글로벌 클라우드 중개 시장 번역

글로벌 클라우드 중개 시장 번역(영어 원본)

03. Scope of the Report
03.1 Market Overview
This report covers the present scenario and the growth prospects of the Global Cloud Services Brokerage market for the period 2014-2018. To calculate the market size, the report considers the revenue generated from the cloud brokerage services provided to the enterprises. The market is highly fragmented, with the presence of numerous small and large vendors; because of this, the market shares of the vendors are not provided. The report lists only the key players in the market. The report also contains a detailed analysis of the five leading vendors in the market. In addition, the report discusses the major drivers that influence the growth of the Global Cloud Services Brokerage market. It also outlines the challenges faced by the vendors and the market at large, as well as the key trends emerging in the market.
03.2 Service Offerings
Some of the services offered by the major vendors in the Global Cloud Services Brokerage Market [Keywords] are listed below:

Capgemini SA
 Cloud testing
 IBX Procurement Cloud
 Microsoft Office 365
 Microsoft Windows Azure
 Remote Infrastructure Management
 SAP in the Cloud
Dell Inc.
 Boomi Standard
 Boomi Premier
 Boomi Premier Plus
IBM Corp.
 WebSphere DataPower Cast Iron Appliance
 WebSphere Cast Iron Hypervisor
 WebSphere Cast Iron Live
 WebSphere Cast Iron Express
Jamcracker Inc.
 Selling and delivering cloud services
 Cloud services app stores
 Cloud catalog management
 Transforming IT operations
 Controlling cloud sprawl
 Delivering IT as a service
Liaison Technologies LLC
Cloud services
 Managed services
 Consulting services
 Professional services
04. Market Research Methodology
04.1 Market Research Process
TechNavio has collected key data related to the Global Cloud Services Brokerage Market and analyzed this data using a variety of methods. The market dynamics have been ascertained following a detailed study of the micro, meso, and macroeconomic indicator s of the market.
04.2 Research Methodology
This report is based on in-depth qualitative and quantitative analyses of the Global Cloud Services Brokerage market. The quantitative analysis involved the application of various projection and sampling techniques. The qualitative analysis involved primary interviews, surveys, and vendor briefings. The data gathered as a result of these processes was validated through experts’ opinions.
Based on the research results and technical insights thus gathered, TechNavio analysts have provided a comprehensive analysis of the varied aspects of the market. The impact of global economic conditions and other macroeconomic indicators was also considered while assessing the market.
05. Introduction
Cloud service brokers are intermediaries between the cloud service providers and enterprises that integrate their infrastructures with cloud-computing platforms and provide management and maintenance services. The cloud brokers understand the requirements of the enterprises and provide them with a set of vendors that can provide the required services. The cloud brokers also provide consulting services and assistance for the selection of the right vendor. After the procurement of the solutions, the cloud brokers also provide help with the integration of the applications with existing computing infrastructures. Along with installation and maintenance,
cloud service brokers also deliver security, deduplication, and data protection services to the enterprises.
The Global Cloud Services Brokerage market is expected to grow at a CAGR of 45.90 percent over the forecast period. With an impressive adoption of cloud computing and cloud-based solutions across the globe, there is a rapid increase in the demand for efficient cloud integrators and consulting service providers. Higher adoption is being witnessed in the Americas and the EMEA region. Increasing complexity of the cloud-computing infrastructure and increasing demands from enterprises to procure solutions that can meet specific computing requirements are leading to increased complexity of the network infrastructure.
The Global Cloud Services Brokerage market is experiencing an impressive growth pattern across the globe. One of the major drivers is the increasing complexity of integrating cloudbased applications and business solutions. With the increasing complexity of the applications and enterprises procuring multiple applications, there is a need to efficiently integrate them and the data to eliminate conflicts in accessing and storage. Another major driver is the need for a unified end-to-end service provider. Enterprises are looking at outsourcing their application management and maintenance to service providers that can provide end-to-end management of the applications and services from the cloud-based service providers.
Despite the impressive growth pattern, the Global Cloud Services Brokerage market is experiencing some major challenges. One of the major challenges is the increasing concern of enterprises about the security of the network and applications being transmitted across the networks. The enterprises are also looking at establishing private cloud infrastructure to meet their computing and storage requirements. Secure access to the applications and data is necessary for efficient working of the enterprise. Enterprises are also facing the challenge of losing control of their computing infrastructures after the adoption of cloud-based services from cloud service brokers.
Despite the challenges, the Global Cloud Services Brokerage market is witnessing positive growth with the presence of some positive trends. One of the major trends is the standardization of the cloud-based services being delivered to the end-users and enterprises. With standardization, it becomes easier for the cloud service brokers to efficiently integrate multiple applications on a single integrated platform. Further, there is an increasing focus on providing customized computing and management solutions to end-users based on their specific computing requirements.
With many such positive trends emerging in the market, the Global Cloud Services Brokerage market is expected to witness a positive growth in the future.
06. Market Landscape
06.1 Cloud Service Brokerage Model
Cloud computing and cloud-based services are witnessing an increasing adoption rate among end-users. Increasing flexibility of customization of the applications and services is attracting customers to adopt the services on a larger scale. Cloud computing also has another advantage of easier scaling of applications and services as and when required based on the changing business needs of the enterprises.
Cloud computing service providers are expanding their product portfolio for the enterprises and end-users. The increasing adoption of cloud-based services by small and medium-sized enterprises is leading to a need to customize the standard applications to meet the specific computing needs of the enterprises. The cloud service brokers procure the applications from the software vendors and customize them to meet the requirements of the end-users. The cloud service brokers are also responsible for providing security, reliability, and monitoring the access of the applications by the enterprises.
Enterprises are procuring cloud-based solutions since they are cheaper compared to internal provisioning of similar services. Enterprises are not required to make any capital investment into provisioning of equipment and computing infrastructure. The cloud computing service providers have a repository of computing infrastructure and storage equipment through which the services are rendered to the enterprises.
06.2 Market Overview
The Cloud Service Brokerage market can be divided into two major segments: Cloud Enablement, and Cloud Brokerage.
 Cloud Enablement: Cloud enablement is the service provided by the IT service providers to enable and suit the enterprise infrastructure in order to adopt the cloud-based services. The cloud enablers provide services such as integrating the existing computing infrastructure with private or public cloud. Further, the service providers also offer virtualization of the enterprisecomputing infrastructure, leading to better utilization of the infrastructure.
 Cloud Brokerage: Cloud brokerage is a service provided by the intermediaries between cloud service providers and enterprises. These intermediaries procure the business solutions from the cloud service providers and customize those applications based on the enterprise requirements.

글로벌 클라우드 중개 시장 번역(한국어 번역본)

03. 보고서 범위
03.1 시장 개요
본 보고서는 2014-2018년 글로벌 클라우드 서비스 중개 시장의 현 시나리오와 성장 전망을 다룬다. 보고서는 기업에게 제공되는 클라우드 중개 서비스를 통해 발생하는 수익을 고려해 시장 규모를 계산한다. 시장에는 수많은 소형 벤더들과 대형 벤더들이 존재하며 상당히 세분화되어 있다. 이러한 이유로 벤더들의 시장 점유율은 제시하지 않는다. 보고서는 시장에서 활동하는 주요 기업들만을 다룬다. 보고서는 또한 시장을 선도하는 다섯 곳의 기업을 상세하게 분석한다.
이 외에 보고서는 글로벌 클라우드 중개 시장의 성장에 영향을 미치는 주요 동인들을 논한다. 또한 시장에 새롭게 등장하고 있는 주요 경향들뿐 아니라 일반적으로 시장과 벤더들이 직면하고 있는 과제들도 간략하게 설명한다.
03.2 서비스 오퍼링
글로벌 클라우드 서비스 중개 시장 [키워드]에서 주요 벤더들이 제공하고 있는 서비스의 일부는 다음과 같다.
Capgemini SA
• 클라우드 테스팅
• IBX 구매 클라우드
• Microsoft Office 365
• Microsoft Windows Azure
• 원격 인프라 관리
• SAP in the Cloud
Dell Inc.
• Boomi Standard
• Boomi Premier
• Boomi Premier Plus
IBM Corp.
• WebSphere DataPower Cast Iron Appliance
• WebSphere Cast Iron Hypervisor
• WebSphere Cast Iron Live
• WebSphere Cast Iron Express
Jamcracker Inc.
• 클라우드 서비스 판매 및 전달
• 클라우드 서비스 앱스토어
• 클라우드 카탈로그 관리
• IT 운영 변환
• 클라우드 스프롤(sprawl) 관리
• 서비스형 IT 전달
Liaison Technologies LLC
• 클라우드 서비스
• 운영 관리 서비스
• 컨설팅 서비스
• 전문 서비스
04. 시장 연구 방법
04.1 시장 연구 절차
TechNavio는 글로벌 클라우드 서비스 중개 시장에 관한 주요 자료들을 수집하고, 다양한 방법을 이용해 이러한 자료들을 분석하였다. 시장 역동성은 시장의 미시경제학적, 중시경제학적, 거시경제학적 지표를 상세하게 연구해 파악하였다.
04.2 연구 방법론
본 보고서는 글로벌 클라우드 서비스 중개 시장에 대한 심층적 정성 분석과 정량 분석을 근거로 한다. 정량 분석에는 다양한 추정과 샘플링 기법이 이용되었다. 정성 분석에는 1차 인터뷰, 조사, 벤더 브리핑이 포함되었다. 이러한 절차를 통해 취합된 자료들은 전문가의 의견을 통해 검증되었다.
취합된 연구 결과와 기술적 통찰을 근거로 TechNavio 분석가들은 시장의 다양한 측면들과 관련해 종합적인 분석 결과를 제시하였다. 시장을 평가하면서 글로벌 경제 조건과 기타 거시경제학적 지표들이 미치는 영향 또한 고려하였다.
05. 머리말
클라우드 서비스 브로커는 자신들의 인프라와 클라우드 컴퓨팅 플랫폼을 통합시키는 기업과 클라우드 서비스 공급자 사이의 중개자이며, 관리 및 유지보수 서비스를 제공한다. 클라우드 브로커는 기업의 요건을 이해하며, 필요한 서비스를 공급할 수 있는 벤더들을 제공한다. 브로커는 또한 컨설팅 서비스를 제공하며, 적합한 벤더를 선정할 수 있도록 도움을 준다. 솔루션을 입수한 후 브로커는 기존의 컴퓨팅 인프라와 애플리케이션을 통합시킬 수 있도록 지원한다. 설치 및 유지보수와 함께 클라우드 서비스 브로커는 보안, 중복 제거, 데이터 보호 서비스 역시 기업에 전달한다.
글로벌 클라우드 서비스 중개 시장은 예상 기간 동안 45.90 퍼센트의 CAGR로 성장할 것으로 예상된다. 전 세계적으로 놀라운 클라우드 컴퓨팅 및 클라우드 기반 솔루션의 채택으로 효율적인 클라우드 통합자와 컨설팅 서비스 공급자에 대한 수요가 급속도로 증가하고 있다. 미주와 EMEA 지역에서는 보다 많이 채택되고 있는 것을 목격할 수 있다. 클라우드 컴퓨팅 인프라의 복잡성이 증대되고, 특정 컴퓨팅 요건을 만족시킬 수 있는 솔루션을 구입하고자 하는 기업의 수요가 증가하면서 네트워크 인프라의 복잡성이 증대되고 있다.
글로벌 클라우드 서비스 브로커 시장은 전 세계적으로 인상적인 성장 패턴을 경험하고 있다. 주요 동인 가운데 하나는 클라우드 기반 애플리케이션과 비즈니스 솔루션의 통합이 더욱 복잡해지고 있다는 것이다. 여러 개의 애플리케이션을 구매하는 기업들과 애플리케이션의 복잡성 증대로 그것들과 데이터를 효율적으로 통합시켜 접근과 저장 시 충돌을 제거해야 할 필요성이 제기된다. 또 다른 주요 동인은 통일된 엔드-투-엔드 서비스 공급자에 대한 필요성이다. 기업들은 클라우드 기반 서비스 공급자의 서비스와 애플리케이션을 엔드-투-엔드 관리할 수 있는 서비스 공급자에게 자신들의 애플리케이션의 관리 및 유지보수를 아웃소싱하는 것에 주목하고 있다.
인상적인 성장 패턴에도 불구하고, 글로벌 클라우드 서비스 중개 시장은 일부 중요한 도전을 겪고 있다. 주요한 과제 가운데 하나는 네트워크와 네트워크를 통해 전송되는 애플리케이션의 보안에 대해 기업의 우려가 증대되고 있다는 것이다. 기업들은 자신들의 컴퓨팅과 저장 요건에 부합하는 사설 클라우드 인프라를 구축하는 데에도 주목하고 있다. 안전한 애플리케이션 및 데이터 접근은 기업의 효율적인 업무에 있어 필수적이다. 기업들은 또한 클라우드 서비스 브로커에게서 클라우드 기반 서비스를 채택한 후 자신들의 컴퓨팅 인프라를 제어하지 못하게 되는 문제에도 직면해 있다.
이러한 문제들에도 불구하고, 글로벌 클라우드 서비스 중개 시장은 일부 긍정적인 동향과 함께 플러스 성장을 보이고 있다. 주요 동향 가운데 하나는 실사용자와 기업에게 전달되는 클라우드 기반 서비스의 표준화이다. 표준화를 통해 클라우드 서비스 브로커는 여러 개의 애플리케이션을 단일한 통합 플랫폼에 보다 쉽게 효율적으로 통합시킬 수 있게 된다. 더욱이 실사용자의 특정 컴퓨팅 요건을 근거로 실사용자에게 최적화된 컴퓨팅과 관리 솔루션을 제공하는 것에 점점 더 관심이 집중되고 있다.
그러한 다수의 긍정적인 경향이 시장에 등장하면서 글로벌 클라우드 서비스 중개 시장은 향후 플러스 성장을 보일 것으로 예상된다.
06. 시장 현황
06.1 클라우드 서비스 중개 모델
클라우드 컴퓨팅과 클라우드 기반 서비스는 실사용자들 사이에서 채택률이 증가하고 있는 것으로 나타난다. 애플리케이션과 서비스 고객화의 유연성이 증대되어 고객들은 대규모로 서비스를 채택하고 있다. 클라우드 컴퓨팅은 기업의 비즈니스 요건이 변화되어 필요한 경우, 이에 따라 애플리케이션과 서비스의 규모를 보다 쉽게 조정할 수 있다는 또 다른 이점이 있다.
클라우드 컴퓨팅 서비스 공급자는 기업과 실사용자들을 위해 자신들의 제품 포트폴리오를 확장하고 있다. 중소 규모 기업들의 클라우드 기반 서비스 채택 증가로 기업의 특정 컴퓨팅 요건에 맞게 표준 애플리케이션을 고객화해야 할 필요성이 생겨나고 있다. 클라우드 서비스 브로커는 소프트웨어 벤더에게 애플리케이션을 구매하고, 실사용자의 요건에 맞게 그것들을 고객화한다. 또한 클라우드 서비스 브로커는 기업의 애플리케이션 접근을 모니터링하고, 보안, 신뢰성을 제공해야 할 책임이 있다.  
기업은 유사한 서비스를 내부로 프로비저닝하는 것에 비해 저렴하기 때문에 클라우드 기반 솔루션을 구매하고 있다. 기업은 장비와 컴퓨팅 인프라를 프로비저닝하는데 자본을 투자하지 않아도 된다. 클라우드 컴퓨팅 서비스 공급자는 기업에게 서비스를 제공하는 저장장치와 컴퓨팅 인프라 저장소를 보유하고 있다.
06.2 시장 개요
클라우드 서비스 중개 시장은 두 개의 주요 부문으로 구분할 수 있다. 클라우드 구현과 클라우드 중개.
 클라우드 구현: 클라우드 구현은 클라우드 기반 서비스를 채택하는데 적합하도록 기업 인프라를 구성하는 IT 서비스 공급자가 제공하는 서비스이다. 클라우드 인에이블러(enabler)는 기존의 컴퓨팅 인프라를 사설 클라우드나 공용 클라우드에 통합시키는 것 같은 서비스를 제공한다. 또한 서비스 공급자는 기업 컴퓨팅 인프라의 가상화를 통해 인프라의 활용성을 높인다.
 클라우드 중개: 클라우드 중개는 클라우드 서비스 공급자와 기업 사이의 중개자가 제공하는 서비스이다. 이러한 중개자들은 클라우드 서비스 공급자에게 비즈니스 솔루션을 구매하고, 기업 요건을 근거로 그러한 애플리케이션들을 고객화한다.