어플 번역(한국어 원본)101 레시피는 {value}개만 선택할 수 있어요.
102 레시피를 {value}개 선택해 주세요.
103 레벨이 낮아 사용할 수 없어요.
104 골드가 부족합니다.
105 준비중입니다.
108 게임을 종료합니까?
109 이 장비를 착용합니까?
110 만들 빵을 선택하세요!
111 현재 마스터 한 Recipe가 있습니다.\n마스터 한 Recipe는 이익이 잘 나지 않으므로\n새로운 Recipe를 구해서 영업하세요.\nRecipe Store에서 새로운 Recipe를 구입하실래요?
112 현재 마스터 한 Recipe가 있습니다.\n마스터 한 Recipe는 이익이 잘 나지 않으므로\n새로운 Recipe로 교체하세요.\n지금 새로운 Recipe 로 교체하실래요?
150 데이터 파일을 다운로드중입니다.
151 데이터 파일을 다운로드중 오류가 발생하였습니다.\n잠시후 재시도 바랍니다.
152 새로운 버전이 나왔습니다.\n업데이트 후 접속해 주세요.
201 최소레벨
202 빵 수량
203 지속시간
204 비용절약
205 음성반복
206 Tips
207 대기시간
208 영업시간
209 하트부활
210 매출
211 지출
212 순이익
213 선물
241 모든 기록이 초기화됩니다.\n게임을 다시 시작하시겠습니까?
301 새로운 빵 요리법을 배우고 싶소?\n원하는 레시피를 골라봐!
302 {value} 레시피를 구매하겠소?
303 이미 구매한 레시피라구!
304 골드가 부족해! 골드를 구하러 가겠나?
305 새로운 레시피를 샀군. 잘 만들어보라구!
306 {value} 레시피는\n풀버전에서만 팔아!\n지금 풀버전을 다운로드 하겠나?
310 어서오세요? 마법상점입니다.\n원하는 메뉴를 선택하세요.
311 골드가 부족해요! 골드를 구하러 갈래요?
312 인벤토리가 부족해요!
313 구입이 완료되었어요. 잘 사용하세요.
314 구입할 아이템을 선택하세요.
315 판매할 아이템을 선택하세요.
316 사용중인 아이템은 팔 수 없어요.
317 판매가 완료되었어요.
318 레벨이 낮아서 구매할 수 없어요.
319 Gem이 부족해요! Gem을 구하러 갈래요?
330 박물관에 잘 왔네.\n새로운 Magic Recipe Book을 사거나\n학습할 Recipe Book을 바꿀수 있다네.
331 새 Recipe Book을 구매하면\n새로운 단어들을 학습할 수 있다네.\n구매할 Recipe Book을 골라봐.
332 새로운 Recipe Book을 마스터하려면\n학습할 Recipe Book으로 교체해야되.
333 Recipe Book을 구매하시겠습니까?
334 레벨과 장비는 그대로 유지되고\n새로운 단어들을 학습할 수 있습니다.\n구매한 후 박물관에서\nRecipe Book을 교체해야 합니다.
335 이 Recipe Book으로 교체하시겠습니까?
336 이미 사용하고 있는 Recipe Book입니다.
337 Recipe Book이 교체되었습니다.
338 레벨과 장비는\n그대로 유지되고\n새로운 단어들을\n학습할 수 있습니다.
339 Recipe Book 구매가 완료되었습니다.
340 Recipe Book을 교체하는 중입니다.\n잠시만 기다려주세요.
341 이미 구매한 Recipe Book입니다.
400 빵 굽는 아가씨, 임대료 내놔.\n이렇게 싼 임대료는 세상에 없어.
401 요즘 물가도 올랐으니\n매달 {value}%씩 인상할 수 밖에 없어.\n싫으면 방 빼~!!
402 이번 달 임대료
403 뭐! 임대료 낼 돈이 없다고!?\n그동안 장사 안하고 뭐했어?\n돈 없으면 썩 나가~!!
410 자금이 부족하여\n게임을 더 이상 진행할 수 없습니다.\n계속하려면 골드를 구매하세요.
411 최소 필요 액수
420 영업은 잘 됩니까?\n상환 일자를 예고하러 왔습니다.
421 원래 어제가 상환일인데\n제가 바빠서 하루 늦었군요.\n하루 늦은 만큼 준비는 되었겠지요?
422 갚을 돈이 모자란다구요?\n이러면 곤란합니다…\n대출금을 갚을 때까지 가게는 압류해 두겠습니다.
423 대출원금
424 상환일 {value}일 후
425 총상환금액
430 선물상자를 지금 열어 보실래요?
431 {value} 획득!!
432 운이 없으시군요. 꽝이네요.
433 마법구슬은 아이템 인첸트에 사용합니다.
440 안녕하세요? 보석상점입니다.\n원하는 아이템을 선택하세요.
441 구입품목
442 금액
443 구매하시겠어요?
444 Gem이 부족해요. Gem을 먼저 구입해주세요.
445 별이 부족해요. 별을 구입하시겠어요?
446 구입이 완료되었어요.
447 잠시만 기다려주세요.
448 결제할 수 없습니다.
449 Gem을 구입하려면 www.battlelearning.com을\n방문해주세요.
500 아이템 업그레이드를 원하세요?\n업그레이드할 아이템을 선택하세요.\n업그레이드는 한번만 할 수 있어요.
501 어? 요정의 구슬을 갖고 있지 않네요.\n요정구슬이 없으면 아이템을 강화할 수 없어요.\n요정구슬 생기면 다시 오세요.\n요정구슬을 사러갈래요?
502 이런 이런!\n골드가 부족하네요.\n아이템을 강화하면 운에 따라서\n매우 좋은 기능이 생깁니다.\n골드를 사러갈래요?
503 한 번 업그레이드한 장비는 또 할 수 없어요.\n새로운 장비만 가능합니다.\n새로운 장비를 사러갈래요?
504 업그레이드하겠습니까?
505 잠시만 기다려 주세요.
506 업그레이드 결과
600 서버에 연결중입니다.
601 서버 연결이 종료되었습니다.
602 다시 접속하시겠습니까?
603 서버에 연결할 수 없습니다.
604 아이디 또는 비밀번호가 잘못 되었습니다.
605 최대 접속수를 초과하였습니다.
606 다중 접속입니다.
700 입장 가능 레벨
701 포상
702 승점
703 채널에 접속하시겠습니까?
704 아레나는 다른 제빵사와\n1대1대결을 펼치는 곳이야.\n자신 있으면 도전해봐.
705 승 +{value}, 패 {value2}
706 전적
707 승 {value}, 패 {value2}
708 아이디를 입력하세요.
709 최대 등록수를 초과했습니다.
710 아이디가 없습니다.
711 이미 등록되어 있거나 등록할 수 없습니다.
712 {value}님에게\n대전을 신청하는 중입니다.
713 {value}님은\n다른 상대와 대전하는 중입니다.
714 {value}님이\n대전 신청을 해 왔습니다.\n수락하시겠습니까?
715 {value}님이\n대전 신청을 거절하였습니다.
716 {value}님은\n현재 아레나에 없습니다.
717 입장 가능 레벨이 아닙니다.
718 아레나 채널에 접속중입니다.
719 랭킹 리스트를 다운로드중입니다.
720 랭킹 리스트를 다운로드 할 수 없습니다. |
