위니아 프리미엄 주방가전 번역

위니아 프리미엄 주방가전 번역(한국어 원본)

프라우드_PRAUD_J14_이터널 퓨어라인 메탈릭_RX924PKFEPM(915L)

프라우드는 위니아만도 만의 냉기 전문 기술을 집약하여 프리미엄 주방가전을 넘어 미래형 냉장고의 새로운 기준을 제시하였다.

메탈릭 스타일의 강화유리 배면 인쇄로 고품격 패턴과 다양한 컬러를 구현하였으며, 심플하지만 우아함을 담은 핸들 디자인을 통해 프리미엄 냉장고의 품격을 한 층 더했다. 또한 사용자 중심의 디자인을 통해 주방 및 거실 인테리어와의 조화를 이루는 빌트인 사이즈로 디자인 되었다.

기능적 측면으로는 다양한 유저의 생활 패턴에 맞춰 하부 냉동룸을 냉동, 냉장, 생동, 특냉, 김치 모드까지 자유자재로 활용할 수 있는 컨버터블 쿨링존과 쓰고 싶은 대로 공간을 나눠 쓸 수 있는 듀얼 에코 스페이스를 적용하여 사용자 편의성을 극대화 하였으며, 상단 좌, 우 룸에 각각 미니 김치냉장고인 Fresh d 존 PLUS와 신선 밀폐룸인 Fresh Lock 존 PLUS를 적용하여 김치/채소/과일 등을 더욱 신선하게 보관할 수 있도록 하였다.

딤채_Dimchae_D15_STD_MULTI_마르스_DMR555P

2015년형 딤채는 대한민국 최초의 김치냉장고로서의 프리미엄 주방가전을 넘어 미래형 김치냉장고의 새로운 기준을 제시하였다.

기존 메탈 소재를 적용한 외관에서 단점으로 거론되던 손자국과 긁힘 현상을 최소화 하는 메탈릭 글라스를 적용함으로써 소비자의 불만요소를 보완하고 고급스러운 프리미엄 김치냉장고 이미지를 완성하였으며 유려한 배면 패턴을 인쇄한 곡선 라인의 핸들은 기존 딤채의 핸들 디자인 아이덴티티를 계승, 발전시켰다.

기능적 측면으로는 김치냉장고에 보관하면 자주 꺼내먹는 반찬 및 음료들이 일반 냉장고에 비해 맛있다는 소비자 인사이트를 도출하여 자주먹는 식재료들을 따로 보관할 수 있는 공간을 부여하여 김치냉장고 최초의 5룸 독립공간을 구현하였다.

저장에 특화되어있는 김치냉장고 내부에 보관이라는 일반 냉장고의 특성을 가지고 옴으로써 변화하는 소비자 라이프 스타일에 맞춰 다양한 식품을 최상의 풍미로 보관할 수 있는 새로운 개념의 김치냉장고를 탄생시켰다.

신선식품 보관을 위한 독립공간인 Gourmet space 내부에 채소/과일 보관 전용 Gourmet Fresh Box 와 육류/생선 등 냉동식품을 보다 위생적이고 빠르게 해동할 수 있는 Gourmet Tray. 그리고 냉기손실을 최소화 해주는 Metal Cover를 적용하여 자주먹는 음식류의 신선한 보관을 제공한다.

에어워셔_Air Washer_AW15_Hybrid

2015년형 위니아 에어워셔 라인업 중 가장 고성능 모델로, 제품의 가치와 타워형이 가지는 장점을 극대화 할 수 있도록 프리미엄급 스피커 이미지에서 나타나는 조형미와 심플함을 모티브로 디자인하였다.

가습 토출구, 물 주입구 부분을 디자인 포인트로 제품의 성능을 시각적으로 느낄 수 있도록 파워풀한 형태로 재해석하여 고성능 에어워셔 이미지를 표현하였다.

슬라이딩 디스플레이를 적용하여 사용자가 쉽게 물을 보충할 수 있도록 편의성을 높였으며 물을 주입하지 않을 시 먼지가 쌓이는 것을 방지하고, 쉬운 조작으로 사용자에게 시각적인 재미를 주며 위니아만도의 차세대 에어워셔 아이덴티티 요소로 자리매김 할 수 있도록 하였다.

물주입구 부분에 투명소재를 적용하여 물이 흘러 들어가는 모습을 직관적으로 느낄 수 있고, 투명소재에서 은은하게 빛나는 무드조명은 사용자에게 재미와 감성적인 만족감을 충족 시킴과 동시에 공기의 청정도에 따라 색이 바뀌도록 함으로써 시각적으로 공기가 맑아 지고 있음을 느낄 수 있도록 하였다

에어워셔_Air Washer_AW15_Smart

위니아의 2015년형 에어워셔로 기존 위니아 소형가전 Line-up에서 나타나는 벨트라인, 인터페이스 경사각, 친근한 이미지의 부드러운 형상의 아이덴티티를 계승 및 유지할 수 있도록 원형에 가까운 라운드 박스형태를 심플하게 표현하였다.

간결함과 깨끗함을 간직한 이미지를 디자인 포인트로 하여 주거공간에서 인테리어 소품 효과와 함께 친근감 있는 에어워셔 이미지로 사용자게 쉽게 다가갈 수 있도록 디자인 하였다.

은은하게 빛나는 무드조명은 사용자에게 재미와 감성적인 만족감을 충족 시킴과 동시에 공기의 청정도에 따라 색이 바뀌도록 함으로써 시각적으로 공기가 맑아 지고 있음을 느낄 수 있도록 하였다.

에어워셔_Air Washer_AW15_Natural

위니아의 2015년형 에어워셔로 하이브리드와 스마트 모델과 함께 페밀리룩을 구성하는 보급형 모델로서 디자인 아이덴티티를 유지하면서도 좀 더 심플하고 모던하게 디자인 하였다.

제습기_Dehumidifier_DH14_WDH-184CGWT/WDH-184CFWT

기존 위니아 제습기의 아이덴티티인 전체적으로 둥근 형태의 퓨어 화이트 바디에 블랙 및 그레이 컬러를 적용한 디스플레이와 토출구 디자인을 계승, 발전시켰다.

부드러운 이미지의 외관 디자인으로 주 사용장소에 따른 안정성을 높였으며, 청소가 편리한 터치 방식의 디스플레이는 외관의 고급스러운 느낌과 함께 인테리어 효과까지 누릴 수 있도록 하였고, 핸들과 바퀴를 적용하여 침실과 거실뿐만 아니라 드레스룸, 다용도실, 신발장 등 필요한 장소에 손쉽게 이동할 수 있도록 디자인 되었다.

토출부에 오토스윙 팬을 적용하여 제습된 공기가 더 넓게 퍼질 수 있도록 하였으며, 의류건조 모드와 스피드 마름이 키트를 적용하여, 젖은 빨래 및 신발이나 옷장, 신발장 등 집중적인 제습이 필요한 곳에 특화된 기능을 제공함으로써 사용자 편리성을 높였고, 저소음 컴프레셔와 저소음 설계를 통해 제습 운전시 소음을 업계 최저 수준으로 구현하였다.

위니아 프리미엄 주방가전 번역(영어 번역본)

PRAUD_J14_ETERNAL_PURELINE_METALLIC_RX924PKFEPM(915L)

WiniaMando has applied its state-of-art cooling technology into Praud, making it not only a premium kitchen appliance but rather a new standard for the next-generation refrigerator.

The tempered glass rear printing with a metallic style allowed for high quality pattern and inclusion of various colors. The simple yet elegant handle design adds additional layer to the elegance of a premium refrigerator. Based on user-centered design, its built-in size easily matches the kitchen and living room interior.

In addition, various functional considerations were reflected in the design. For example, convertible cooling zone in the lower freezer room can be set to various modes such as freezing, refrigerating, live freeze, special freeze, or kimchi mode, and a dual eco space can be partitioned as desired by the user. These features allow for customization to match the life pattern of an individual user. Also, the mini kimchi refrigerator “Fresh d” Zone Plus and the sealed room Fresh Lock Zone Plus in the upper left and right sections can be used to keep kimchi, vegetables, and fruits even fresher.

Dimchae_D15_STD_MULTI_MARS_DMR555P

Dimchae, Korea’s first kimchi refrigerator, has evolved in 2015, from being a premium kitchen appliance to becoming the new standard of future kimchi refrigerators.

Metallic glass was used to minimize the fingerprint and scratching problem in previous models, thereby complementing its image as a high-end premium kimchi refrigerator. The curved handle with elegant rear pattern print has further developed Dimchae’s handle design identity.

From consumer feedback that side dishes and drinks are stored better in a kimchi refrigerator, for the first time in a kimchi refrigerator, the new Dimchae has five compartmentalized spaces to store frequently used side dishes and ingredients.
Thinking outside the preconception that kimchi refrigerators are used for preservation, the design of the new Dimchae allows for easy storage, making it a new type of kimchi refrigerator that can store various food to best maintain the flavor and in a manner suited to the user’s lifestyle.

The Gourmet space is an independent space for storing fresh food products that contains Gourmet Fresh Box used to store vegetable and fruit, Gourmet Tray to defrost frozen products such as meat and fish more quickly and sanitarily, and a metal cover to minimize cool air loss..

Air Washer_AW15_Hybrid

As the high-end model in the 2015 Winia Airwasher lineup, the Air Washer AW15 Hybrid imitates formative aesthetics and simple design of a premium class speaker in order to maximize the value of the product and advantages of the tower style refrigerator.

The humidification outlet and water inlet were used to accentuate the design, thereby allowing their powerful design to visually convey the performance of the product and the image of a high performance air washer.

A sliding display was used to make water refill more convenient, and also to prevent dust from accumulating and to visually entertain the user with its facile operation. The feature has become the identity of Winia’s next generation air washers.

Transparent water inlet allows the water flow to be observed directly. The soft mood light on the transparent inlet provides a fun and emotional experience to the user, and it also changes color according to the air cleanliness such that the user can visually see how the air is becoming cleaner.

Air Washer_AW15_Smart

As Winia’s 2015 model air washer, the Air Washer AW15 Smart’s simple design as a circular round box inherits the identity of previous Winia small appliances as reflected by their belt line interface inclination, and a smooth form with a friendly image

With its simple image as the design accent, it can be used as an interior prop in the living space, and its friendly air washer image will appeal to the users.

The soft mood light on the transparent inlet provides a fun and emotional experience to the user, and it also changes color according to the air cleanliness such that the user can visually see how the air is becoming cleaner.

Air Washer_AW15_Natural

As Winia’s 2015 model air washer, Air Washer AW15 Natural is an entry-level model that forms the “family look” along with the Hybrid and Smart models. Its design is more simple and modern yet still maintains the design identity.

Dehumidifier_DH14_WDH-184CGWT/WDH-184CFWT

Dehumidifier DH14 builds upon the design of previous Winia dehumidifiers that is characterized by overall round shape pure white body and black and gray display and outlet
Smooth exterior design adds stability to frequently used parts, and the easy-to-clean, touch-based display endows a luxurious image to the exterior that contributes to the room’s interior design. The handle and wheels allows for easy transport around the bedroom and living room as well as the dress room, multi-purpose room, shoe rack, etc.

An auto swing fan was used in the outlet to expand the area of coverage, and user convenience was enhanced by providing a cloth drying mode and a speed drying kit, which can be used for more demanding dehumidification in locations such as wet laundry and shoes, closets, and shoe racks. At the same time, the low-noise compressor and low noise design decreased the noise level to the industry’s best standards.