentiated service by combining the industry’s best Korean business know-how with international perspective as its fundamental strategy.
BDO Daejoo is a member of the BDO Global Network and houses 522 experts in each field. It provides customized service from a domestic and international perspective through BDO Global Network. Also, BDO Daejoo provides collaborative support for risk management and quality assurance through RCP (Regulatory Contact Partners) Meeting which consists of the Global 6 Large Firms.

.

이상 대주회계법인에서 의뢰한 회계법인 카탈로그 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역