온실가스 번역(한국어 원본)- 온실가스 감축 내용
가. 서인천 온실가스배출 감축 사업 등록 ○ ‘07.11.29 : 온실가스배출 감축실적 국내 최초 인증 획득 ○ 신청 사업명 : 고효율 가스터빈 도입을 통한 서인천복합 화력 성능개선 사업 ○ 관계법령 : 온실가스 배출감축사업 등록 및 관리에 관한 규정 ○ 예상 온실가스 감축량 : 721,631톤-CO₂/5년(6.3% 감축) ○ ‘07~’11 : 온실가스 감축사업에 대한 Monitoring 및 검증 나. 서인천 예상 온실가스 배출 감축량 구 분 | 구분 | 배출원 | 사용량 (ton,㎘) | 배출량 (ton-CO2) | 배출량 합계 (ton CO2-eq/기준활동) | 베이스라인 배출량 | 직접배출 | LNG | 867,133 | 2,638,585 | 451.2 (g CO2-eq/kWh) | D.O | 12,622 | 35,406 | 사업 전 온실가스 배출량 | 직접배출 | LNG | 751,763 | 2,283,979 | 451.2 (g CO2-eq/kWh) | 사업 후 예상 온실 가스 배출량 | 직접배출 | LNG | 704,258 | 2,139,653 | 422.7 (g CO2-eq/kWh) | 사업 유효기간중 기준 활동량/ 온실가스 배출 감축량 | 1 년차 | 6,464,880 (MWh) | 184,342 (톤-CO2) | 2 년차 | 6,464,880 (MWh) | 184,342 (톤-CO2) | 3 년차 | 4,572,720 (MWh) | 130,388 (톤-CO2) | 4 년차 | 4,257,360 (MWh) | 121,396 (톤-CO2) | 5 년차 | 3,547,800 (MWh) | 101,163 (톤-CO2) |
|
온실가스 번역(영어 번역본) 3. Greenhouse Gas Reduction Details
A. SeoIncheon Registered for Greenhouse Gas Reduction Project ○ Nov. 29, 2007 : Acquired Korea’s First Certification for Greenhouse Gas Emission Reduction Performance ○ Registered Project Name : SeoIncheon Multiple Fire Power Performance Improvement through Introduction of High Efficiency Gas Turbine Project ○ Related Laws : Regulations for Registration and Management of Greenhouse Gas Emission Reduction Project ○ Projected Greenhouse Gas Emission Reduction : 721,631Tons of CO₂/ 5 Years (6.3% Reduction) ○ 2007 ~ 2011: Monitoring and Verification of Greenhouse Gas Reduction Project B. SeoIncheon’s Projected Greenhouse Gas Emission Reduction Classification | Classification | Source of Emission | Usage Amount (ton,㎘) | Emission Amount (ton-CO2) | Total Emissions (ton CO2-eq/Base Activities) | Baseline Emission | Direct Emission | LNG | 867,133 | 2,638,585 | 451.2 (g CO2-eq/kWh) | D.O | 12,622 | 35,406 | Greenhouse Gas Emissions Before Project | Direct Emission | LNG | 751,763 | 2,283,979 | 451.2 (g CO2-eq/kWh) | Projected Greenhouse Gas Emissions After Project | Direct Emission | LNG | 704,258 | 2,139,653 | 422.7 (g CO2-eq/kWh) | Base Activities during Validity Period of Project / Greenhouse Gas Emission Reduction Amount | Year 1 | 6,464,880 (MWh) | 184,342 (Ton-CO2) | Year 2 | 6,464,880 (MWh) | 184,342 (Ton-CO2) | Year 3 | 4,572,720 (MWh) | 130,388 (Ton-CO2) | Year 4 | 4,257,360 (MWh) | 121,396 (Ton-CO2) | Year 5 | 3,547,800 (MWh) | 101,163 (Ton-CO2) |
|
