영어스페인어 번역

by

 

영어스페인어 번역에 대해서 알아 보겠습니다(한영번역)

.

영어스페인어 번역

영어스페인어 번역(영어 원본)

Smart Thinking, Simple Living
You want to live easier as life gets harder. Just because life is complicated doesn’t mean you have to live that way. Simply your lifestyle without dealing with complexity. Out understanding of your needs for a better life made us put more effort in creating the perfect solution for a carefree life.

At Samsung, while we always aim to provide the most up-todate innovations, we believe that innovations in home appliances should also make life simple, easy, and more comfortable. With Samsung Home Appliances, experience the wonders of smart appliances that take your life to another level of effortless comfort – helping you spend more time on the more important things in your life.

Samsung is moving ahead, and with our customers
Best Global Brand
A brand is created by its customers and that’s the novel perspective at Samsung. With all the customer attention, Samsung had another successful year. Business Week and Interbrand ranked Samsung 19th in Global Brands

Samsung has overtaken Sony as the world’s biggest producer of televisions and its strong product development has resulted in global leadership in the television segment. Samsung improved its position from third to the second leading player in mobile phones worldwide.
The philosophy of bringing people the latest technology at a fair price has quickly made it a firm consumer favorite. New concept shops have been successful in translating to a more expert and demanding audience by showing the benefits of engaging with the brand.

As a global leader, Samsung will continue to create future with its customers

Diamond Drum

The design of the Diamond Drum is uniquely embossed with holes that are located deep within each diamond-shaped depression. Fabrics don’t catch in the cubic drum and are subsequently not damaged. The water collected in the embossed pattern creates the perfect environment for gentle but effective washing of clothes.

Silver Wash

Samsung’s Silver Wash provides a new option for care of fabrics in cold water without bleach. By selecting the “Silver Wash (Silver CareTM)” button after setting the cycle and other options, Samsung’s unique Silver Wash(SilverCareTM) uses the natural power of ionic silver to get clothes clean, and was tested by Global Lifescience SolutionsTM, LLC, and NSF International Company. Also, Silver Wash (Silver CareTM) is hypoallergenic

Stage 1
Stage 2
Permeation of silver ions into fabric during wash and rinse cycles
Stage 3
Reduction of bacteria in fabric and protection from bacteria growth for up to one month

영어스페인어 번역(스페인어 번역본)

Smart Thinking, Simple Living
Tú quieres vivir fácilmente a medida que la vida se hace más difícil. Solo porque la vida sea complicada no significa que tú debas vivirla de esa manera. Simplifica tu estilo de vida sin tanta complejidad. Entendiendo tus necesidades de una vida mejor, hemos puesto nuestros mayores esfuerzos en crear la solución perfecta para que puedas vivir sin preocupaciones.

En Samsung, siempre tratamos de ofrecerte las más recientes innovaciones disponibles, ya que creemos que estas nuevas tecnologías deben hacer de la vida algo más simple, fácil y cómodo. Con los electrodomésticos para el hogar Samsung, experimentar las maravillas de los aparatos inteligentes hace que tu vida pasa a otro nivel de comodidad sin esfuerzo, ayudándote a disfrutar más tiempo de las cosas importantes en tu vida.

Samsung esta avanzando de la mano de sus clientes.
Mejores marcas del mundo
Una marca es creada por sus clientes y ese es la forma que Samsung lo ve y entiende. Con toda la atención de nuestros clientes, Samsung tuvo otro año exitoso. En el Business Week e Interbrand Samsung ocupa el 19th lugar entre todas las marcas del mundo.

Samsung ha superado a Sony como el mayor productor mundial de televisores y su fuerte desarrollo de producto lo ha colocado en el liderazgo mundial de este segmento. Samsung pasó de la tercera a la segunda posición dentro del mercado de los teléfonos móviles en todo el mundo. La filosofía de dar a las personas lo último en tecnología a un precio justo nos ha convertido rápidamente en los preferidos frente a los consumidores. Nuestro concepto de tiendas ha tenido un gran éxito, ya que podemos mostrarles a nuestros consumidores más especializados y exigentes los beneficios que tiene comprometerse con nuestra marca.

Como líder mundial, Samsung continuará creando el futuro con sus clientes.

Diamond Drum

Diamond Drum es fuerte con la suciedad y las manchas pero suave con sus telas. El tambor tiene miles de orificios diminutos que estan ubicados en cada depresion en forma de diamante para permitir un lavado suave y efectivo

Silver Wash

La tecnologia unica de las lavadoras Samsung consiste en la aplicacion de electrolisis a dos barras de plata que eliminan el 99% de hongos y bacterias en las prendas, evitando la proliferacion de las mismas en la canastilla.

Etapa 1
Etapa 2
Permeacion de los iones de plata en las prendas durante los ciclos de lavado y enjuague.
Etapa 3
Reduccion y proteccion del crecimiento de las bacterias hasta por un mes.

.

이상 삼성에서 의뢰한 삼성전자 홈페이지 번역(영어스페인어 번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 

번역은 기버 번역