KH케미컬 탄소나노튜브 번역(한국어 원본)독일의 세계적인 연구기관 Fraunhofer, 국내 KH케미컬과 단일벽탄소나노튜브 공동협력 계약 체결
독일의 세계적인 응용과학 연구기관인 프라운호퍼의 IPA연구소(Fraunhofer IPA)가 단일벽탄소나노튜브(Single-Walled Carbon Nanotubes, SWCNT) 응용제품 개발 및 공동마케팅 협력을 위하여 국내의 KH케미컬(대표: 김영남, 신상철)과 협력계약을 8월16일 체결했다. 이번 계약을 통해 프라운호퍼 IPA는 자체 연구와 외부 프로젝트에 최우선적으로 KH케미컬의 SWCNT를 사용하며, 유럽과 일본 시장부터 공동 마케팅 및 프로젝트 발굴에도 협력하기로 하였다.
독일 프라운호퍼 IPA의 Automotive 및 Functional Materials 부문장이자, 일본 OPER의 지사장인 Ivica Kolaric 은, “IPA는 12년 이상 CNT 응용제품 개발에 주력해 온 유럽 최고의 연구조직이다. 이번 협약을 통해 양질의 SWCNT 대량공급이 원활해지면 각종 응용제품의 상업화에 새로운 돌파구를 열어줄 것이다.”고 말했다. 그에 따르자면 프라운호퍼 IPA는 KH케미컬의 SWCNT를 이용하여 ITO(Indium Tin Oxide) 대체용의 투명전극 필름과 잉크에 최우선적으로 적용할 예정이며, 이외에도 배터리, 자동차, 항공, 바이오 등 다양한 분야에서도 응용제품을 전개해 나갈 예정이다.
그는 “우리 연구팀이 지금까지 세계각국 기업의 여러 SWCNT 원료를 다루어 보았지만, KH케미컬의 SWCNT가 성능과 품질, 무엇보다 대량공급 측면에서 최고의 경쟁력을 가진다고 판단하여 이번 협약을 체결하게 되었다.”고 말하고, 이번 코엑스에서 열리는 나노코리아에 직접 참여함은 물론, 향후 KH케미컬과 같은 한국 기술기업들을 발굴하여 이들과의 협력관계를 확대 증진해 나갈 계획이라고 밝혔다.
KH케미컬 김영남 대표는 “이번 협약체결은 KH케미컬의 SWCNT 대량생산기술을 세계 최고의 연구기관으로부터 인정받았다는 의미와 함께, 향후 프라운호퍼와의 파트너쉽을 통해 SWCNT 응용사업 추진을 위한 확고한 발판을 마련하였다.” 라고 자평했다. 또한 “유럽화학물질규제인 REACH에 대응키 위해 이미 KIST 유럽연구소와 대리인 협약을 맺고, 제품에 대한 사전등록을 마쳤다. 언제든지 유럽에 수출할 수 있는 준비가 되어있다”고 전했다.
프라운호퍼는 독일 최대 응용과학 연구개발 조직이다. 과학기술의 산업활용을 목적으로 독일 내 60여 개의 연구소를 포함, 80개의 연구기관과 2만3000명의 인력, 연간 18억5천만 유로 (한화 2조6천여 억원)의 예산을 집행하는 거대한 과학기술 연구조직이다. 프라운호퍼의 협력 파트너는 독일 내 뿐 아니라 세계 각국의 정부, 기업, 대학을 막론하며 우리나라 다수의 대기업들과도 프로젝트를 진행하고 있는 것으로 알려졌다.
SWCNT는 6개의 탄소로 이뤄진 육각구조의 흑연층이 튜브형태로 말려진 직경이 1~3 나노미터(nm=10억분의 1미터)인 3차원 구조체로 전기전도도 구리의 1,000배, 열전도도 구리의 10배, 다이아몬드의 3배, 인장강도 강철의 100배로 다양한 분야에 응용될 수 있는 신소재이다. 그 응용분야로는 SWCNT의 전기전도 특성을 이용한 투명 전도성 필름 및 전기전도성 고분자 복합체, 열전도 특성을 이용한 발열, 방열 신소재, 고강도 및 고탄성의 스포츠 용품, 자동차, 군수장비, 항공기 등의 부품 재료, 또한 2차전지, 연료전지, 태양전지 등의 에너지 저장분야 및 가스센서, 바이오센서, 의공학용 미세부품, 차세태 반도체 소자 등의 다양한 응용 가능성을 지니고 있다.
BCC Research에 의하면 세계 탄소나노튜브(CNT) 시장 규모는 22.4%의 연평균 성장률(CAGR)로 성장해 2016년에는 5억 2,700만 달러에 달할 전망이다. 이 중 단일벽탄소나노튜브(SWCNT) 부문은 149.1%의 높은 성장률로 2016년엔 1억 1,500만 달러에 달할 전망이며, 이후에도 지속적인 성장을 이룰 것이다.
㈜KH케미컬은 연속적인 공정으로 단일벽탄소나노튜브를 대량 생산하는 기업으로, 2001년 창업 이후 독자적인 SWCNT 대량생산기술을 완성하여 전세계 특허를 취득하였다. 2009년 말 강릉 과학산업단지 내에 연간 약 1 ton의 SWCNT를 생산할 수 있는 생산라인을 완공하였다. |
KH케미컬 탄소나노튜브 번역(영어 번역본)World’s Leading German Research Institution Fraunhofer Signs a Single-Walled Carbon Nanotubes Collaboration Contract with Korea’s KH Chemcial
Fraunhofer IPA, Germany’s world’s leading research institution, signed a cooperation contract on the development and joint marketing of Single-Walled Carbon Nanotubes (SWCNT) applied products with Korea’s KH Chemical (CEO: Young Nam Kim, Sang Chul Shin on August 16. Through this agreement, Fraunhofer IPA now uses KH Chemical’s SWCNT in its own research and external projects, and collaborates with KH Chemical in marketing and creating projects in the European and Japanese markets.
Ivica Kolaric, the leader of Fraunhofer IPA’s automotive and functional sector and the branch manager of Japan’s OPER said, “IPA is a leading research organization in Europe that has been concentrating on the development of CNT applied products for more than 12 years. This contract will open a new breakthrough in the commercialization of various applied products as the mass production of good quality SWCNT becomes possible.” According to Mr. Kolaric, Fraunhofer IPA is planning on applying KH Chemical’s SWCNT in the transparent electrode film and ink that function as alternatives of the ITO (Indium Tin Oxide) and further developing the applied products in various fields like batteries, automobiles, planes, and biology.
Mr. Kolaric said, “Our research team has dealt with SWCNT materials from various companies around the world until now. However, we decided on using KH Chemical’s SWCNT for its performance, quality, and especially its great competitiveness in mass production.” He then discussed about participating in Nano Korea 2012 held in COEX, and Fraunhofer IPA’s future plans in extending the cooperative relations with Korea’s technical companies like KH Chemical.
Young Nam Kim, the CEO of KH Chemical said, “This contract proves that the mass production technology of KH Chemical’s SWCNT has been recognized by the world’s greatest research institute. We have established a platform for the expansion of the application of SWCNT through the partnership with Frauhofer. Also, we have completed the pre-registration of our product and have signed the deputy agreement with the KIST Europe in order to take action against Europe’s Chemical regulation, REACH. We are ready to export our products to Europe at anytime.”
– Fraunhofer is Germany’s largest applied science research and development organization. It is a huge scientific technology research organization that has 80 research institutes (including 60 in Germany) aiming for the industrial application of scientific technologies, 23,000 human resources, and an annual budget of 1,850,000,000 euros (2,600,000,000,000 won). Fraunhofer collaborates with governments, companies, universities inside and outside Germany and is already participating in collaborative projects with many of Korea’s major companies.
– SWCNT is a 3D structure composed of six carbon molecules. The graphite of a hexagonal structure is curled up into a tube shape with a diameter of 1~3 nm (1nm = 1.0 × 10-9m). SWCNT is a new material that can be applied in various fields since it has 1,000 times the electrical conductivity of copper, 10 times the thermal conductivity of copper, 3 times that of diamond, and 100 times the tensile strength of steel. SWCNT has various application potentials in fields like transparent conductive films and electrically conductive polymer composites due to its great electrical conductivity. Additionally, it has potential in fields like heat resistant new materials, sporting goods with high strength and high elasticity, automobiles, military equipments, and aircraft components due to its high thermal conductivity. Moreover, SWCNT can be applied in developing secondary batteries, fuel cells, solar cells, energy storage sector and gas sensors, biosensors, medical engineering microscopic parts, and next-generation semiconductor devices.
According to the BCC Research, the market size of the world’s carbon nanotubes (CNT) grew by 22.4% of Compound Annual Growth Rate (CAGR). It is predicted that the market size will become about 527,000,000 dollars by 2016. The single-walled carbon nanotubes (SWCNT) section in this market has a high growth rate of 149.1%, is predicted to reach 115,000,000 dollars of market size by 2016, and continue to grow even after that.
– KH Chemical is a company founded in 2001 that mass produces single-walled carbon nanotubes through continual manufacturing processes. The company acquired a worldwide patent after completing its independent SWCNT mass production technology. At the end of 2009, the company completed the construction of a production line in the Gangneung Science Industrial Complex that can produce 1 ton of SWCNT every year. |
