최신 패션 트렌드 번역(한국어 원본)Color Red & Pink
Red는 전시즌 대비 대폭 축소되어 제안된다. 선명한 오리지널 레드가 아닌, Fuchsia와 Old Rose, Hot Pink 등 누트럴하게 소프트해지거나 아예 격렬한 컬러 맛을 표현한다.
Yellow
Mustard기운을 머금던 Yellow는 태양빛의 강렬함을 연상시키는 citrus톤과 페일 옐로우 등 밝고 신선한 느낌을 제안한다
Purple & Violet
이번 시즌 Purple과 Violet이 강하게 부각된다. 빛의 음영을 표현하기도 하며, 오랜 보석의 찬란함 등 귀족적이면서 고급스러운 관능미를 제안한다.
Blue
Real blue가 아닌, 그린의 영향을 받은 seaform, marine blue들이 중요하다.
지난 시즌에 비해 훨씬 부드럽고 차분한 색맛을 표현하며 자연과 도시 감성 모두를 연결하는 컬러 계열로 활용된다.
Orange & Brown
강렬한 오렌지, 코럴은 급격히 자취를 감추고 앤틱한 감성의 차분한 오렌지와 골드, 얼스계열 미드 컬러로서의 중간 브라운이 제안된다. 이 계열 역시 한층 부드러운 은은한 색감으로 표현된다.
Green
Green은 자연의 감성과 인공의 감성을 동시에 표현한다. 두 축은 모두 Nature의 감성에서 출발한 컬러들이며, 중후하고 부드러운 대지의 느낌에서 바다의 느낌까지 표현한다. Fabric Fabric Overview
과거에 대한 향수와 현재에 대한 불안감은 자연스럽게 노스탈지아 감성의 회귀를 촉구하고 있으며, 클래식이라는 코드를 중심으로 변형, 전개된다. 일상의 다양한 활동을 편안하도록 훨씬 유연한 터치와 가공을 통해 보완된 일상 소재군과 자연의 감성과 힐링의 감성을 모두 느낄 수 있는 천연소재의 활용은 더더욱 증가된다. 지난 2013년에 이어 코튼의 감성은 꾸준히 주요하나, 지난 시즌보다 더 섬세하고 은은한 내추럴 터치를 지닌다.
경량이 보편화되며, 투박하던 얇던 두께에 상관없이 자연스러운 터치와 외관, 광택을 통한 시각적인 경량 느낌이 중요하다.
장식은 과거의 찬란한 문화유산, 장인들의 공예품, 보석 등 정통성과 오리지널리티라는 인스피레이션에서 출발하여 이국적이면서도 농염한 메탈, 골드 광택, 다양한 비즈 및 후가공을 통해 제안되며, 복잡한 원사믹스와 복잡한 기법을 다각적으로 적용하더라도 그 결과물은 모던하게 연출하여 현대적이고 세련된 느낌을 제안하는 것이 특징이다.
가벼움과 광택, 손으로 만든듯한 치밀하게 고안된 여러 위빙 조직감 및 장식성 소재들이 편안하면서도 차별화되고 섬세한 고급스러움을 제공하며 이번 시즌을 풍부하게 구성할 것이다. Fabric Issue
Reflective Printing
빛에 반사되는 성질은 스포츠는 물론 일상 활동복용으로 2014년에도 꾸준히 회자되고 있다. 레저활동의 증가로 서핑, 러닝 등은 물론 야외활동이 증가하면서 화이트 톤을 비롯한 네온까지 다양한 컬러의 발광프린팅은 낮에는 액센트로, 밤에는 기능성으로 활용된다.
Playful Shells
젤리 같은 텍스처의 스포츠 소재는 투명하고 경쾌하게 진화한다. 마치 플라스틱 같은 터치의 가벼운 경량감을 통해 스포츠 영역에서 벋어나 일상복은 물론 하이엔드 패션으로도 활용되고 있으며, 반투명의 PVC, 유연한 라텍스, 메쉬본딩, 광택외관, 나일론 립스탑 등 다양한 외관으로 표현된다.
Denim Performance
내추럴한 데님은 데일리웨어는 물론, 아웃도어, 스포츠용 소재로 부각되고 있으며, 항 박테리아, UV차단 및 기능성을 부여한 나노 코팅 및 방수 기능까지 가미되어 실용성과 활동성을 배가시킨다.
이미 다양한 패션 디자이너들이 적극 활용하고 있으며, 이제는 트렌드를 리드하는 패셔너블 아이템용 소재로 각광받고 있다.
Exclusive New Skin
결말의 모습이나 형태가 확실치 않은 마치 피부처럼 배양되어 자라나는 새로운 머티리얼이 등장한다. Yeal Hollander의 2Miles Shoes는 인공적인 셀룰로오스 머티리얼을 배양하는 박테리아를 통해 겹겹이 생성되는 새로운 성질의 신소재를 개발하여 새로운 소재의 탄생을 예고하고 있다.
Technical Craftsmanship
아날로그, 슬로우다운 등 좀 더 여유롭고 친환경적인 감성이 부각됨에 따라, 마치 손으로 만든듯한 느낌의 조직감을 지닌 소재들이 고안된다. 내추럴한 외관을 지니지만, 테크니컬 후 가공 및 원사 믹스를 통해 미래적이고 모던한 느낌으로 제안된다.
Innovative Dimensional Print
3D 프린트 기법의 개발을 통해 상상 속에서나 존재하던 입체적이고 독창적인 모티브와 조직감의 새로운 프린트 결과물들이 가능하게 되었다. 소재산업까지 확장되면 다양하고 차별화된 획기적인 디테일과 입체감을 지닌 패브릭 탄생이 예상된다. Fabric
Material: Sophisticated Natural
에콜로지를 고급스럽고 모던하게 적용하는 것이 이번 시즌의 관건인 가운데, 친환경적인 천연섬유의 다양한 블랜딩이 제안된다. 가장 이슈가 되는 것은 친환경소재 중 코튼이 지난 시즌에 이어 부각되어 다양한 두께와 원사믹스로 제안된다.
Subtle Basic: 유연하게 좀 더 소프트해진 코튼과 리넨, 섬머 울 및 비스코스 레이온의 다양한 혼용을 통한 클래식한 베이직 소재는 자연스러운 터치와 외관을 지닌다. 단순한 외관이나, 섬세함을 통해 고급스러움과 차별화를 유도한다.
Dewy Sheen: 빛에 의해 반짝이는 움직임, 공기의 흐름, 공간의 움직임 등을 연상시키는 기법이 광택사 및 친즈. 카렌더가공 등을 통해 구현되며, 다시 실크의 다양한 전개 및 실버외관, 은은한 필름사 등을 통해 매트함과 유연함을 표현한다. 역시 천연소재와의 혼용을 통해 내추럴함을 잃지 않도록 한다.
ingenuous Weaving: 자연스럽고 투박한 느낌의 코튼, 리넨 직조 소재들이 내추럴함과 소박한 아름다움을 제안한다. 치밀하게 짜이긴 하지만, 딱딱하지 않고 소프트함을 유지하고, 가벼운 원사의 직조를 통해 유기적인 둥근 실루엣 연출을 가능토록 한다. |
최신 패션 트렌드 번역(영어 번역본)Color
Red & Pink
Compared to last season, red has been greatly reduced. It expresses not the vivid original red, but a more neutral and soft fuchsia, old rose, hot pink, etc. or a completely intense color.
Yellow
Yellow with a mustard vitality, suggests a bright and fresh feeling through pale yellow and citrus tones that reminds people of the intensity of sunlight.
Purple & Violet
This season purple and violet strongly stands out. They express the shades of light and suggest a noble and luxurious voluptuous beauty like antique jewels.
Blue
Seaform and marine blue colors with a green touch are more important than real blue.
It expresses a much smoother and calm color than last season and is used as a color that connects all natural and urban sensibilities.
Orange & Brown
Vivid orange and coral colors rapidly disappeared and an antique and calm orange, gold, and mid brown as mid colors of earth colors are suggested.
Green
Green expresses both natural and artificial sensibilities. Both are colors that have been generated from the nature’s sensibility and expresses all from the profound and tender feeling of land to the feeling of sea. Fabric
Fabric Overview
Reminiscence of the past and anxiety of the present naturally accelerates the return of nostalgic sensibilities and is transformed centered at the code of classic. There will be an increase in supplement materials and natural materials that have the healing and natural sensitivity. They will be processed through a much more flexible touch for comfortable everyday activities. As last 2013, the sensibility of cotton remains, but it has a more natural, subtle, and delicate touch.
Lightness is more universalized and the visual feeling of lightness through natural touches, appearance, and gloss are more important regardless of the thickness.
Decorations are inspired from the legitimacy and originality of the brilliant cultural heritage, artisan crafts, jewelry etc. It is suggested through exotic and glamorous metals, gold luster, various beads, and finishing. It is unique in having a modern and stylish feeling even with the complex yarn mix and complex techniques used in various ways.
This season will be enriched with lightness, shine, rigorous weaving textures that look as if they were hand-made. Decorative materials that are comfortable yet differentiated with delicate luxury will be popular too. Fabric Issue
Reflective Printing
The reflective characteristic to light has constantly been talked of even in 2014. The increase in leisure activities brought about more outdoor activities like surfing and running so that the luminous printing of various colors from white to neon colors are used as point colors during the day and as functionalities during the night.
Playful Shells
Sports fabric with a jelly-like texture has evolved with a transparent and light feeling. Through its lightness with a plastic-like touch, it is used not only as athletic clothing but also everyday and high-end fashion. It is expressed with various fabrics like translucent PVC, flexible latex, mesh bonding, glossy appearance, nylon ripseutap, etc.
Denim Performance
Natural denim is focused as the material not only for daily wear but also for outdoor and athletic uses. Its practicality and activeness while wearing it is doubled with the anti-bacteria, UV protection, and Nano-coating with waterproof functionalities.
Many fashion designers are already using this fabric and it is now considered as a fabric for fashionable items that lead trends.
Exclusive New Skin
A new material that grows like skin without an expected form or shape will emerge. Yeal Hollander’s 2Miles Shoes developed a new artificial cellulose material with new characteristics. It is created in layers through cultivated bacteria.
Technical Craftsmanship
As a more leisurely eco-friendly sensibility becomes important like analog and slowing down, fabrics with hand-made feelings are developed. They have a natural appearance but are suggested with a futuristic and modern sense through technical post-processes and yarn mix.
Innovative Dimensional Print
New printing results with three-dimensional and unique motives and textures that were only in our imaginary thoughts now became possible through the development of 3D printing technologies. If this expands to the materials industry, this signals an emergence of a fabric with various differentiated and groundbreaking details with three dimensions. Fabric
Material: Sophisticated Natural
The key to this season is to apply ecology in a modern and fine way. Various blending methods of eco friendly natural fiber are suggested. Cotton among ecofriendly materials have made the most issues as in last season and is suggested in various thicknesses and yarn mixes.
Subtle Basic: By the various mixing of softer cotton, linen, summer wool, and viscose rayon, the classic and basic material has a natural touch and exterior. Through simply the appearance or delicacy, we induce classiness and differentiation.
Dewy Sheen: Techniques that remind us of movements that sparkle due to light, the flow of air, and movements of space are produced through luster yam, chintz, and calendar processing. The matt finish and flexibility is expressed through the various developments of silk, silver exterior, and soft film. By mixing it with natural material we maintained naturalness.
Ingenuous Weaving: Cotton with a natural and rough feeling, and linen weaving materials suggest a natural and simple beauty. Though tightly knit, it remains soft not hard with a round silhouette through light yarn weaving. |
