대구세계차문화 엑스포 번역(한국어 원본)[세계의 모든 차가 한자리에, / 2013 대구 세계차문화엑스포 개최]
5월23일부터 26일까지! 4일동안 대구엑스포에서 대구세계차문화엑스포가 열려요.
‘세계 차문화를 향한 도전-홍차와 티푸드의 세계’라는 주제로 펼쳐지는데요.
각종 한방차와 전통차, 기능성 차, 차 가공식품은 물론 차 용품 등이 전시, 판매된답니다.
또 차명상 체험관, 제다 체험관 등 차와 관련된 체험행사도 마련된다고 하는데요.
차사랑 동요대회, 대한민국 한복콘테스트 등 다양한 부대행사도 가득!
2013 대구세계차문화엑스포
○ 행사기간 : 2013년 5월 23일(목)~26일(일) / 4일간
○ 장소 : 대구 엑스코(EXCO) 1층 2홀
○ 관람 시간 : 10:00~18:00(입장마감 17:00)
○ 입장료 : 1일 입장권 – 3천원 / 4일 입장권 – 5천원
○ 전시내용 : 차산업관, 공예산업관, 문화관, 국제관
○ 특별행사 : 대한민국 한복콘테스트, 한국명전 및 전통차예절겨루기대회, 차사랑 예절 동요 부르기 대회
이번 주말! 은근한 차 향기 맡으며 다양한 차의 세계로 한 번 빠져보실래요?
[대구패션주얼리타운 반지만들기 체험!]
대구에서 이색 체험을 할 수 있는 곳은 어디?
주얼리 관련 제품이 모~두 모여 있음은 물론! 재미있는 이색 체험까지 할 수 있는 패션주얼리타운.
이곳은 귀금속 박물관과 귀금속 체험관, 영상실, 세미나실 등 주얼리 산업관련 세미나와 감정 분석실까지 모두 갖추어져 있어요.
또 하나! 이곳에서만 특별하게 경험할 수 있는 ‘나만의 반지 만들기’ 체험도 가능한데요.
1인당 1만원이면 나만의 반지 만들기 OK! 최소 5인까지 가능하니 미리 예약을 해두는 것이 좋답니다. ^^
은반지 외에도 전통칠보공예체험, 탁상용 시계만들기, 열쇠고리 만들기 등 다양한 체험 프로그램들이 마련되어 있어요~
나만의 반지 만들기를 위한 준비물!
망치, 사포, 의문의 쇳덩이까지~ 바로 이게 반지를 만들기 위한 준비물이랍니다.
이 짧은 막대는 92.5%의 은 막대에요. 99.9%의 순은은 잘 휘어지지 때문에 보통 은반지에는 92.5%의 은을 사용한답니다.
긴 쇳덩이에 맞춰 은막대를 동그랗게 말아놓은 다음
나무 망치를 이용해 끝과 끝이 만나도록 세게 두드려주면 됩니다.
이후 은반지의 광을 내기 위한 과정을 진행하면 되요.
마지막! 기계로 광을 더하고 세척까지 하면 나만의 은반지 만들기 완성!
사랑하는 사람과 이색적인 체험으로 소중한 추억도 만들고, 둘만의 징표도 갖고!
대구패션주얼리타운에서 색다른 체험을 해보세요. ^^
[대구아름다운거리! 대구 중구 동덕로 가로수길~]
나들이하기 좋은 날씨~ 바로 지금이 아닐까 싶은데요. 봄과 여름사이~
푸른 자연과 상쾌한 공기 가득한 휴양지나 산책하기 좋은 곳을 찾아~ 주말이면 많이들 놀러 가시는데요.
대구 도심엔.. 어디 시~원하고 자연을 만끽할 수 있는 그런 곳 없나?
왜 없겠어요~~
대구 도심 속.. 푸름 가득~ 상쾌한 공기를 마시며 산책할 수 있는 곳!
바로 대구 중구 동덕로에 위치한 ‘플라타너스길’ 이에요.
산림청 국립수목원이 5월21일! 우리나라 가로수의 분포현황을 조사하면서 봄과 여름 사이 나들이하기 좋은 가로수길 15곳을 추천했는데요.
전국 지역별,, 나들이하기 좋은 곳 중~~~ 대구 중구 동덕로가! 전국 가로수길 15곳 중 한 곳으로 추천받았다는 것!
이번에 선정된 가로수길은 사계절 모두 아름다운 장소로 5월! 나들이를 하며 상쾌함을 만끽할 수 있는 장소로 선정하였답니다.
대구 중구 동덕로는 동인네거리에서 대봉삼거리까지 약 2km의 구간인데요.
기분 좋은 5월~ 대구의 가로수길이 전국 나들이하기 좋은 전국 가로수길에 추천 받았다고 하니! 기분이 정~ 말 좋은데요?
무더운 날씨, 시원한 휴식처가 필요하다면?
중구 동덕로 플라타너스길을 거닐며 .. 푸른 자연을 만끽! 가벼운 산책 어떠세요? ^^
컬러풀대구세계인축제/ 2013 세계인의 날 기념, 제6회 컬러풀 대구 세계인축제 현장!
‘세계인과 행복한 동행’의 뜨거운 현장!
다양한 민족과 다양한 문화권의 사람들이 서로를 이해하며 공존하는 다문화 사회를 만들기 위한 축제!
<컬러풀 대구 세계인축제> 현장에 다녀왔습니다.
세계인의 날을 하루 앞선 5월 19일, 궂은 날씨 속에서도 이날 아침 일찍부터 2.28기념공원은 많은 관심과 열정으로 가득찼는데요.
– 제1부 세계인의 날 기념식
도심의 정원인 2.28기념공원을 가로지르는 오프닝 행사.
컬러풀 세계인 퍼레이드를 시작으로 ‘고리패’의 흥겨운 풍물소리가 어우러지며 축제가 시작되었습니다.
메인 무대에서 국민의례와 기념사가 진행된 후, 형형색색의 채소들이 듬뿍 들어간 ‘행복 주먹밥’을 직접 만들어보기도 했습니다.
프린지 무대에서는 정말이지 컬러풀한 이벤트가 진행되고 있군요!
다양한 페인팅 가루를 서로서로에게 뿌리는 행사는 그냥 보기만 하는 것이 아니라 과감하게 동참하게끔 만드는 역동적인 이벤트였습니다.
– 제2부 축제한마당
축제한마당은 ‘재미’, ‘맛’, ‘즐거움’이라는 세가지 테마로 알차고 신나는 마당으로 구성되었는데요.
특히, 세계인 축제에서는 체험을 통한 재미가 아주 좋았어요.
이밖에도 화분, 한지, 풍선을 직접 만들어볼 수도 있고
우리 어린이들이 좋아한다는 페이스 페인팅 체험도 할 수 있었어요.
문화와 민족이 다르긴 하지만 우리 모두는 결국 ‘하나’임을 알게된 즐거운 축제의 현장!
즐거움과 재미, 맛과 흥겨움이 있는 컬러풀대구 세계인축제였습니다. ^^
– 차의 매력 속으로 풍덩~ 빠지는 ‘대구세계차문화엑스포’
23일부터 26일까지 세계 모든 차(茶)를 EXCO 엑스코에서 만나보세요!
여러분이 좋아하는 차(茶)는?
– 대구에 나만의 특별한 반지를 만드는 곳이 있다?
내가 직접 만들고, 이니셜도 새길 수 있는 나만의 반지 만들기!
대구패션주얼리타운에서 이색 체험을 해보세요~
-국립수목원이 추천하는 전국 가로수길 15곳!
그 중 대구는 어디?
바로 중구 동덕로에 위치한 ‘플라타너스길’입니다.
동인네거리에서 대봉삼거리까지 약 2km구간을 걸어볼까요?
– 감사합니다. 우리도 당신이 다시 돌아오길 기다리겠습니다. |
대구세계차문화 엑스포 번역(영어 번역본)[All teas from around the world in one place, / 2013 Daegu Tea Expo]
From May 23rd to May 26th! Daegu Tea Expo will be held at the Daegu EXCO for 4 days.
The theme for the event is ‘Challenge toward the world’s tea culture-The world of black tea and tea food’.
Various oriental herb teas and traditional teas, functional teas, tea processed food products and tea products will be exhibited and sold.
Also, hands-on experiencing events involving tea such as Tea meditation experience hall, Tea making experience hall will be prepared.
There will also be plenty of side events such as Tea love children’s song contest and Korea hanbok contest!
2013 Daegu Tea Expo
○ Period : May 23rd, 2013(Thu)~ May 26th, 2013(Sun) / 4 days
○ Location : Daegu EXCO 1st floor Hall 2
○ Opening time : 10:00~18:00(Entrance closes at 17:00)
○ Entrance fee : 1-day pass – 3,000 won / 4-day pass – 5,000 won
○ Exhibition content : Tea industry hall, Craft industry hall, Culture hall, International hall
○ Special events : Korea hanbok contest, Korea tea contest and traditional tea manners tournament, Tea love children’s song contest
This weeked! Would you like to explore a world of various teas, savoring the scent of subtle tea?
[Daegu Fashion Jewelry Town ring making experience!]
Where can you have a unique experience in Daegu?
A place where not only all kinds of jewelry products are gathered, but also a fun, unique experience awaits you! It’s Fashion Jewelry Town.
This place has it all, from a jewelry museum, jewelry experience center, media room, seminar room, seminars on the jewelry industry, and even an estimation analysis room.
Also! There is a ‘Make Your Own Ring’ event that one can experience only at the Fashion Jewelry Town.
For 10,000 won per person, you can make your own ring! Requires at least 5 people so it’s recommended to make reservations in advance. ^^
Along with silver rings, various experience programs such as traditional Seven Treasures craft making, table clock making, and key chain making are prepared~
Things to prepare for making your own ring!
Hammer, sand paper, and a mysterious lump of metal~ These are what you need to make a ring.
This short bar is a 92.5% silver bar. Because 99.9% pure silver can be easily bent, 92.5% silver is normally used in silver rings.
After rolling the silver bar on a long piece of metal,
tap it strongly using a wooden hammer so that the ends meet.
Afterwards, we go through the process of brightening the silver ring.
And finally! After brightening and washing the ring with a machine, your own silver ring will be completed!
Make a precious memory with someone you love and take back home a token for just the two of you!
Enjoy a different experience at Daegu Fashion Jewelry Town. ^^
[Daegu’s beautiful path! The tree-lined street at Dongdeok-ro Jung-gu Daegu~]
This time of the year is probably when we have the perfect weather for an outing~ between spring and summer~
A lot of people go out during the weekend in search for a vacation spot full of green nature and fresh air or simply a good place for a walk~
In Daegu.. do we have such a place where it’s cool~ and can enjoy nature?
Of course we do~~
At the heart of Daegu.. full of green~ a place where you can walk around and breathe fresh air!
It’s ‘Platanus street’, located at Dongdeok-ro Jung-gu Daegu.
On May 21st! the Korea National Arboretum studied the distribution of tree-lined streets in Korea and recommended 15 places to walk around between spring and summer.
Among the best places to walk around~~~ in each region of the country.. Dongdeok-ro Jung-gu Daegu! was selected as one of the 15 tree-lined streets in Korea that were recommended!
While beautiful during all four seasons, the street was selected as a place where people can enjoy its freshness while going out on a May! outing.
Dongdeok-ro is a section that stretches approximately 2km from Dongin Junction to Daebong Junction.
Happy May~ Daegu’s tree-lined street gets recommended as one of the best streets in the country to walk around! Don’t you just feel so~ good?
In this hot weather, do you need a cool place to rest?
How about a light walk?^^ A stroll on the Platanus street at Dongdeok-ro Jung-gu.. enjoying the green nature!
Colorful Daegu Welcome Festival/ Celebrating the 2013 Together Day, the 6th Colorful Daegu Welcome Festival!
The hot scene of ‘Happy companionship with people around the world’!
A festival to foster a multicultural society where people from various ethnicities and cultures understand each other and coexist!
We visited the <Colorful Daegu Welcome Festival>.
On May 19th, the day before Together Day, the 2.28 Memorial Park was filled with much interest and passion since early morning despite bad weather conditions.
– Part 1 Together Day ceremony
The opening event that passes through the 2.28 Memorial Park, a garden within the city.
Starting with the Colorful Welcome Parade, the festival was initiated amongst the joyous pungmul sound by ‘Goripae’.
After the pledge of allegiance and memorial speech on the main stage, we made ‘Happiness rice balls’ full of vegetables of various colors and shape.
A really colorful event was going on at the Fringe stage!
The event where people sprayed various painting powder at each other was a dynamic event that made one actively participate rather than merely watching.
– Part 2 Festival
The festival was composed of an eventful and exciting platform with three themes, ‘Fun’, ‘Taste’, and ‘Joy’.
Especially, the hands-on experiences at the Welcome Festival was very nice.
In addition, one could make flowerpots, traditional Korean paper, and balloons
and even face painting which children love to do was available.
The scene of the fun festival where we learn that despite our differences in culture and ethnicity, we are ultimately all ‘one’!
This was Colorful Daegu Welcome Festival with excitement and fun, taste and joy. ^^
– ‘Daegu Tea Expo’, where you can dive into the charms of tea
Meet teas from all around the world at EXCO from May 23rd to May 26th!
What kind of tea do you like?
– There’s a place in Daegu where I can make my own special ring?
Make Your Own Ring, where you make it yourself and even carve your initials!
Enjoy this unique experience at Daegu Fashion Jewelry Town~
– 15 tree-lined streets in Korea recommended by the Korea National Arboretum!
Among them, which one is in Daegu?
It’s none other than the ‘Platanus street’ located at Dongdeok-ro Jung-gu.
Shall we go for a stroll along the 2km from Dongin Junction to Daebong Junction?
– Thank you. We will also look forward to your visit again. |
