주름 솔루션 번역(한국어 원본)나이든 주름에 젊음을 채우다! 주름으로 잃어버린 당신의 자신감을 젊음으로 채워 드립니다.
다시 새로워지는 피부! 셀리시스 이엑스의 링클 솔루션을 만나보세요.
“혁신적인 원료로 완성된 프리미엄 안티에이징”
꿈의 성분이라 불리는 상피세포 성장 인자 EGF(Epidermal Growth Factor)는 인체 피부 속에 자연 존재하는 물질로 상피세포 증식과 콜라겐 합성에 관여하여 피부 노화를 결정 짓는 중요한 역할을합니다. 셀리시스 이엑스 링클 솔루션은 대웅 생명공학의 혁신적인 기술로 탄생한 DW EGF를 함유하여 그 에너지와 활성을 피부에 전달, 피부의 힘을 키워 나이 들면서 잃어버린 피부의 자신감을 되찾아 드립니다.
주름으로 잃어버린 피부의 자신감을 되찾아 드리는 링클 솔루션 3단계
흐트러진 피부결 관리/피부 활력 부여/피부 장벽 강화/영양 공급/주름개선 기능성 화장품/미백 기능성 화장품/DW-EGF 함유/DW-EGF 고함량 함유
피부결 케어 : 나노화된 DW EGF 성분이 흐트러진 피부결을 촘촘하게 관리해 주며 아데노신 성분이 잔주름부터 깊은주름까지 관리하여 피부를 매끄럽게 가꾸어 줍니다.
피부탄력 케어: 세라마이드 성분과 복합식물 성분이 피부 장벽 강화에 도움을 주고 영양을 공급하여 피부 본연힘을 가질 수 있도록 도와드립니다.
피부생기 케어 : 팔미토일트리펩타이드-5, 팔미토일올리고펩타이드, 팔미토일테트라펩타이드-7 등의 복합 펩타이드 성분이 피부에 활력을 부여하여 생기를 되찾아 드립니다.
*도톰하게 발려 촉촉한 보습감을 선사하는 고농축 탄력 영양 스킨
: 거칠어진 피부결 정돈 / 다음 기초단계를 잘 스며들게 하는 Skin Softening 효과 / 피부 보습 밸런스 유지
*건강한 피부바탕을 만들어 주는 고농축 탄력 영양 로션
: 풍부한 보습감과 영양감 공급 / 피부에 미세한 탄력 피팅막 형성 / 피부 유수분 밸런스 조절
*피부를 보호하고 흐트러진 피부결을 촘촘하게 매꿔주어 탄력있고 매끄러운 피부로 만들어주는 고농축 탄력 에센스
: 풍부한 영양감과 밀착감 있는 텍스쳐 / 느슨해진 피부에 팽팽한 긴장감 부여 / 즉각적인 피부 회복 / 피부에 좋은 오메가 3, 6, 9 성분을 모두 함유한 잉카오일이 피부에 영양 공급 및 탄력 부여 / 피부결 케어 / 마데카소사이드 성분이 피부 장벽을 강화하고 거친 피부를 매끄럽게 관리
*풍성함과 리치함이 느껴지는 고급스러운 텍스쳐로 피부에 풍부한 영양과 활력을 선사하여 생기를 되찾아주는 고농축 탄력 영양 크림
: 피부 탄력과 생기 부여 / 복합 펩타이드 성분이 피부에 활력을 부여하여 생기 있고 탄력 넘치는 피부로 관리 / 피부 장벽 강화 / 세라마이드3와 피토스핑고신이 손상된 피부 베리어를 촘촘하게 채워 탄탄하고 건강한 피부로 관리 / 풍부한 영양과 보습 공급 / 아르간오일과 마카다미아씨오일이 피부에 풍부한 영양과 보습을 공급하여 촉촉한 피부로 관리
건조해지는 계절, 메마른 사막 피부를 위한
에스테메드 하이드라 시리즈
진한 보습으로 타고난 듯 빛나는 윤광 피부로 되찾아드립니다.
-하이드라 시리즈 이런 피부타입에 사용하세요!
건조하고 메마른 피부
수분 부족으로 탄력을 잃은 피부
유수분 밸런스의 불균형으로 당기고 각질이 일어나는 피부
√비타민 특수 포뮬라
비타민 B3, B5, B6, C, E, F가 함유된 특수 포뮬라는 지친 피부에 생기 보습을 부여하여 피부유연감 증대는 물론 촉촉하게 빛나는 피부로 가꾸어 줍니다.
√ 해양심층수
최고랭킹인 AA등급인 하와이 코나(KONA) 해안의 수심 675m에서 취수한 해양심층수는 피부에 풍부한 수분과 천연 미네랄을 공급하여 피부 본연의 수분 보유력을 향상시켜 줍니다.
√ 천연 유래 원료
에코서트 인증받은 천연 유래 성분은 건조하고 거친 피부를 진정시키고 피부 속 수분을 촘총히 채워 촉촉하고 매끄럽게 빛나는 윤광 피부로 가꾸어줍니다.
STEP 1. 비타민과 해양심층수 함유 수분 충전 미스트
최적의 유수분 밸런스를 유지하여 하루종일 수분가득함을 전해주는 무알콜 보습 미스트
사용법: 세안 후 또는 건조함을 느낄 때마다 얼굴에 뿌린 후 손으로 두드리며 흡수시켜 줍니다.
STEP 2. 비타민과 해양심층수 함유 수분 강화 세럼
수분 증발을 막아주고 수분을 충전하여 맑고 윤기있는 피부로 가꿔주는 수분 강화 세럼
사용법: 미스트 사용 후 2~3 방울을 얼굴에 떨어뜨린 후 가볍게 두들겨 흡수시켜 줍니다.
STEP 3. 비타민과 해양심층수 함유 수분 영양 크림
피부에 보습영양막을 형성하여 촉촉한 피부결로 가꿔주는 수분 영양 크림
사용법: 세럼 사용 후 적당량을 덜어 얼굴 전체에 부드럽게 펴 발라 줍니다.
STEP 4. NEW. 천연 유래 99%의 고농축 보습 영양 오일
진한 보습을 공급하고 천연보습막을 형성하여 빛나는 피부로 가꿔주는 페이셜 트리트먼트 오일
사용법: 스킨케어 마지막 단계에, 2~3 방울을 떨어뜨려 얼굴을 감싸주듯 발라 줍니다.
쉐어버터와 천연 오일이 전하는 촉촉함의 깊이 매끄럽고 탄력있는 손으로 여자 나이를 완성하다.
내추럴 케어 모이스춰 핸드 크림의 건조하고 거친 손을 위한 3단계 케어 시스템
1.내추럴 레시피로 집중 보습 케어
– 쉐어버터와 에코서트 인증받은 천연 오일 성분이 여러 겹의 천연 보습막을 형성하여 건조한 손을 촉촉하고 부드럽게 관리
2.얼굴만큼 소중한 손에 탄력 케어
– DW-EGF 성분이 외부환경으로부터 손상 받아 거칠어진 손을 매끄럽고 탄력있게 관리
3.6無 피부 안심 처방으로 마일드 케어
타르색소, 미네랄오일, 동물성원료, 트리에탄올아민, 프로필렌글라이콜, 설페이트계계면활성제 무첨가
아프리카에서 수백년 전부터「영생의 나무」라고 불리는 카리테 나무의 열매로부터 추출한 놀라운 보습력을 가진 천연 식물성 버터로 피부에 진한 보습을 공급하여 피부 유연성을 높여주며 부드럽고 촉촉하게 유지시켜줌
제우스 신이 그리스에 내린 선물이라고 하여 ‘신의 열매’라고 불리는 올리브에서 추출한 천연 식물성 오일로 불포화 지방산과 항산화제인 비타민 E를 다량 함유여 외부 자극으로부터 피부를 보호하며 피부를 촉촉하고 유연하게 가꿔줌
피부 천연 피지와 유사하여 피부 친화력 및 흡수력이 좋으며 피부보호막을 형성하여 수분손실을 막아주고 피부에 풍부한 보습을 공급하여 촉촉한 피부로 가꿔줌
“역경에서의 에너지”라는 꽃말을 가진 캐모마일의 진귀한 꽃 수는 피부의 탄력성을 높여주고 건조한 피부를 진정시키고 건조한 피부를 촉촉하게 가꿔줌
본 제품에는 대웅 생명공학 기술로 탄생시킨 국제표준의 DW-EGF(상피세포성장인자)가 0.5ppm 함유되어있습니다. (WHO 일반명 : Nepidermin)
에코서트 인증 |
주름 솔루션 번역(영어 번역본)Filling youth into old wrinkles! We can refill your lost confidence of skin, due to wrinkles, with youth.
Your skin will renew again! Meet the Wrinkle Solution from Cellisys EX.
“Premium Anti-aging with innovative material”
EGF (Epidermal Growth Factor), also known as the ingredients of dream, exists within our skin. It plays a significant role of determining the aging of our skin through epithelial cell proliferation and collagen synthesis.
The wrinkle solution of Cellisys EX contains DW EGF that has been developed with the innovative technology of Daewoong biotechnology. The wrinkle solution transfers energy and vitality to the skin to strengthen the skin. It will recover your lost skin confidence from aging.
Three Steps of Wrinkle Solution to recover lost confidence of skin due to wrinkles
Smoothening skin texture/Revitalizing Skin/Strengthening skin barriers/Nutrition/Anti-wrinkle skin care/Whitening skin care/Inclusion of DW-EGF/High DW-EGF
Skin texture care: The nano-DW EGF contents meticulously smoothens your skin texture. Adenosine takes care of fine wrinkles to deep ones to smoothen out the skin.
Skin elasticity care: The ceramide and botanical contents nourish and help strengthen the skin barrier force for the skin to restore its own natural strength.
Revitalizing Skin: Complex peptide contents like Palmitoyl Tripeptide-5, Palmitoyl Oligopeptides, Palmitoyl Tetrapeptide-7, etc revitalize skin.
* Highly enriched elasticity nutrition toner that applies nice and thick to moisturize skin
: Smoothens out rough skin texture / Skin softening effect that helps the next skin care step / Maintain balance of skin moisture
* Highly enriched elasticity nutrition lotion that makes a healthy skin foundation
: Rich moisture and nutrition / Formation of a microscopic elastic fitting membrane on skin / Controls oil and water balance of skin
* Highly enriched elasticity serum that protects skin and meticulously smoothens your skin texture to make elastic and smooth skin
: Plentiful nutrition and adherence to skin / Provides tension to loose skin / Immediate skin recovery / Inca oil including Omega 3, 6, 9 provides nutrition and elasticity to skin / Skin texture care / Madecassoside content strengthens skin barrier and smoothens rough skin
* Highly enriched elasticity cream with a rich texture that delivers rich nutrition and vitality to the skin and revitalizes skin
: Provide skin elasticity and vitality / Complex peptide contents provide skin vitality and transforms skin into vibrant and resilient skin / Strengthens skin barrier / meticulously fills skin barrier in which Ceramide 3 and *** has been harmed, to make a solid and healthy skin / Provide rich nutrition and moisture / Argan oil and Macadamia seed oil provides rich nutrition and moisture to skin to make moist skin
In a dry season, the Esthemed Hydra Series is just for a skin as dry as the desert.
You will restore a shiny skin with deep moisturization.
-Use the Hydra Series for this type of skin!
Dry skin
Skin lacking elasticity due to lack of moisture
Tight and flaking skin due to imbalance between oil and water
√ Special vitamin formula
The special formula containing vitamin B3, B5, B6, C, E and F gives vitality and moisture to tired skin, makes your skin more supple, moist and shinier.
√ Deep ocean water
The deep ocean water, drawn from 675m deep off the Kona Coast of Hawaii with the highest AA rating, supplies plenty of moisture and natural minerals to the skin, and improves the inherent water holding capacity of the skin.
√ Natural raw ingredients
The natural raw ingredients with Eco-Cert soothes dry and rough skin, and fill the skin with moisture, making the skin sleek and shiny.
STEP 1. Moisturizing mist filled with vitamin and moisture containing deep ocean water
No-alcohol moisturizing mist that keeps the skin mist all day long by maintaining the optimal oil-water balance
Directions: After washing your face, or whenever your skin feels dry, spray it on your face, and pat your skin with hands to make your skin absorb the moisture.
STEP 2. Moisturizing serum containing vitamin and deep ocean water
Moisturizing serum that prevents moisture from evaporation and fills the skin with moisture to make a clear and shiny skin
Directions: Put 2~3 drops of it after using the mist, and gently pat on your face to help the serum be absorbed.
STEP 3. Moisturizing nourishing cream containing vitamin and deep ocean water
Moisturizing nourishing cream that keeps the skin moist by forming a moisturizing and nourishing membrane on the skin
Directions: After using the serum, take a suitable amount and softly apply it all over the face.
STEP 4. NEW. Highly enriched moisturizing and nourishing oil made of 99% natural ingredients
Facial treatment oil that makes your skin shiny by supplying plenty of moisture and forming a natural moisturizing membrane
Directions: In the last step of skincare, apply 2~3 drops on your face as if you were covering up your face.
The deep moisture of the shea butter and natural oil and the sleek and supple hands perfect the age of women.
The 3-step care system of the natural care moisture hand cream is for dry and rough hands.
1. Intensive moisturizing care based on a natural recipe
– The shea butter and natural oil ingredients with Eco-Cert certification keep your hands moist and sift by forming several natural moisturizing membranes.
2. A care that makes your hands supple because your hands are as precious as your face
– The DW-EGF ingredient makes your rough hands, damaged by external environment, sleek and supple.
3. Mild care based on a skin-relaxing recipe devoid of 6 ingredients
No tar color, mineral oil, animal ingredients, triethanolamine, propylene glycol and sulfate surfactants
The natural vegetable butter, extracted from the fruit of the karite tree, which has been called a ‘tree of eternity’ in Africa for several hundred years, has an amazing moisturizing effect. It makes the skin supple, soft and moist by supplying moisture to the skin.
As the natural vegetable oil, extracted from olives, which is called the ‘fruit of gods’ as it is a gift from Zeus, contains a lot of unsaturated fatty acid and anti-oxidant vitamin E, it protects the skin from external stimuli, and keeps the skin moist and supple.
As it is similar to the natural sebum of the skin, it is highly skin-friendly and very absorbing. It prevents moisture loss by forming a skin protection membrane, and keeps the skin moist by supplying plenty of moisture to the skin.
The rare and precious chamomile, which means “energy in adversity,” will increase the suppleness of your skin, soothes dry skin, and moistens the dry skin.
This product contains 0.5ppm of DW-EGF (Epidermal Growth Factor) complying with the international standard, which was produced by the biotechnology of Daewoong. (WHO common name: Nepidermin)
Eco-Cert certification |
