학회지 번역(한국어 원본)Ilchun plenary Lecture ‘일천분자의학상’은 고(故) 일천 이기녕(Lee Ki-Young) 교수의 학문적 업적과 학회 발전의 공헌을 기념하기 위하여 제정한 상으로서 최근 5년간 분자의학 분야에서 창의적이고 탁월한 연구업적을 보인 국내외 연구자를 초청, 상패와 상금 1천 만원(또는 미화 10,000 달러)을 수여하며, 학술기간 중에 기념강연회를 개최하는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 수상자 선정업무는 일천위원회를 별도로 구성하여 후보자의 이력서, 연구업적목록, 추천서, 지난 5년간 수행한 대표 업적 1편 및 기타 업적을 제출받아 심의하며, 상금과 시상 경비 등을 포함한 사업비는 일천기금의 과실금 및 서울대학교 일천유전체의학연구소의 당해 연도 출연금으로 운영합니다. Moosa Plenary Lecture 1996년9월에 제정한 한국생화학분자생물학회의 무사강연 운영위원회를 계승하며, 고(故) 무사 이근배교수의 학문적 업적과 학회 발전의 공헌을 기념하기 위하여 연례국제학술대회에서 시행하는 ‘무사강연’을 조직하고 후원함으로써 우리나라의 생화학 및 그 응용에 관한 학술 발전에 기여함을 목적으로 합니다. 수상자 선정업무는 무사위원회를 별도로 구성하여 국제적 명성이 있는 연사 1명을 선정하며해마다 국내 연사와 국외 연사를 번갈아 선정하는 것을 원칙으로 합니다. 학회장 초청 강연 원로 학자들의 학문적 업적을 기리기 위하여 연례국제학술대회에서 특별 강연을 시행하여 우리 나라의 생화학분자생물학의 학술 발전에 기여함을 목적으로 합니다. 연사는 정년퇴임을 하였거나 또는 정년퇴임을 앞둔 원로 학자를 회장이 선정하고 이사회의 인준을 받는 것을 원칙으로 하며, 순금 10돈 메달을 수여합니다. Donghun Award Lecture 동헌 고(故) 박기억 선생의 뜻에 따라 생화학 및 그 응용분야에서 창의적 연구업적을 쌓아 학문발전에 공헌한 정회원에게 시상하여 회원의 사기를 고취시키고 한국 생명과학의 발전에 기여하는 것을 목적으로 1997년 10월에 제정하였습니다. 수상자 선정업무는 동헌위원회를 별도로 구성하여 생화학 및 그 응용분야에서 창의적 연구업적을 쌓아 학문발전에 공헌만 정회원을 수상자로 선정합니다. 상금과 시상 경비등을 포함한 사업비는 동헌 기금의 과실금 및 (주)디아이그룹의 동일시마즈 (주) 당해 연도 출연금으로 운영합니다. |