NH농협 손해보험 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)
NH농협 손해보험 번역(한국어 원본)항상 열려있는 마음으로 NH농협손해보험은 보험에 마음을 더합니다 고객과 함께 성장하고 마음을 더합니다_ 헤아림 대한민국 금융의 자존심 100% 민족자본의 뿌리로 자라온 NH농협금융, NH농협손해보험 건실한 재무구조를 토대로 업계 최고의 성장률을 실현하며 손해보험시장에서 두각을 나타내고 있습니다. 정책보험 및 장기보험과 일반보험 상품을 통해 고객의 동반자로 성장하고 있습니다. NH농협은행 100% 국내자본으로 설립된 순수 민족자본은행입니다. 반세기동안 축적해온 금융사업 역량을 바탕으로 국내에서는 가장 안전한 은행으로 자리매김하였으며, 세계 각국으로부터 가장 선진적인 협동조합금융기관으로 인정받고 있습니다. NH농협생명 NH농협증권 농협의 자회사로 편입된 이후, 그룹 시너지를 바탕으로 급성장하였으며, 기업신용등급 AA-의 우수증권사로 재탄생하였습니다. 특히 IB사업과 채권투자에 역량을 집중, 시장으로부터 우수성을 인정받고 있습니다. NH-CA자산운용 대한민국 대표 금융그룹인 농협의 영업망과 세계적인 자산운용사 아문디(Amundi)의 글로벌 네트워크를 기반으로 국내외 최고의 자산운용사로 자리매김하고 있습니다. NH농협캐피탈 농협금융지주의 공신력과 농협은행의 전국적인 네트워크를 통한 할부금융, 리스금융, 기업금융, 부동산금융, 투자금융 등의 다양한 상품확대로 초일류 여신전문기관으로 도약하고 있습니다. 농업인의 동반자에서 국민의 동반자로 거듭납니다 존경하는 NH농협손해보험 고객 여러분! NH농협손해보험은 50년 역사의 농협공제가 보험사로서의 전문성을 강화하고 장기적 성장기반을 마련하기 위해, 2012년 3월 2일 새롭게 출범한 전문 손해보험사입니다. NH농혐손해보험은 출범 후 2년 남짓이라는 짧은 기간 동안 사업과 조직의 안정화에 주력하면서, 동시에 선진화된 IT시스템 구축, 영업경쟁력 강화를 위한 채널 구축 등에 전사적인 노력을 기울여왔습니다. 그 결과 높은 매출 신장율과 건전한 경영을 실현하고 있습니다. 아울러 ‘고객의 마음을 먼저 헤아리고 항상 고객의 입장에서 정성을 다한다’는 의미의 대표브랜드 ‘헤아림’을 개발. 선포하고 이를 중심으로 고객의 행복 동반자로서의 기틀을 만들어 가고 있습니다. 한편으로는 장기보험과 일반보험 상품은 물론 농업정책보험, 풍수해보험 등 고객중심의 다양한 상품을 개발해 각종 위험으로부터 고객의 안전과 재산보호에 앞장서 왔습니다. 1사1촌 자매결연, 축사화재예방 캠페인, 농기계 교통사고 예방 캠페인, 소외계층 대상 다양한 봉사활동도 활발히 펼치고 있으며 2012년 당기순이익 대비 사회공헌금액 비율이 7.19%로 손해보험업계 최고 수준을 기록하는 등 기업의 사회적 역할에도 심혈을 기울이고 있습니다. 친애하는 고객 여러분! NH농협손해보험은 상부상조 정신에서 출발한 회사인 만큼 고객이 믿고 의지할 수 있는 사회적 기업, 보험의 혜택에서 소외되는 고객이 없도록 노력하는 고객중심 기업으로 성장 발전하겠습니다. 또한 고객을 헤아리고 보답하려는 자세로 상품 개발에서 영업, 서비스 전반에 걸쳐 최선의 노력을 다함으로써 고객의 신뢰와 사랑을 받는 회사가 될 것입니다. 새롭게 출범한 NH농협손해보험이 고객과 동반 성장하고 발전할 수 있도록 변함없는 관심과 성원 부탁드립니다. 감사합니다. NH농협손해보험㈜ NH농협손해보험의 아름다운 여정을 지켜봐주십시오 “1인은 만인을 위하여, 만인은 1인을 위하여”라는 협동조합의 근본정신 아래서 시작된 농협의 공제사업이 NH농협손해보험을 통해 아름드리나무로 자라나고 있습니다. 1961~2011 |
NH농협 손해보험 번역(영어 번역본)With a mind always open For a world where Adding a heart to insurance We will become an insurance company that Adding a heart_ Hearim The pride of Korea’s finance NH Financial Group, which grew from roots based on 100% capital of our people, NH Property and Casualty Insurance NH Bank NH Life Insurance NH Securities NH-CA Asset Management NH Capital From a partner of farmers to a partner of the people Honorable NH Property and Casualty Insurance customers! During the short period of two years after NH Property and Casualty Insurance was launched, we concentrated on stabilizing our business and organization, while putting a company wide effort to establish an advanced IT system and a channel to strengthen operational competitiveness. As a result, we are realizing a high sales growth rate and a healthy management. Also, we developed and announced our representative brand Hearim, which refers to our spirit of ‘understanding the needs of our customers beforehand and always doing our best from the perspective of our customers’, and is creating a framework as a happiness partner for our customers based on this brand. We have developed not only long-term insurance and regular insurance products but also various customer-centered products such as agricultural policy insurance, storm and flood insurances, leading customer safety and property protection from various risks. We are also concentrating in corporate social role by being involved in various volunteer activities such as 1 company 1 village sisterhood relationship, barn fire prevention campaign, farming vehicle accident prevention campaign, and helping the neglected, and in 2012, recorded 7.19% ratio of social contribution fund over current term net profit, which was the highest in the indemnity insurance industry. Dear customers! As a company that started with the spirit of helping each other, NH Property and Casualty Insurance will grow and develop into a social company that customers can trust and depend on, a customer-centered company that strives to make sure that everyone receives insurance benefits. Also, we will become a firm that is loved and trusted by its customers by putting our best efforts over all areas from product development to operations, services with a position to understand and return to our customers. We ask for your steadfast interest and support for the newly founded NH Property and Casualty Insurance to grow and develop with its customers. Thank you. NH Property and Casualty Insurance Co. Ltd. Keep an eye on the beautiful journey of NH Property and Casualty Insurance The mutual-aid project of Nonghyup, which was founded based on the fundamental spirit of a cooperative “An individual for everyone, everyone for an individual”, is growing into a large tree through NH Property and Casualty Insurance. Founded Nonghyup 2012~2013 We understand our customers, and their minds. |
.
이상 NH농협에서 의뢰한 NH농협 손해보험 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다.
번역은 기버 번역