예음 레코드 번역

 

예음 레코드 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

 

예음 레코드 번역

예음 레코드 번역(한국어 원본)

예음 레코드 & 레코딩 스튜디오
저희 회사는 1989년에 설립되어 지난 20여년간 약 1000여건의 각종 음반 레코딩과 100여건의 해외 라이센스 음반 발매, 50여건의 자체제작 음반을 발매한 국내 굴지에 레코딩 엔터테이먼트 회사입니다.
20여년간 오직 사람들의 마음을 움직이는 좋은 음악만을 위해 전 직원이 노력해왔습니다.
엔터테이먼트 회사로는 드물게 국내최대의 레코딩 스튜디오를 자체보유하고 그동안 축적된 경험과 음반업계에서 쌓아온 두터운 신뢰를 바탕으로 대중가요, TV드라마음악, 영화음악, 뮤지컬, 클래식 음악 등을 기획, 매니지먼트, 레코딩작업을 지속적으로 사업화해 왔습니다.
현재 저희는 급변하는 한국의 엔터테이먼트 사업방향의 변화에 맞춰 대중가요와 TV드라마, 영화를 별개로 구분하지 않고 멀티엔터테이너를 양성하는데 큰 목표를 두고 있습니다.
특히 점점 커져가는 한국가수의 아시아권에서 형성된 큰 인기와 확장된 사업성을 염두에 둔 해외기획과 해외매니지먼트에도 적극적으로 대처하기위해 해외현지사업을 적극적으로 추진하고 있습니다.
현재 이를 위해 가수들의 해외공연과 가수관련 각종 다양한 컨텐츠 보급을 위해 전문 매니지먼트와 전략적 제휴를 하고 있습니다.
이런 목표를 조금 더 효율적이고 극대화시키기 위해서 전략적으로 국내최대 TV드라마제작회사인 OLIVE NINE과 국내최대의 영화음악제작사인 MUSIC & FILM 그리고 많은 가요앨범과 해외콘서트를 기획하고 연출하는 LOGI ENTER와 오랜 기간 쌓아온 신뢰로 적극적인 교류와 협력을 하고 있습니다.
저희는 20년간 이뤄온 저희 만에 경험과 신뢰를 바탕으로 보다 많은 사람들에게 사랑받고 즐거움을 줄 수 있는 엔터테이너를 만들어 가는데 최선을 다할 것입니다.
엔터테이너에 꿈을 이룰 수 있도록 뒤에서 조용하지만 강하게 지원을 할 것 입니다.
*다음은 간략하게 저희회사에서 그동안 진행하였던 레코딩, 기획, 매니지먼트에 대한 소개입니다.
*오랜기간 동안 기획 제작하여왔던 관계로 관련내용이 많아 최근 사업 내역중에서 일부만을 소개합니다.
1. 가요앨범 : 성시경, 윤도현밴드,장윤정, 이승철LIVE, 베이비복스, 서태지컴퍼니, 플라이투더스카이, 김동률, 에픽하이, 쿨, 나훈아, 김장훈, 양희은, 신해철외 1200여건의 가요 레코딩
2. 드라마음악 : 프라하의 연인, 뉴하트, 천국의계단, 미안하다 사랑한다, 상도, 폭풍속으로외 50여건의 드라마음악 레코딩
3. 뮤지컬 : 토요일밤의열기, 라디오스타, 이순신, 겨울연가외 60여건의 뮤지컬 음악 레코딩
4. 영화음악 : 올드보이, 실미도, 폭력써클, 내여자친구를 소개합니다, 쇼쇼쇼외 80여편의 영화음악 레코딩.
5. 기타 : MBC대학가요제, MBC창작동요제, KBS 7080, KBS 동요가요제, 국립국악원, 국악방송, 국립국악관현악단, 세종문화회관등의 행사음악을 기획 레코딩.
6. 가수 매니지먼트 : 리타, 정수아, B1A4, 성시경, 유진, 플라이투더스카이, 드렁큰타이거, 윤미래, 태군, 배슬기외 다수
7. 제휴업체 : OLIVE NINE, MUSIC&FILM, LOGI ENTER, SBS방송아카데미, 한국레코딩 예술인협회. 태진미디어, 채널 A 경인미디어방송 등

예음 레코드 번역(영어 번역본)

Yeheum Record & Recording Studio
Our company is a leading recording and entertainment company in Korea, which was established in 1989 and has recorded about 1,000 albums and issued more than 100 overseas licensed albums and 50 self-production albums for the past twenty years. For two decades, our staff has made an effort to make good music which can move people’s heart.
We are a rare entertainment company which has the country’s largest recording studio and has commercialized planning, management and recording pop songs, TV drama music, film music, musical and classical music based on our accumulated experiences and firm confidence among the recording industry.
At present, our best target is to foster multi-entertainers covering pop songs, TV dramas and films in response to the rapidly changing direction of entertainment business in Korea.
In particular, in order to positively handle overseas planning and overseas management considering the growing popularity of Korean singers and expanded commerciality formed in the region of Asia, we have positively been progressing the overseas local businesses. For this, we established a strategic alliance with professional management to provide singers’ with overseas performances and various content related to singers.
In order to maximize this goal more efficiently, we have made an active exchange and cooperation with OLIVE NINE, the country’s largest TV drama production company, MUSIC & FILM, the country’s largest film music production company, and LOGI ENTER which plans and produces many song albums and overseas concerts, based on the confidence accumulated over a long time.
We will do our best to make entertainers who can be loved by many people and give enjoyment to them based on our own experiences and confidence achieved for the past twenty years.
* The following is to briefly introduce the recording, planning, management carried out by our company.
* Because there are too many contents of our planning and production made for a long time, only some of the details of our latest business would be introduced.
1. Song album: Sung Si Gyeong, Yoon Do Hyeon Band, Jang Yoon Jeong, Lee Seung Cheol Live, Baby Vox, Seotaeji Company, Fly To The Sky, Kim Dong Ryool, Epic High, Cool, Na Hoon Ah, Kim Jang Hoon, Yang Hee Eun, Sin Hae Cheol and 1,200 song recordings
2. Drama music: Lovers in Prague, New Heart, Stairways of Heaven, Sorry I Love You, Sangdo, Into the Storm and 50 drama music recordings
3. Musical: Saturday Night Fever, Radio Star, Lee Sun Shin, Winter Sonata and 60 musical music recordings
4. Film music: Old Boy, Silmido, Violent Circle, Let me introduce my girl friend, Show Show Show and 80 film music recordings
5. Others: Event music recordings for MBC College Song Festival, MBC Creative Children’s Song Festival, KBS 7080, KBS Children’s Song Festival, National Center for Korean Traditional Performing Arts, Gugak FM, National Orchestra of Korean Traditional Music, and Sejong Center for the Performing Arts
6. Management for singers: Rita, Jeong Soo Ah, B1A4, Sung Si Gyeong, Yoo Jin, Fly To The Sky, Drunken Tiger, Yoon Mi Rae, Tae Gun, Bae Seul Ki and others
7. Associate company: OLIVE NINE, MUSIC&FILM, LOGI ENTER, SBS Broadcasting Academy, Korea Association of Sound Artists. TJ Media, Channel A Gyeongin Media Broadcasting, etc.

.

이상 예음에서 의뢰한 예음 레코드 번역(한영번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역