자막 번역(한국어 원본)전남 영암에 위치한 현대삼호중공업은 삼호산단과 대불산단에 330만㎡ 규모의 첨단 야드를 조성하고 창조와 도전정신으로 조선해양산업의 새 역사를 만들어 왔습니다. / 서남해안의 다도해와 천연 방파제 역할을 하는 반도로 둘러싸여 있어 태풍과 해일 등의 피해를 받지 않으며, 대형선박의 입출항이 가능한 12미터 수심의 안벽을 확보하여 천혜의 입지조건을 갖추었습니다. / 1999년 현대중공업 그룹사로 새롭게 출범한 현대삼호중공업은 초대형 생산설비와 전문화된 인력을 바탕으로 LNG선, LPG선, FPSO 등 고부가가치 선박건조 시장에 성공적으로 진입하여 현재 최고의 품질과 고객감동을 실현하는 세계적인 기업으로 성장했습니다.
21C 해양강국의 미래를 꿈꾸는 현대삼호중공업!
가장 최근에 지어진 조선소답게 최첨단 자동화 설비와 세계최고의 육상건조시스템을 가동하여 연간 50여척의 선박을 건조함으로서 최고의 경쟁력을 확보하고 있습니다.
특히 3차원 입체설계시스템으로 Digital Shipbuilder로서의 위상을 높이고 있으며 조립공정에 로봇용접기를 도입해 자동화율을 높이고 있습니다. / 전천후로 가동되는 블라스팅과 도장작업을 100% 옥내화함으로써 친환경적 작업공간을 마련하였습니다.
고품질 선박의 건조후엔 풍부한 현장경험을 갖춘 전문인력의 시운전을 통해 무결점 선박을 인도하고 있습니다.
산업설비부문 역시 연간 20여기의 초대형 크레인을 제작할 수 있는 시스템을 갖추고 있습니다.
현대삼호중공업의 모든 제품은 철저한 자주검사와 표준작업을 통해 고객에게 최고 품질의 선박을 인도하고 있으며, 이들 선박은 매년 세계 유명 해운전문지로부터 최우수선박에 선정되고 있습니다.
특히 자사에서 건조한 모든 선박들의 문제점을 데이터베이스화하여 체계적으로 관리함으로써, 품질관리에 만전을 기하고 있으며 그룹사인 현대중공업과 연구, 개발분야의 협력을 강화하고 있습니다.
사람이 중심인 기업!
바로 현대삼호중공업의 기업 경영 철학입니다.
안전,환경 관련 국내외 각종 인증을 취득하여 위험을 체계적으로 관리하고 있으며, 건강증진실과 물리치료실, 안전체험교육장을 통해 안전사고 zero, 직업병 zero, 환경사고 zero 등 무재해 일터를 가꾸어가고 있습니다.
현대삼호중공업은 배움을 게을리하지 않습니다.
인재개발원을 통해 글로벌 인재를 육성하고 사람의 가치를 최고의 기술력으로 삼아 미래경쟁력을 확보하고 있습니다.
현대삼호중공업이 실천하는 인간중심의 경영철학은 임직원들을 위한 다양한 복지 정책에서도 나타납니다.
기업의 자산은 직원들의 행복입니다. / 직원들의 행복 지수가 올라갑니다. / 함께하는 승리의 함성… 우리는 하나입니다. / 지역민들과 함께하는 세계최고의 문화예술공연은 지역문화를 이끌어가는 선두기업으로서의 위상을 높이고 있습니다.
이웃과 함께해서 즐겁습니다 / 당신과 맞잡은 손이 따뜻합니다 / 따뜻한 마음을 당신께 전하고 싶습니다 / 그리고 언제나 당신과 함께 하겠습니다
지역사회의 일원으로 깨끗한 환경을 조성하는 친환경 기업으로,지역경제 활성화에 기여하는 지역메카로서 투명경영을 통해 세계적 기업으로 발돋움하겠습니다.
신화창조의 전설이 숨쉬는 곳! / 변화와 도전, / 그리고 새로운 가치 창조의 역사가 흐르는 곳, / 현대삼호중공업이 창조와 불굴의 도전정신으로 풍요로운 미래, 희망찬 내일을 열어가겠습니다. |
자막 번역(그리스어 번역본)Η Hyundai Σαμχο Βαριά Βιομηχανία που εδρεύει στην Youngam, Jeonnam έχει δημιουργήσει μια νέα ιστορία στο χώρο της ναυπηγικής βιομηχανίας με πνεύμα δημιουργικό, προκλητικό και οικοδόμησε ναυπηγείο υψηλής τεχνολογίας που εκτείνεται σε μία έκταση 3,3 εκατομμυρίων τ.μ για λογαριασμό των βιομηχανικών συγκροτημάτων της Samho και Daebul.
Η τοποθεσία πληρεί τις προυποθέσεις για μια τέτοια εγκατάσταση χάρη στο φυσικό περιβάλλον. Η περιοχή περικλείεται από το πέλαγος του Δάδου της νοτιοδυτικής ακτής και η χερσόνησος στέκεται ως φυσικός κυματοθραύστης παρέχοντας προστασία από τυφώνες και τσουνάμι κλπ ενώ το βάθος του φυσικού λιμανιού που φτάνει τα 12 μ. επιτρέπει σε πλοία μεγάλου μεγέθους να εισέρχονται και να εξέρχονται χωρίς πρόβλημα.
Το 1999 η Βαριά Βιομηχανία της Hyundai Σαμχο ιδρύθηκε ως μία από τις ομάδες της Hyundai και κατάφερε να ναυπηγεί πλοία υψηλής αξίας όπως LNG, LPG, FPSO πλοία με βάση τις εγκαταστάσεις για μεγάλη παραγωγή, καθώς και με το εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό της και έχει αναπτυχθεί ως παγκόσμια εταιρεία εντυπωσιάζοντας εξαιρετικά τους πελάτες με την καλύτερη ποιότητα.
Η Hyundai Σαμχο Βαρία Βιομηχανία ονειρεύεται το μέλλον της δυναμικής ναυτιλιακής χώρας του 21 αιώνα!
Ως σύγχρονο ναυπηγείο κατέχει την υψηλή ανταγωνιστικότητα κατασκευάζοντας περίπου 50 πλοία ετησίως, με τις αυτόματες εκγαταστάσεις της υψηλής τεχνολογίας και το παγκόσμιο πρωτοπόρο σύστημα της ναυπήγησης στην ξηρά.
Ιδιαίτερα, ανανεώνεται το πρόσωπο της ως «ψηφιακή ναυπηγική εταιρεία» με το σύστημα 3D σχεδίων και η διαδικασία συναρμολόγησης με την χρήση ρομποτικής μηχανής συγκολλήσεως αυξάνει το ποσοστό αυτοματοποίησης της εργασίας.
Δημιούργησε το χώρο εργασίας φιλικό προς το περιβάλλον εκτελώντας εν παντί καιρού την επικάλυψη και συγκόλληση των πλοίων 100% μέσα σε αεροστεγείς χώρους.
Μετά την κατασκευή των πλοίων υψηλής ποιότητος, με τη δοκιμή του πλοίου από εξειδικευμένο προσωπικό με πλούσιες εμπειρίες στο χώρο της ναυπηγικής παραδίνουμε το μη ελαττωματικό πλοίο.
Αλλά και στον τομέα της εγκατάστασης ενισχύσαμε ένα σύστημα που μπορεί να κατασκευάζει περίπου 20 μεγάλους γερανούς ετησίως.
Παραδίδουμε στους πελάτες όλα τα πλοία της Hyundai Σαμχο Βαριά Βιομηχανία με καλύτερης ποιότητας που υπόκεινται σε συχνές και αυστηρές επιθεωρήσεις κατά τις προδιαγραφές. Τα πλοία μας βραβεύονται ως καλύτερα πλοία της χρόνιας από διεθνή περιοδικά για τη ναυτιλία.
Καθώς διατηρούμε μια συστηματική βάση δεδομένων για όλα τα προβλήματα των δικών μας πλοίων, ελέγχουμε αυστηρά την ποιότητά τους. Ενισχύουμε τη συνεργασία στον τομέα ανάπτυξης και μελέτης παράλληλα με τον όμιλο Hyundai Βαριάς Βιομηχανίας.
Ο άνθρωπος είναι στο επίκεντρο της εταιρείας!
Αυτή είναι η φιλοσοφία της διαχείρησης της Hyundai Σαμχο Βαριά Βιομηχανίας.
Μειώνουμε συστηματικά τους κινδύνους αποκτώντας διάφορες πιστοποιήσεις που αφορούν την ασφάλεια και το περιβάλλον καθιστώντας το κατάλληλο εργασιακό περιβάλλον μέσω της υγειονομικής πτέρυγας, της αίθουσας φυσιοθεραπείας και της αίθουσας ασφαλείας ώστε να εξαλείψουμε τα ατυχήματα από αμέλεια, με μηδενικά περιστατικά επαγγελματικής νόσου ή ατυχήματα που να επιβαρύνουν το περιβάλλον.
Εμείς, η Hyundai Σαμχο Βαριά Βιομηχανία, δεν κουραζόμαστε ποτέ να μαθαίνουμε περισσότερα.
Εκπαιδεύουμε ανθρώπους ικανούς διά μέσω του ινστιτούτου ανάπτυξης. Εξασφαλίζουμε τη μελλοντική ανταγωνιστικότητα θεωρώντας την αξία του ανθρώπου σαν ένα υψηλό τεχνικό δυναμικό.
Η φιλοσοφία της διαχείρισης αφορά τους ανθρώπους και εφαρμόζεται από την Hyundai Σαμχο Βαριά Βιομηχανία στην πολιτική της πρόνοιας για τα στελέχη και το προσωπικό.
Οι νέες κατακτήσεις της εταιρείας αποτελούν ευτυχία για τους εργαζόμενους.
Η ευτυχία των εργαζομένων αυξάνεται.
Η κραυγή της νίκης που συμβιώνουν όλοι… Είμαστε ένα.
Εμείς έχουμε καταστεί ηγετική επιχείρηση στην διαπολιτισμική ανταλλαγή μεταξύ των κατοίκων μέσω της άρτιας τεχνικώς παράστασης.
Είμαστε ευτυχισμένοι γιατί είμαστε μαζί με τους γείτονες μας.
Αισθανόμαστε θαλπωρή κρατώντας τα χέρια σας
Θα θέλαμε να σας μεταφέρουμε τη ζεστή καρδιά μας.
Και θα είμαστε πάντα μαζί σας
Ως μέλος της κοινότητας είμαστε μια εταιρεία φιλική προς το περιβάλλον που δημιουργεί ένα καθαρότερο περιβάλλον και θα έχουμε το παγκόσμιο προβάδισμα ως μια περιφερειακή Μέκκα για διαφανή διαχείρηση που συμβάλει στην τοπική οικονομία.
Ο χώρος που ζει ο θρύλος του μύθου!
Οι αλλαγές και οι προκλήσεις
Ο χώρος που έχει ιστορικό ρεύμα της δημιουργίας νέας αξίας
Η Hyundai Σαμχο Βαριά Βιομηχανία θα ανοίξει ελπιδοφόρα αύριο, μέλλον ευημερίας με δημιουργικό και αδάμαστο πνεύμα της προκλήσης. |
