컨설팅서비스 번역(한국어 원본)■ 서비스
• 씨스톤 테크놀로지스는 고객의 신제품 개발을 위하여 아래와 같은 컨설팅 서비스를 제공합니다.
• 컨설팅 서비스는 일괄적으로 혹은 부분적으로 제공될 수 있습니다.
• 고객의 제품정보에 대해서는 철저한 보안과 비밀이 보장됩니다.
□ 제품분석
기존 제품의 성능향상 및 개선을 위하여 제품을 분석합니다. 재질, 응력, 가공방법 등을 포함 제품의
도면을 작성하고 평가시험을 수행합니다.
□ 특허 및 신기술 조사
기존 제품과 관련된 특허와 신기술을 조사합니다.
씨스톤 테크놀로지스는 한국 뿐만 아니라 해외 특허를
검색하고 분석하는 노하우를 갖췄습니다.
□ 신제품 아이디어 도출
기존제품에 대한 분석결과를 토대로 고객의 요구가 반영된 신제품의 아이디어를 도출합니다.
도출된 아이디어에 대해서 다른 특허와의 침해 여부도 검토합니다.
신제품 아이디어에 대해서는 철저한 비밀유지와 소유권을 보장합니다.
(소유권에 대해서는 용역계약 체결 시 상세협의)
□ 제품 개념설계
신제품 아이디어에 대한 개념설계를 수행, 타당성을 검토합니다. 이 단계에서 간단한 이론적 해석이
수반됩니다.
개념설계가 완료되면 대략적인 생산원가 검토와 상업성이 평가됩니다.
개념설계의 결과물인 레이아웃은 시제품 제작을 위한 상세도면의 기초가 됩니다. 개념설계는 신제품 개발에 있어 가장 중요한 단계입니다.
□ 특허출원
완성된 개념설계 중, 상업성이 있는 안을 선정하여 특허 출원합니다.
예상치 못한 시장상황에 대비, 많은 지적재산권의 확보가 필요할 때입니다.
□ 상세설계
선택된 신제품 아이디어에 대한 개념설계가 완료되면 상세설계를 수행합니다.
상세 설계 시 양산을 고려한 재질, 제작공법 및 공차가 선정됩니다.
중요 부품에 대해서는 응력해석 등의 CAE 작업이 이루어집니다.
□ 시제품 제작
상세설계 도면에 의해 시제품을 제작합니다.
시제품의 제작과 조립과정을 통해, 제품의 초기품질을 가늠할 수 있습니다.
씨스톤 테크놀로지스는 시작품 제작을 위하여 경험이 많은 협력사 들과 협조하고 있습니다.
□ 시험 및 개발
시제품에 대한 시험 및 평가를 통해 초기 설계의 문제점을 발견하고 보완작업을 통해 제품의 완성도를 높입니다. 필요에 따라서는 고객의 요구에 맞게 시험기를 제작합니다.
□ 부품공급
고객의 요청에 따라, 개발 완료된 신제품의 핵심부품을 조달하거나 위탁 생산하여 고객에게 공급합니다.
□ 씨스톤 테크놀로지스는 시장변화에 능동적으로 대처하고, 미래 시장을 선도하기 위한 신기술 제품들을 개발하고 있습니다.
▶ 전문분야
씨스톤 테크놀로지스는 다음과 같은 분야에서 전문성을 가지고 있습니다.
□ 수송기계 분야
• 변속기 및 동력전달 장치
• 엔진 보기(補機) 구동계통
• 에너지 수확시스템
□ 일반산업 분야
• 진동절연 시스템
• 액츄에이터
□ 기타
• 디스크 스프링 응용제품
• 일반 산업기계 |
컨설팅서비스 번역(영어 번역본)■ Service
• CStone Technologies provides following consulting services for new product development.
• Consulting services can be provided fully or partially.
• Tight confidentiality about product information is guaranteed.
□ Product Analysis
Analyze existing products for performance enhancement and improvement. Product’s diagram (plan) is documented that includes materials, stress, and processing method. Then evaluation test is performed.
□ Patents and New Technologies Research
Research patents and new technologies related to existing products.
CStone Technologies has the know-how in researching and analyzing not only patents in Korea but also international patents.
□ Derive New Ideas
Derive ideas for new products based on customer requests and analysis of existing products.
Review if derived ideas infringe any existing patents.
Confidentiality about new product is guaranteed. (Ownership consulted when service is contracted)
□ Product Concept Design
Conceptualize product ideas and review feasibility. Theoretical analysis is accompanied.
Approximate cost of production and commercial viability is evaluated after the concept design.
Layout resulting from concept design becomes the basis for detail drawings for prototyping. Concept design is the most important stage in product development.
□ Patent Application
Select designs that have commercial viability and apply for patents.
You need to secure intellectual property to prepare for unexpected market conditions.
□ Detail Design
Design in detail after conceptual design.
Materials, production process, and tolerance are selected considering mass production.
CAE including stress analysis is performed for important components.
□ Prototyping
Prototype based on detail design.
Product’s initial quality can be measured through production and assembly processes.
CStone Technologies is working with many experienced partners to manufacture prototypes.
□ Test and Development
Identify issues in initial design through test and evaluation and enhance quality of products through revisions. Tester can be created according to customer requests when necessary.
□ Components Supply
Supply or manufacture new products’ components to customers by request.
□ CStone Technologies has developed new products that cope with market changes and lead future markets.
▶ Fields of Expertise
CStone Technologies has expertise in the following fields.
□ Transportation Machinery
• Transmitters and drivelines
• Engine auxiliary machinery
• Energy harvest systems
□ General Industry
• Vibration isolation systems
• Actuators
□ Others
• Disk spring applications
• General industrial machinery |
