홍보 번역(한국어 원본)컬러 & 디자인 위크 2009 기간: 2009-09-10 ~ 2009-09-12 주 최 : 대구광역시 주 관 : 대구경북디자인센터, 엑스코, 디자인정책연구원 장소: 엑스코 1층 웹사이트: http://www.colorweek.co.kr 행사내용: 컬러 & 디자인 위크 2009 는 색채, 디자인 산업 전문 전시회. 색채, 조명, 디자인 산업발전을 통해 세계 속의 색채디자인 중심도시로 발전하기 위한 이번 전시회는 세계적인 색채디자인 전문가들과의 네트워크 교류, 관련 산업의 최신 트렌드 공유를 통해 참가업체 및 바이어들을 위한 실질적인 비즈니스 기회를 제공한다. 문 의 : 053-601-5085 대구국제자동화기기전 기간: 2009-09-16 ~ 2009-09-19 주최: 대구광역시 주관: EXCO, (주)한국종합기술 장소: EXCO 1층, 3층 웹사이트: http://www.damex.co.kr 행사내용: FA 구성 및 요소기기분야, 제어계측기기분야 자동전용기 및 가공기계분야, 산업용 로봇분야 기계부품소재 및 금형분야, CAD/CAM및 정보시스템분야 물류시스템분야, 용접 및 공구분야 유공압분야, 환경관련기기분야, 냉동공조기기분야 문의: 053-601-5066 국제부품소재산업전 기간: 2009-09-16 ~ 2009-09-19 주최: 경상북도, 대구광역시 주관: EXCO, 경북하이브리드부품연구원,구미전자정보기술원, 나노부품실용화센터, 대구부품기계연구원 장소: EXCO 5층 웹사이트: http://www.partsshow.co.kr 문의: 053-601-5066 대구 개최 컨벤션 2009. 9. 6 대한한의학회 추계 학술대회 EXCO |
홍보 번역(영어 번역본)Color & Design Week 2009 Period: 2009-09-10 ~ 2009-09-12 Sponsor: City of Daegu Supervised by: Daegu Gyeongbuk Design Center, EXCO, Institute of Design Policy Studies Place: EXCO 1st FL Web Site: http://www.colorweek.co.kr Events: Color & Design Week 2009 is a color, design exhibition event that will provide realistic business opportunities for the buyers and the participating organizations through sharing of latest industrial trend and establishment of network of world experts of color design. It’s an effort for Daegu to become the world center for color design through development of industry in lighting and color design. Enquiry: 053-601-5085 Daegu International Automatic Machinery & Tools Exhibition Period: 2009-09-16 ~ 2009-09-19 Sponsor: City of Daegu Supervised by: EXCO, Korea Engineering Consultants Corp Place: EXCO 1st Fl, 3rd Fl Web Site: http://www.damex.co.kr Events: FA Structure & Essential Equipments, Control Instrumentation Equipments Automation & Processing Equipments, Industrial Robots Machine Parts & Molding, CAD/CAM & Information System Distribution System, Welding & Tools Oil Pressure Equipment, Environmental Equipments, Refrigeration & Air Conditioning Enquiry: 053-601-5066 International Materials, Parts & Components Exhibition Period: 2009-09-16 ~ 2009-09-19 Sponsor: Gyeongsangbuk-do Province, City of Daegu Supervised by: EXCO, Gyeongbuk Hybrid Parts Research Institute, Gumi Electronics & Information Technology Research Institute, Nano Practical Application Center, Daegu Machinery Institute of Components & Materials Foundation Place: EXCO 5th Fl Web Site: http://www.partsshow.co.kr Enquiry: 053-601-5066 Convention Held by Daegu 2009. 9. 6 Korean Oriental Medical Society Fall Academic Convention EXCO |