구제역 보고서 번역(한국어 번역본)질병의 개요 보고서：구제역
신고가 지정된 질병이 의심될 때는 Defra Division Veterinary Manager 로 신고할 것.
시작하며
구제역는 급성 전염성 질환으로 발열이 이어지며, 주로 구강 내나 사지말단에 수포가 형성되는 병이다. 병원체인 바이러스에는 7가지의 형태가 존재하지만, 증상은 모두 동일하여, 연구실에서남 분류가 가능하다. 지금까지 혈청학적 시험에 의해 7가지 다른 혈청형 O, A, C, SAT1, SAT2, SAT3 및 Asia1가 동정(同定)되고 있다.
구제역은 사람과 동물이 병에 걸리는 질환 가운데서 아마 가장 감염력이 강하며, 방치해 두면 급속히 감염이 확대한다.
가축 가운데 소나 양, 돼지, 산양, 사슴 등이 감수성(感受性)을 가진다.
코끼리나 고슴도치, 쥐, 기타 상당 야생 우제류(偶蹄類)에서도 병이 걸릴 가능성이 있다.
구제역은 아시아와 아프리카, 중근동, 남미 일부에서는 지방병적으로 존재하며, 구제역이 상재하지 않는 지역에서도 산발적으로 발생하고 있다.
감염에서 발증까지의 기간은 다양하며, 24시간부터 10일 혹은 그 이상의 경우도 있다. 자연상태 하에서는 평균 3일부터 6일로 보고있다.
병질에 의한 영향
구제역은 치명적이 되는 경우는 거의 없으나, 약령동물에서는 아무런 징후도 없이 돌연 사망하는 경우가 있다. 예외적으로, 중증도가 높은 형태의 경우 고령 가축의 돌연사의 원인이 될 수도 있다.
구제역에 의한 영향은 중대하다. 병이 걸린 가축의 보살핌이나 그 가축에 대한 대처뿐만 아니라, 젖소에서는 우유생산량의 감소가 필시 발생하여, 적어도 다음 젖분비 기간까지 회복을 전망할 수 없다. 유방염이 발증하는 경우도 있어, 그 결과 젖소의 가치가 하락하고 만다. 또 때로는 만성적인 심질환이 발생되는 경우도 있다. 수포가 터져 피부가 벗겨진 때에는 2차 감염이 발생하기 쉬워져, 걸음걸이 이상이나 발굽 결손으로 이어진다.
임상증상
소
초기에는 발열이나 원기소실, 경도한 헐떡거림, 식욕부진 등의 증상을 띈다. 젖분비 기간의 소에게서는 급격한 유량 저하가 보인다. 수포는 통상 수시간 이내에 형성되기 시작하여 혀 표면이나 편자부분에 가장 호발한다. 식욕이 떨어져 되새김을 멈추면, 병 걸린 소는 피부와 털이 거칠어 지고 쇠약한다. 방목소의 경우, 병 걸린 소는 소의 무리에서 뒤떨어져, 쓰러지고 마는 경우가 많다. 입 주위에는 다량의 거품이 이는 타액이 발생한 수액이 들러붙어 있고 입술은 흔들리고 아래턱은 부자연스럽게 움직인다. 타액은 지면까지 늘어지고, 입을 열 때는 손바닥 치는 듯한 소리가 난다.
또한 거의 동시기에 사지의 통증이 시작한다. 병에 걸린 소는 항상 누워있는 경우가 많고 무리해서 움직이게 하면, 대단히 신중하게 조심조심 걷고 때로는 다리를 가늘게 떤다.
대부분의 경우, 걸음걸이 이상은 날이 갈수록 심각해 지고, 약간 요철이 있는 지면에서는 다리를 끌며 걷기를 겨우 하게 된다. 발열과 입이 아파 음식을 먹을 수 없는 경우 등에 의해, 몸 상태는 눈에 띄게 악화된다. 젖소에게서는 유두에 수포가 형성되는 경우가 있어, 착유를 굉장히 꺼리게 된다.
발증 초기에 구강 내를 시진하면, 혀의 표면에 더해 의치나 입술 안쪽 때로는 비경 주변에도 수포가 인지된다. 초기의 수포는 작은 구진과 같이 보이며, 흰색내부에는 액체성분을 함유하고 있다. 수포는 급속히 커져, 호두의 반정도의 크기가 되기도 한다. 수개의 수포가 융합하여 큰 수포를 형성하는 경우가 있어, 때로는 혀 표면의 반을 차지하고 마는 경우도 있다. 시간이 경과하면 수포는 여물어 터지고 그로 인해 수포를 찢은 표피는 느슨해져 주름이 된다. 수포를 만지면, 표피는 쉽게 벗겨져 피하조직이 노출한다.
수포가 여물어 터지면 체온은 떨어지고 통증도 완화되며, 병이 든 소는 다시 먹기 시작하게 된다.
사지에 발생한 수포는 구강 내의 것과 동시기 혹은 다소 늦게 형성되기 시작하여 구강내보다도 먼저 형성된 것은 거의 없다. 발생부위는 편자, 제간(蹄間)의 등측면, 제간 내가 일반적이다. 사지를 움직임으로 수포는 꽤 빠르게 터지고 피하가 노출되어 외견은 너덜너덜해 진다.
양
주증상은 갑작스런 중도(重度) 의 걸음걸이 이상으로, 하나 혹은 그 이상의 다리에 이상이 발생된다. 병이 걸린 양은 원기가 없고 누워있는 경우 많아지며 일어나 있는 것을 대단히 싫어한다. 대부분의 경우 사지 전부에 이상이 발생하며 무리하게 일으키면 뒷다리를 앞쪽으로 쑥 내밀고 몸을 구부린 모습이 되며, 움직이는 것을 두려워 하는 것처럼 보인다. 입의 병변은 그다지 현저하지 않다.
수포는 발굽 각질에서 피부로의 이행부위에 보이며, 주로 제간에 발생한다. 수포는 제관부(蹄冠部) 주변전체에 미치는 경우도 있어, 수포가 여물어 터지면 발굽의 각질은 분리되고, 발굽 주위의 털가죽은 습기가 찬다. 부패가 없는 한, 사지는 청결하게 유지되며, 불쾌한 냄새는 인지되지 않는다. 구강 내에 수포가 발생한 경우, 그들은 의치에 때로는 혀에도 형성된다.
돼지
돼지의 주증상은 갑작스런 걸음걸이 이상이다. 병이 걸린 돼지는 옆으로 눕기를 좋아하고, 무리하게 움직이게 할 경우 쇳소리를 내며, 다리를 아픈 듯이 끌며 걷는다. 그러나 부드러운 지면이나 깊은 바닥에서는 명료한 걸음걸이 이상을 보이지 않는 경우도 있다. 수포는 발굽에서 피부로의 이행부위나 발꿈치, 제간에 형성된다. 수포는 발굽 주변전체에 미치는 경우도 있으며, 이 때 발굽은 벗겨져 버린다.
시간이 흐르면 새로운 각질이 자라기 시작하고, 오래된 발굽과 교체한다. 입의 병변은 대체로 눈에 띄지 않으나, 코나 혀에 수포가 형성되는 경우가 있다.
중요한 것은 아주 동일한 형태의 병변을 형성하는 돼지수포병과의 감별(鑑別)이다. 따라서 돼지에서 수포를 형성하는 질환을 만날 경우, 그 것을 보고하고 확정진단이 나기 까지는 구제역을 염두해 두고 대처하여야 한다.
병의 확대
병원체바이러스는 수포 내의 액체 가운데 대량으로 존재하며, 타액이나 젖, 분변 중에도 보이는 경우가 있다. 이들로 오염된 물질은 다른 가축으로의 감염원이 될 위험이 있다. 병의 극기(極期)에 바이러스는 혈액 안을 비롯하여 몸 전체부위에 존재한다. 열이나 태양광, 소독제에 의해 바이러스는 파괴된다. 반편, 저온이나 어두운 곳에서는 바이러스가 존재한다. 좋은 조건에서 바이러스는 장기간 생존할 수 있다. 바이러스는 공기전파, 기후조건이 적절하다면 수 마일이 떨어진 장소로도 전파된다. 감염은 감염동물과의 직접적인 접촉, 감염동물에 의해 오염된 사료나 그 밖의 물질과의 접촉, 감염동물의 사체 일부를 먹거나, 접촉함으로 성립한다.
구제역은 대단히 감염력이 강하다. 극미량의 바이러스에 의해서도 감염이 성립하며, 제어하는 수단을 강구하지 않는 한, 감염은 눈 깜짝할 사이에 여기저기에 확대되고 만다.
감염동물이 운송되는 때에 들어가거나 통과한, 트럭이나 화물운반차, 시장, 하역장 등은 소독되지 않는 한 감역원이 될 가능성이 있어 위험하다. 도로도 오염되는 경우가 있어 바이러스는 그곳을 통과한 차량의 타이어에 의해 옮겨질 가능성도 있다.
감염동물에 접촉한 목장관계자의 신발이 의복, 손 등에 의해서도 감염은 확대한다. 또한, 개, 고양이, 가금 야생 짐승이나 소형 해수(害獣) 등도 바이러스를 옮길 가능성이 있다.
병의 예방
영국과 같이 국외 침입으로 인해서만 병질이 발생할 수 있는 나라들 간에 일반적으로 용인되는 방침은 모든 환축(병든 가축) 및 감염 우려가 있는 그 밖의 가축을 도살(slaughter)하고 병을 근절하는 것이다. 도살된 동물에 대해서는 그 전액이 보상된다.(Full compensation)
오염된 건물 등에는 소독이 시행된다. 이에 더하여 Defra에서는 감염이 발생한 장소를 중심으로 , 최소반경 10km 이내의 지역에 지역 내 동물이동제한과 지역 내로의 동물이입제한을 부과하고, 이 지역 내로부터 동물의 이출을 금지하고 있다.
예외적인 상황 하에서는 보다 넓은 지역을 상대로 제한을 가해야 하는 경우도 있다. |
