야간 벚꽃축제 K-드림 콘서트 번역(한국어 원본)대구 이월드 야간 벚꽃축제와 와팝 K-드림 콘서트!
봄소식을 가장 먼저 알리는 꽃!
그중에서도 바람이 불면 꽃비가 되어 내리는 벚꽃은 남녀노소 누구나 기다리는 봄꽃인데요.
대구에서 벚꽃을 즐기면서 K-POP 스타들을 만날 수 있는 축제가 열립니다!
바로 대구 이월드 벚꽃축제!
3월 21일부터 23일까지 3일동안 K – Pop 스타들이 총출동!
축제 기간동안에는 코끼리 열차 투어로 이월드의 다양한 이벤트를 즐길 수 있고, 그동안 베일에 가려졌던 산책로에 벚꽃나무 2000주를 추가로 심은’83 타워 비밀 벚꽃길’도 만나볼 수 있답니다.
이월드에서 행복한 봄날~ 벚꽃엔딩의 추억을 간직하세요.
대구 이월드 야간 벚꽃 축제
○ 기간 : 2014.3.21(금) ~ 4.14(월)
○ 장소 : 이월드 83타워 일대
○ 이벤트
1. 벚꽃축제 와팝 K-드림 콘서트 (장소 : 두류공원 야구장)
– 3.21 (금) B.A.P / 4Men / 달샤벳 / 손담비 / 스컬&하하 / 제국의 아이들 / 탑독 / 헬로비너스
– 3.22 (토) B.A.P / AOA / 걸스데이 / 나인뮤지스 / 방탄소년단 / 스컬&하하 / 오렌지캬라멜 / 헬로비너스
– 3.23 (일) 김재중 / AOA / 4Men / 걸스데이 / 달샤벳 / 에일리 / 소년공화국 / 탑독
2. 두류공원과 타워 일대 198㎡(약 60만평)을 순회하는 코끼리 열차 투어
3. 2000주의 벚꽃나무가 있는 비밀 벚꽃 둘레길
4. 830만 개 전구로 구성된 ‘루미나리에’와 환상적인 별빛 축제
○ 입장료 : 바로가기
Tip) 벚꽃 축제 기간 중 이월드 주간 자유이용권을 구매하면 벚꽃축제와 와팝 K-드림 콘서트를 함께 즐길 수 있어요.
– 지하철 이용 시 : 지하철 2호선 두류역 하차 후 도보 5분
– 버스 이용 시 : 급행1번 섬유회관 건너편 하차 → 653 환승 후 두류파출소 건너 하차
○ 문의 이월드 (053-620-0001) / 홈페이지 https://www.eworld.kr/main/main.htm
K-POP 스타들이 대구에 떴다!
한국의 봄을 대표하는 벚꽃나무 아래
B.A.P, 달샤벳, 걸스데이, AOA, 김재중, 방탄소년단 등 한국 아이돌 가수들의 콘서트를 즐길 수 있는 대구 이월드 와팝 K-드림 콘서트~
– 일시 : 3/21~23 (금, 일 7시~9시 / 토 8~10시)
– 장소 : 두류공원 내 야구장 (콘서트 티켓 소지자만 입장)
– 티켓 판매처 : 바로가기 http://www.ticketmonster.co.kr/deal/59625585
2014년 벚꽃 개화시기와 대구 벚꽃 명소
봄의 전령사인 벚꽃은 대구에 언제쯤 필까요?
기상청 발표에 따르면 지난해에 비해 2~3일 정도 늦은 4월 5일 경, 대구에 벚꽃이 활짝 필 예정이라고 해요.
하얀 벚꽃송이가 필 대구의 모습을 생각하니 가슴이 두근 두근 ~~
제멋대로가 추천해드리는 대구의 ‘벚꽃 명소’ 확인하시고, 봄나들이 계획 세우세요! :)
추천1. 두류공원
벚꽃 명소! 이곳을 빼놓을 수 없죠. 두류공원 역시 벚꽃 나무가 유명한 곳이에요.
산책길을 따라 길게 이어진 벚꽃~ 자전거를 타며 벚꽃 놀이를 즐겨도 좋고, 여유롭게 아름다운 풍경을 감상하며 벚꽃놀이를 만끽하셔도 좋아요.
가신김에~ 이월드의 야간 벚꽃 축제도 함께 즐겨보세요. ^^
○ 주소 : 대구광역시 달서구 공원순환로 36
추천2. 수성유원지
새롭게 단장한 수성유원지도 벚꽃 명소 중 한 곳이죠.
커다란 수성못을 끼고 길게 이어진 벚꽃 나무들~
시원한 풍경과 함께 벚꽃 놀이를 즐기기에 더없이 좋은곳입니다. ^^
○ 주소 : 대구광역시 수성구 두산동
추천3. 팔공산 순환도로
대구의 명산, 팔공산은 다들 아시죠?
봄이 되면 아름다운 벚꽃으로, 가을이면 단풍나무로 물들며 사계절 매력을 뽐내는 이곳!
팔공산 순환도로를 따라 길게 이어진 벚꽃 터널을 감상해보세요. ^^
○ 주소 : 대구광역시 동구 팔공산로185길
추천4. 꽃보라동산
꽃보라동산은 신천 인근에 위치한 곳이에요.
작은 공원이 아름답게 정비되어 소소하게 벚꽃놀이를 즐기기에 좋은 곳이죠. ^^
특히! 벚꽃 나무들이 옹기종기 모여있어 작은 벚꽃 터널까지도 감상할 수 있답니다.
○ 주소 : 대구광역시 북구 산격동 경북도청 앞 |
야간 벚꽃축제 K-드림 콘서트 번역(영어 번역본Daegu’s E-world nighttime cherry blossom festival and K-dream concert!
Flowers have always signaled the coming of spring! But no flower is more anticipated by young and old alike than the spring cherry blossom!
Now is your chance to buy a ticket to see Daegu’s beautiful cherry blossoms while meeting your favorite K-Pop stars at the Daegu E-world cherry blossom festival!
See your favorite K-Pop stars perform from March 21 to March 23!
Come and enjoy the various events at E-world by hopping on the Elephant Train Tour, and walk through the Secret Cherry Blossom Path at the 83-floor Tower, where two thousand additional cherry blossom trees have been planted along the trail for your enjoyment!
Come to E-world and experience the magic of a spring night filled with cherry blossoms.
Events
1. Cherry Blossom Festival and Pop K-dream Concert (Location: Duryu Baseball Park)
-March 21 (Friday) B.A.P / 4Men / Dal Shabet / Dam-bi Son / Skull & Haha / Sons of the Empire / TopDog / Hello Venus
-March 22 (Saturday) B.A.P / AOA / Girl’s Day / Nine Muses / Bangtan Boys / Skull & Haha / Orange Caramel / Hello Venus
-March 23 (Sunday) Jaejoong Kim / AOA / 4Men / Girl’s Day / Dal Shabet / Ailee / Boy’s Republic, Top Dog
2. The Elephant Train Tour around Duryu Park and the 83-Floor Tower
3. The Secret Cherry Blossom Path
4. The fantastic “Luminariae” light show comprised of 8.3. million lightbulbs.
Admission Fee:
Tip) Customers who take advantage of the weekly free-pass can access both the Cherry Blossom Festival as well the K-Dream concert.
Directions
– Subway: Take the No. 2 subway line, get off at Duryu station and walk five minutes
– Bus: Take the No. 1 Express bus, get off at the opposite side of the Textile Center, transfer to bus No. 653 and get off at the opposite side of the Duryu police station
Inquiries E-world (053-620-0001) / homepage https://www.eworld.kr/main/main.htm
K-POP stars have come to Daegu!
Come and experience the live performances the most popular singers including B.A.P, Dal Shabet, Girl’s Day, AOA, Jaejoong Kim, Bangtan Boys under cherry blossoms in full bloom!
– Time: March 21 – 23 (Friday, Sunday 7 – 9 pm / Saturday 8 – 10)
– Location: Duryu Ballpark (Admittance to ticket-holders only)
– To purchase tickets, go to http://www.ticketmonster.co.kr/deal/59625585
When will the cherry blossom call forth the Spring in Daegu in the year 2014?
The national weather service predicts that this year, the cherry blossom will bloom around April 5th in Daegu, about two to three days later than last year.
Just the thought of the cherry blossoms in full bloom is enough to make everyone’s hearts flutter!
So why not refer to the cherry blossom hotspots recommended below and plan ahead for your Spring sortie!
You cannot afford to overlook this location if you’re thinking of Cherry blossom sightseeing! The Duryu Park is famous for its cherry blossoms that grow alongside its paths. Ride your bicycle through the cherry blossoms in full bloom and watch the beautiful scenery unfold before you! And while you are here, see the cherry blossoms under the moonlight at the E-world nighttime festival!
Address: Daegu Metropolitan City, Dalseo-gu, Park Circuit 36
Suseong amusement park is also well known for the cherry blossoms that circle the vast Suseong lake. This is an ideal spot for viewing the cherry blossoms blend in with the refreshing scenery.
Address: Daegu Metropolitan City, Suseong-gu, Dusan-dong
Everyone has heard of the famous mountain of Daegu, Palgong Mountain. In the spring, its slopes are caressed by beautiful cherry blossoms, while maple trees decorate the mountain during the fall! Drive through the cherry blossom tunnel that lines the Palgong Mountain beltway.
Address: Daegu Metropolitan City, Dong-gu, Palgongsan-ro, 185-gil
“Flower-drift mountain”, located near Sincheon, is a small park that has been beautifully decorated with cherry blossoms. The park is especially famous for the cherry blossoms trees that are huddled together to form a stunning tunnel of pink and white.
Address: Daegu Metropolitan City, Buk-gu, Sangyuk-dong, located in front of the Gyeongbuk provincial government building |
