SBS방송 번역(영어 번역본)00:01
I’m here in Masan, a sea haven and heaven for ocean sports. 00:08
Today’s company actually makes products that are like the light house. They are known as the giver of hope to the blind and people with visual disability. So what sort of improvement is in store for us today? Well, let’s begin the day. 00:26
Today’s company is a company that makes a special product for road safety. 00:31
So just sit back and watch what sort of improvement will be given to this company that is leading the way for safer road by making LED gleaming precast pavers that help to protect the pedestrians at night. 00:42
Here it is.
Oh, these seem familiar. 00:46
This is an indicator at the center line. It’s very familiar. 00:55
What are these protruding things at the back over here? 00:59
It’s called the LED gleaming precast pavers.
LED gleaming precast pavers?
Yes
Gleaming?
Yes
So it shines with light?
Yes, there are 36 LED lights here, which give out light. 01:11
Count 1, 2, 3, and the light will come on.
01:14
One, two, three. 01:18
Wow, look at it, the light~!
But is light necessary here? 01:25
Yes. This is usually installed on the crossings. When I used to teach in the past, there were so many accidents at night. So to keep the school zone and the citizen safe from accidents, we thought of this idea. 01:44
It’s called the LED gleaming precast pavers that can contribute greatly to road safety.
Oh wow. 01:52
According to the reports, there are about 3 times more accidents at night than during the day.
That’s right, such product is absolutely necessary. It’s a great help for the drivers and pedestrians to promptly notice the crossings. 02:02
What are citizen’s reactions?
Survey showed about 88%~90% of citizen feel that it is a great product that can contribute significantly to improve road safety. 02:16
I think it’s time to make a rational judgment. 02:21
The strength of LED light is quite strong, it goes up to 15,000cd. So, even people with low eye sight can notice it. 02:35
Right now, it’s only yellow light. Yellow is a color that draws attention. It would be better if it has the functionality to connect with traffic lights that can take full advantages of LED. If traffic light is green, LED should also be green and also red to red. 02:56
Wow, he is a real idea bank. 02:59
This is manufacturing process for LED gleaming precast paver product.
Firstly, this is the process for making electronic circuit. 03:06
How many items like this on one circuit board?
36.
36? 03:09
How many circuits do you make per day?
We make about 200 boards per day.
200 per day.. 03:19
Do you manufacture this product all by hand?
Right now, there aren’t many demands so hand processing can meet the current demand. 03:28
I see. But it’s actually disconcerting.
But we expect more demands in the future. 03:36
Good. Positive attitude~ 03:38
Even we can see that it’s a great idea and we can anticipate bigger market in the future.
But if we continue to make 200 boards per day by hand, we cannot get prepared for larger production capacity in the future. 03:52
We must get prepared for better productivity with facilities for mass production. 04:01
Why do you make cement dough in the middle of production?
Well, there is a good reason for it. | 