브로슈어 번역

브로슈어 번역(한국어 원본)

에어백 제품 소개 및 원리 AIR100 원리 : 냄새의 원인은 증발기(에어컨 에바) 내부에 서식하는 곰팡이와 박테리아입니다. 그렇기 때문에 냄새를 완전히 없애는 방법은 냄새의 발생원인을 제거하는 것이 가장 현실적입니다. AIR100의 원리는 간단히 태양광선 중 자외선(살균선 253.7nm)을 살균 및 탈취 중화기능을 이용한 살균 및 냄새 정화기입니다. 특히, 본 제품은 반영구적으로 사용할 수 있어 항상 자연의 신선함을 차 안에서 느낄 수 있습니다. 오염된 에어컨에 서식하는 균의 종류 대장균, 레지오넬라균, 곰팡이, 녹농균, 살모넬라균, 진드기

UV램프 살균의 특징 1. 모든 살균에 유효합니다.
2. 피조사물에 거의 변화를 주지 않습니다.
3. 조사받은 균에 내성을 주지 않습니다.
4. 사용방법이 간단합니다.
5. 어느 공간 안에 사람이 있어도 그대로 살균을 할 수 있습니다. 인체에 무해함
6. 살균효과는 조사 중에 한하며 잔존하지 않습니다.
7. 공기, 물의 살균에 가장 적합합니다.

UV의 파장분류와 4대작용
1. 광화학 반응 (화학선 : 365nm) – 빛의 작용에 의해 일어나는 화학반응을 말합니다.
2. 홍반현상 (건강선 : 297nm) – 바다나 산 등의 자외선이 강한 곳에서 피부노출시 쉽게 빨개지는 현상을 말합니다.
3. 살균작용 (살균선 : 253.7nm) – 저압 수은램프에서 인공적으로 발생시켜 각종 살균에 응용합니다. (AIR100에서 발생하는 자외선)
4. 오존(O3)발생 (O3발생선 : 184.9nm) – 200nm이하에서 오존이 발생합니다. 184.9nm에서 최고의 오존량 발생
AIR100에서 사용하는 253.7nm 자외선은? 강력한 살균력과 탈취효과가 있으며 1분당 0.00255ppm의 소량 오존도 함께 발생해 자외선이 못 미치는 비조사면의 살균과 탈취가 가능하며 이 기체는 자신의 역할인 살균 탈취를 실시한 후 다시 산소로 환원됩니다.

브로슈어 번역(영어 번역본)

Introduction to Air Bag Product and its Principle AIR100 Principle: The causes of bad odor are fungus and bacteria inside the vaporizer (air conditioner Evaporator). So in order to remove bad odor, the fungus and bacteria must be removed. AIR100 uses the UV ray (sterilization range 253.7NM) to both sterilize and deodorize. In particular, this product can be used near-permanently so freshness can always be felt in the vehicle. Types of germs that are found in air conditioners. Colon bacillus, legionella, fungus, Pseudomonas aeruginosa, salmonella, acarid
UV lamp sterilization characteristics
1. Effective for any germs.
2. Does not affect the corresponding elements.
3. Does not give tolerance to the corresponding germs.
4. Easy to use.
5. Can be used in any space. Harmless to human body.
6. Sterilization is effective only during working operation. Does not leave any residuals.
7. Most effective for air and water sterilization.
Types of UV wavelengths and its 4 qualities
1. Photochemistry reaction (actinic ray: 365nm) – this refers to chemical reaction caused by rays of light.
2. Erythema Effect (safe wavelength: 297nm) – This refers to redness on the skin caused by UV rays when exposed to sunlight on the beach or on the mountain.
3. Sterilization effect (sterilization wavelength: 253.7nm) – rays are generated at low pressure mercury lamp. Effective for various kinds of sterilization operation. (UV generated from AIR100)
4. Ozone (O3) generation (O3 generation line: 184.9nm) – Ozone is generated at below 200nm. The most amount of Ozone is generated at 184.9nm 253.7nm UV ray used by AIR100 It has a strong sterilization and deodorization ability and also generates ozone of 0.00255ppm per minute. So it can sterilize and deodorize those areas where UV rays cannot reach, after which these ozone transform back to oxygen.