쇼핑몰 번역(한국어 원본)서울시 디자인제품 전문 온라인 쇼핑몰
디자인태그는 서울시의 우수한 디자인제품을 발굴하여 디자인태그 입점을 통한 다양한 유통마케팅 및 홍보를 지원하고 있는 사업입니다.
1. 디자이너 중심의 디자인제품 전문 온라인 쇼핑몰입니다.
디자인태그에서는 독특하고 차별화된 디자인제품은 물론, 디자이너의 특별한 디자인제작 스토리와 디자이너 정보와 소개가 있는 디자이너 중심의 쇼핑몰로서 소비자들에게 신뢰감과 친근감을 주어 제품을 구매할 수 있도록 하고 있습니다.
2. 디자이너를 위한 온라인 쇼핑몰입니다.
디자인태그는 디자이너가 유통에 직접 참여하여 더 나은 조건으로 유통마진이 돌아갈 수 있도록 하고, 대량주문 중개 및 추진을 통해 온라인 뿐만이 아니라 오프라인에서도 직거래 대량주문의 적극적인 상담, 컨설팅을 통하여 디자이너들의 수익창출에 노력하고 있습니다.
3. 디자인에 태그를 달아드립니다.
신진 디자인 기업, 디자이너들의 원활하고 신속한 시장 진입을 위해 디자인태그는 유통, 홍보, 마케팅, 비즈니스 등을 지원하여 소비자와 더욱 가깝게 소통할 수 있도록 유통 및 비즈니스의 장으로 자리매김하겠습니다. Information
사업소개 및 입점방법
디자인태그 사업내용
-디자인태그 운영활성화
-입점제품 확대를 위한 디자인제품 모집공고 실시
-매출증대를 위한 이벤트 지원
-시즌별 이벤트 추진, 타 쇼핑몰 입점 교류, 대량주문 중개
-디자인제품, 디자이너, 선행디자인제품 온라인 홍보공간 운영
-디자인태그 및 입점제품 홍보를 위한 디자인전시 개최
-입점업체 자체 인쇄홍보물 제작 지원
-디자인마케팅 전문화 교육 실시
디자인태그 혜택사항
-입점 디자이너 마케팅 및 홍보지원
-타 쇼핑몰 대비 낮은 위탁수수료
-이벤트 비용(할인,무료배송 등) 지원
-B2B(대량 주문) 영업 및 마케팅 지원
-입점 제품의 사진 미비시 촬영 지원
-기획판매전 참가지원
-공동 브로슈어 수록 제작지원
-온•오프라인 홍보 프로모션(키워드 광고, 배너 광고등)마케팅 지원
-서울시 주최 디자인교육, 모집사항 공지
입점 신청 자격
– 서울시 소재 디자인 기업
– 서울시에서 활동하는 디자이너
– 서울시 소재 디자인관련학과 대학생
※ 모든 입점신청 제품은 반드시 해당제품의디자이너만 가능합니다.
입점 대상 제품
– 서울시 소재 디자인 기업 및 디자이너가 개발한 양산•선행디자인 제품
※선행디자인제품 : 렌더링, 프로토타입 등 대량생산 전 단계의 개발 중인 제품
※제외대상 : 보석쥬얼리, 의상패션제품, 전통토속제품
사업문의 (재)서울디자인재단 디자인태그 |
쇼핑몰 번역(영어 번역본)Seoul Design Products Online Shopping Mall
Design Tag is a business that involves providing marketing service and publicity to good design products in Seoul by first of all, identifying them and allowing them to be displayed at Design Tag.
1. Design Tag is a designer centered design product online shopping mall.
Designer Tag is a designer centered shopping mall that not only provides unique and distinguished design products, it also provides designer’s information and introduction. It gives the customers sense of trust and friendliness that help to entice purchases.
2. Design Tag is a shopping mall for the designers.
Design Tag directly participates in distribution, contributing to gain distribution margin with better condition. And by providing mediation for large order and also by driving large orders, and by providing proactive large order consultation both online and offline, Design Tag is doing its best to help the designers to create profit.
3. Design Tag puts Design Tags.
In order to help new startup companies and the designers’ fast and easy entry into the market, we will do our best to provide a distribution and business space by which to communicate closely with the end consumers by providing distribution, publicity, marketing and business services. Information
Business Introduction & Mall Entry
Design Tag Business Description
-Design Tag Operation Invigoration effort is carried out
-Public notices are put on board to invite Design products to expand the mall’s product list
-Support for events to increase sale is provided
-Seasonal events are carried out. Communicating with other shopping malls and mediation for large orders are carried out.
-Operate online publicity space for design products, designers and other premier designer products
-Hosting of design exhibition for Design Tag and mall products is provided
-Support for companies contracted with Design Tag with their printed publicity brochures is given
-Perform Design Marketing Professional Training
Design Tag Benefits
-Provide marketing and publicity for the designers contracted with Design Tag
-Low service fee compared to other shopping mall
-Support event cost (discount, free delivery etc)
-Carry out sales activities for B2B (large order) and support for marketing efforts
-For those products without photos, support for taking product photos is given
-Participation in sales event
-Support for making brochures is given
-Promotion for on and offline publicity activities (keyword advertisement, banner advertisement), and support marketing activities are provided.
-Provide public notices for design trainings and other notices hosted by the city of Seoul
Requirement for Mall Entry
– Design companies in Seoul
– Designers who work in Seoul
– University Design Students in Seoul
※ All mall entry applications must be within the corresponding design products (as mentioned underneath).
Products that can apply
– Mass production design products or premier design products developed by a design company in Seoul of a designer working in Seoul
※ Premier Design Product: products that are being developed, before mass production level, such as rendering and prototype
※Exclusions: Gemstone, jewelry, fashion clothing products, and traditional folk products
Business Enquiry
Seoul Design Foundation Design Tag
How to apply and the mall entry process
– How to apply: Complete the Design Tag Online Mall Application form
Attach more than 3 photos that well display the product characteristics
– Production Evaluation: Products are selected through monthly or fortnightly product evaluation meeting
– Selected Products: Notices are given through Design Tag Notice Board, and letters are sent to each individual or company |
