생활폐기물 개선방안 번역(한국어 원본)본 연구에서는 제주시 생활폐기물 수거 실태 분석을 통하여 제주시 생활폐기물 수거체계에 대한 개선 방안 도출을 목적으로 수행되었다.
본 연구에서는 제주시 생활폐기물 발생현황 및 전망, 제주시 생활폐기물 인력 및 장비 현황 조사, 제주시 생활폐기물 수거 인력 및 장비 소요량 예측, 제주시 생활폐기물 수거요소(수거시간, 운반시간, 수거량, 수거 인력수)의 정량분석을 통하여 문제점을 도출하였으며, 다음과 같이 제주시 생활폐기물 수거체계에 대해서 다음과 같이 개선 방안을 제시하였다.
첫째, 종량제 봉투 가격의 현실화를 통하여 청소예산 재정자립도를 제고시켜야 한다. 이를 위해서 현재 도민들이 가장 많이 사용하는 종량제 봉투를 기준으로 가격을 높이고, 가장 큰 종량제봉투의 가격을 낮춤으로써 청소예산 재정자립도를 제고시킬 수 있을 것으로 판단된다. 또한 이러한 시책을 통해서는 부가적으로 폐기물 배출주기의 감소로 인하여 폐기물의 발생량이 감소하는 효과도 기대해 볼 수 있다.
둘째, 계절별 생활폐기물의 배출 요일 및 수거주기의 조정으로 수거효율을 제고시킬 필요가 있다. 제주특별자치도 폐기물 관리조례에서는 생활폐기물의 배출방법 및 배출요일에 대해서 명시하고 있으나 실제 생활폐기물 배출은 365일 언제든 배출하고 있는 실정으로, 폐기물 배출에 있어서 편의성은 폐기물 발생량을 증가시키는 요인으로 작용할 수 있기 때문에 폐기물의 발생량을 억제하고 생활폐기물의 수거효율을 제고시키기 위해서는 생활폐기물의 배출 요일 및 그에 따른 수거 주기를 조정할 필요가 있다.
셋째, 재활용품 수거 주기 조정을 통한 운영비 절감효과를 유도할 필요가 있다. 현재 제주시의 폐기물 수거체계는 생활폐기물을 수거한 후 다시 같은 차량으로 재활용품을 수거해 가는 시스템으로서 하루에 각각 한번씩 생활폐기물과 재활용품을 수거하는 실정이다. 그러나 제주시 폐기물 발생현황을 살펴보면, 재활용품은 생활폐기물(가연성폐기물) 발생량의 1/4에 불과하므로 매일 수거할 필요가 없으며, 이러한 수거주기 조정은 수거에 필요한 운영비 등을 절감시킬 수 있는 효과도 기대할 수 있다.
넷째, 장래 생활폐기물 발생량 증가에 따라 단계적으로 청소차량 장비의 추가적인 구입이 필요한 반면 적정 인력을 유지할 필요가 있다.
다섯째, 산북소각시설에서의 장시간의 대기시간으로 인하여 수거효율이 떨어짐으로써 이에 대한 대책 마련이 필요하다.
여섯째 장기적으로 현재 동지역별로 수거가 이루어지는 부분에 있어서 광역화를 통해 수거효율을 제고시킬 필요가 있다.
끝으로 제주시 소각시설 및 매립시설로 반입되는 시간과 반입량 그리고 소요 인력 및 장비에 대한 한정된 자료를 가지고 분석하여 결과 도출에 한계가 있지만, 제주시 청소 차량 중 일부 차량에 대해서는 수거효율 향상을 위해서 현재의 시스템을 재조정할 필요가 있다. 본 연구에서는 수거효율 방법 중 MHT(man․hour/ton)에 대한 결과를 가지고만 고찰하였을 때, 수거효율을 떨어뜨리는 원인은 크게 수거량에 대한 수거인원의 과다투입, 장거리 이동, 평균 수거시간에 비해 적은 수거량으로 나눌 수 있었다. 이에 따른 개선방안으로 수거량에 비해 수거인원이 과다 투입된 경우 현재의 수거인력을 탄력적으로 운영할 수 있도록 시스템화 할 필요가 있으며, 장거리 이동으로 인한 수거효율 저하는 대형차량과 적환시스템 도입을 통한 수거 주기 조정으로 수거인력 및 차량의 탄력적 운영이 가능할 것으로 판단되며, 수거시간에 비해 적은 수거량을 나타내는 지역에 대해서는 수거 주기의 조정을 통해 차량과 수거인력의 탄력적 운영을 기할 필요가 있다고 판단된다. |
생활폐기물 개선방안 번역(영어 번역본)The purpose of this study is to present measures to improve the collection system of living wastes in Jeju City via analyzing collection status of the city.
We identified problems from status and prospect of living wastes, status of personnel and equipments for collecting living wastes, prediction of demand for personnel and equipment for collecting living wastes, and quantitative analysis of collection factors (time of collection, time of transportation, amount of collection, and number of people for collection) of living wastes in Jeju City, presenting measures of improving the collection system of living wastes in Jeju City as follows.
First, prices of standard plastic garbage bags should be actualized to enhance the self-reliance ratio of budget for cleaning. Enhancement of the self-reliance ratio of budget for cleaning may be achieved when the price of the bags most used by the residents is raised and that of the biggest bags is reduced. In addition, the policy may reduce cycle of discharging wastes to decline the amount of waste.
Second, it is needed to increase efficiency of collection by adjusting dates for discharging living wastes and cycle of collection per season. The Ordinance of wastes Management of Jeju Special Self-governing Province clarifies methods and sates of discharging living waste, but practically living wastes are being discharged 365 days a year. Convenience of discharging wastes may increase amount of waste, it is needed to adjust dates of discharging living wastes and consequent cycle of collection in order to reduce amount of wastes and to enhance collection efficiency of living wastes.
Third, it may be needed to induce reduction effects of operating expenses by adjusting collection cycle of recyclable materials. Under the existing collection system of living wastes in Jeju City, same vehicles collect living wastes and then recyclable materials, indicating that living wastes and recyclable materials are being collected once a day. As for wastes discharged in Jeju City, however, recyclable materials are not necessary to be collected because the amount is only 1/4 of that of living wastes (flammable wastes), and thus adjustment of collection cycle of the materials may reduce operating expenses needed in the collection.
Fourth, as the amount of living wastes may increase in the future, cleaning vehicles and equipment should be additionally purchased while personnel for cleaning should be maintained at optimal level.
Fifth, decline in collection efficiency due to long waiting time in Sanbuk incineration plant should be resolved.
Sixth, collection efficiency should be enhanced by expansion for areas that are considered as the same locations in wastes collection in the long term.
Lastly, although the analysis in this study is limited in the results due to restricted data related to hours that the wastes are carried into incineration and landfill facilities, amount of delivery, and necessary personnel and equipment, it is needed to rearrange the existing system on some cleaning vehicles in Jeju City to increase collection efficiency. Considering only the results of MHT(man․hour/ton) in this study among the methods of collection efficiency, the causes of decline in collection efficiency might include excessive disposition of persons when compared to the amount of collection, long-range transportation, and smaller amount of collection when compared to the average hours of collection. Measures of improvement to settle such problems are as follows: systematization is needed in order that the existing personnel for collection can be flexibly managed when excessive persons are disposed when compared to the amount of collections; adjustment of collection cycle by full-sized vehicles and waste loading system may enable flexible operation of persons and vehicles for collection to resolve decline in collection efficiency by long-range transportation; and flexible operation of persons and vehicles for collection via adjusting collection cycle is needed for areas where smaller amount of wastes is collected when compared to hours of collection. |
