홈페이지 포르투갈어 번역

 

홈페이지 포르투갈어 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어포르투갈어번역)

 

홈페이지 포르투갈어 번역

홈페이지 포르투갈어 번역(영어 원본)

[Intro]
From various resources and ideas,
it becomes one world.
When this desire comes together with technology,
the world takes one step closer to the new future.
With advanced engineering technology and innovative ideas,
DSEC brings the world we are dreaming of to the new future,
right in front of your eyes.

We sail the harbor of dreams,
and make a happy voyage with great technology.
Create the New Future with DSEC
[Body-01]
With innovative thinking and cutting edge technology,
DSEC is heading to the world
for a worthwhile future.

Core technologies in shipbuilding and power plant,
Designs made specifically for each customer,
And knowledge-based engineering service.
DSEC offers total services of engineering in shipbuilding
and power plant,
procurement with logistics, and quality Inspection.
Our technologies successfully help clients operate shipyards
all around the globe.

As the most reliable partner,
DSEC shares partnerships
with Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, the parent company,
and DMHI and DSSC, subsidiaries of DSME,
and many shipyards in every corner of the world.

DSEC supplies optimized solutions to
meet our client’s needs and strives for the highest level.
DSEC, we are the pioneer of the frontiers of the ocean.

[Body-02]
The goal of DSEC is to increase the value of
our customers’ business with advanced technology.

Highly skilled engineers with abundant global experience
pave the way to your success.

DSEC concentrates on consistent Research & Development
and possesses a strong technology background from DSME.

DSEC’s efficient and economical designs are
highly appraised by customers.

DSEC has developed the LNG supply system
as an effort for the environmental technology development.
This is the world’s first recorded supply in the LNG propulsion system.

DSEC provides the most optimized hull design
and improves structural stability and convenience
with advanced analysis and engineering skills.
This benefits customers on operating competitiveness.

Customers’ requirements are our first priority.
Flexible on demand and always best to provide the most advanced engineering, customized to shipbuilders’ facility and system.
We promise our clients confidence in quality.

DSEC is an innovator of power plants from design,
arrangement, efficiency and most importantly, mobility!

Thanks to Korea’s best energy processing and
the most advanced technology,
DSEC builds the best power plants with the shortest delivery time,
at a competitive cost.

The Barge-Mounted Power Plants,
and Floating LNG Power Plants,
offer any country suffering from the lack of electricity,
with any fuel available, from diesel to natural gas.
For regions with no LNG facilities on their ports,
DSEC supplies a mini-LNG import terminal.
This is DSEC’s revolutionary, Re-Gas System!

By saving operating costs and reducing emissions,
DSEC endeavors to surpass customers’ needs
and add maximum value.

DSEC, a leader of shipbuilding & power plant engineering,
aims to become a solution provider in the energy market!

홈페이지 포르투갈어 번역(포르투갈어 번역본)

De recursos e ideias variados,
se torna um único mundo.
Quando este desejo vem junto com tecnologia,
o mundo dá um passo mais perto a um futuro novo.
Com tecnologia de engenharia avançada e ideias inovadoras,
DSEC leva o mundo com que estamos sonhando para o futuro novo,
bem em frente aos nossos olhos.
Navegamos no porto de sonhos,
e fazemos uma viagem feliz com tecnologia formidável.
Crie o Futuro Novo com DSEC
Com pensamentos inovadores e tecnologia de ponta,
DSEC está se dirigindo para o mundo
para um futuro que vale a pena.
Tecnologias fundamentais de construção naval e de usinas de energia elétrica,
Projetos elaborados especificamente para cada cliente,
E os serviços de engenharia baseados em conhecimento.
A DSEC oferece serviços totais de engenharia na construção naval
e em usinas de energia elétrica,
aprovisionamento com logística e inspeção de qualidade.
Nossas tecnologias ajudam os clientes operar estaleiros com sucesso
ao redor do globo.
Como o parceiro mais confiável,
a DSEC compartilha parcerias
com a Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, a empresa controladora,
e DMHI e DSSC, subsidiárias da DSME,
e muitos estaleiros em todos os cantos do mundo.
A DSEC fornece soluções otimizadas para
atender às necessidades de nossos clientes e esforça-se para o mais alto nível.
DSEC, somos a pioneira das fronteiras do oceano.
O objetivo da DSEC é aumentar o valor
dos negócios dos nossos clientes com tecnologia avançada.
Engenheiros altamente qualificados, com abundante experiência internacional
preparam o caminho para o seu sucesso.
A DSEC concentra-se em Pesquisa e Desenvolvimento consistente
e possui uma base de tecnologia forte vinda da DSME.
Os projetos eficientes e econômicos da DSEC são
altamente apreciados pelos clientes.
A DSEC desenvolveu o sistema de abastecimento de GNL
como um esforço para o desenvolvimento de tecnologia ambiental.
Esta é a primeira oferta registrada no mundo do sistema de propulsão GNL
A DSEC fornece o projeto de casco mais otimizado
e melhora a estabilidade estrutural e conveniência
com análise avançada e habilidades de engenharia.
Isso beneficia os clientes em termos de competitividade operacional.
Os requisitos dos clientes são a nossa primeira prioridade.
Flexível sob pedido e sempre o melhor para proporcionar a engenharia mais avançada, personalizada para as instalações e o sistema do construtor naval.
Nós prometemos aos nossos clientes confiança em termos de qualidade.
A DSEC é um inovador de usinas de energia desde o projeto,
arranjo, eficiência e, mais importante, a mobilidade!
Graças ao melhor processamento de energia da Coreia e da
tecnologia mais avançada,
a DSEC constrói as melhores usinas de energia com o menor tempo de entrega,
a um custo competitivo.
As Usinas de Energia Montadas em Barcaças,
e Usinas de Energia GNL Flutuantes,
oferecem a qualquer país que sofre com a falta de energia eléctrica,
que tenha qualquer tipo de combustível disponível, a partir de diesel até o gás natural.
Para as regiões sem instalações de GNL em seus portos,
a DSEC fornece um mini terminal de importação de GNL.
Isso é o Sistema Re-Gas revolucionário da DSEC!
Ao diminuir os custos operacionais e reduzir as emissões,
a DSEC se esforça para ultrapassar as necessidades dos clientes
e agregar o máximo de valor.
A DSEC, um líder na construção naval e na engenharia de usinas de energia,
pretende se tornar um provedor de soluções no mercado de energia!

.

이상 기업에서 의뢰한 홈페이지 포르투갈어 번역(영어 포르투갈어 번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역