파워피스톤 번역(한국어 원본)파워 피스톤 모듈
파워 피스톤 모듈 (Power Piston Module TM )은 제한된 공간 내에서 피스톤의 힘을 증배, 클러치의 토크용량을 증가시키는 제품입니다.
씨스톤 테크놀로지스가 자체 개발한 파워 피스톤 모듈을 사용하면, 다판식 마찰 클러치에서 마찰 디스크
수와 유압을 증가시키지 않고도 클러치의 토크용량을 최대 두 배까지 증대시킬 수 있습니다.
이것은 마찰 디스크 수를 최대 50% 줄이거나 작동유압을 50% 낮출 수 있음을 의미합니다. 이로 인해 동력전달 시스템의 효율이 향상되고 기타 다른 상승효과도 기대할 수 있습니다.
파워 피스톤 모듈에는 유압식과 기계식이 있습니다.
유압식 파워 피스톤 모듈
유압식 파워 피스톤 모듈은 피스톤에 작용하는 유압의 힘을 최대화시킵니다.
기존의 작동유압으로 피스톤의 힘을 최대 2배까지 증대시킬 수 있으며 피스톤, 리턴 스프링, 씰 링 등을 하나의 모듈로 제작될 수 있습니다.
기계식 파워 피스톤 모듈에 비해 피스톤력 증배율을 크게 할 수 있고, 공간적 여유가 있는 곳에 사용됩니다.
기계식 파워 피스톤 모듈
기계식 파워 피스톤 모듈은 작동유압에 의해 발생한 힘을 기계적인 방법으로 증배시킵니다.
유압식에 비해 구조가 간단하며 비교적 유압이 낮거나 공간이 협소한 곳에 적용될 수 있습니다.
피스톤, 리턴 스프링, 씰 링 등을 하나의 모듈로 제작할 수 있습니다.
□ 파워 피스톤 모듈은 자동변속기를 비롯하여 유압 및 공압을 사용하는 산업용 클러치 및 각종 엑츄에이터에 적용됩니다.
□ 파워 피스톤 모듈은 제한된 공간에서 최대한의 피스톤 힘이 필요할 경우 유용하게 사용될 수있습니다. |
파워피스톤 번역(영어 번역본)Power Piston Module
Power Piston Module TM increases the power of piston in a limited area and increases the torque capacity of clutch.
Using Power Piston Module developed by CStone Technologies allows torque capacity of clutch to increase up to two times without increasing the number of friction disks or hydraulic pressure in multidisc friction clutch.
This means the number of friction disks or hydraulic pressure can be reduced up to 50%. Therefore, efficiency of power transmission systems increase, and other synergies can be anticipated.
There are hydraulic and mechanical Power Piston Modules.
Hydraulic Power Piston Module
Hydraulic Power Piston Module maximizes hydraulic power that is applied to the piston.
The power of piston can increase up to twice in existing hydraulic systems, and it can be designed as one module consisting of piston, return spring, and seal.
It can increase the power of piston more than mechanical power piston module, and it is used in spacious areas.
Mechanical Power Piston Module
Mechanical Power Piston Module mechanically increases power created by hydraulic systems.
Structure is relatively simple compared to hydraulic Power Piston Module, and it can be used in places where hydraulic pressure is low or in limited space.
It can be manufactured as one module consisting of piston, return spring, and seal.
□ Power Piston Module is applied to industrial clutches and various actuators using hydraulic and pneumatic pressures such as automatic transmitters.
□ Power Piston Module is useful when maximum pistol power is needed in limited space. |
