중국어회화 번역(한중 대역)1. 저는 걸어가면 되요
1. 我走路就可以了。
2. 지금 갈꺼에요?
2. 现在走吗？
3. 내일은 쉬는 날이에요
3. 明天是休息日。
4. 8시반까지는 약속장소에 도착할 것 같아요
4. 8点半差不多能到约定的地方。
5. 차가 많이 밀리네요
5. 车堵得很严重啊。
6. 지하철 안 탈껀가요?
6. 不坐地铁吗？
7. 우리 어디에서 모이나요?
7. 我们在哪聚会啊？
8. 아직 한분이 안오셨어요. 조금만 더 기다릴까요?
8. 还有一个人没来，再等等吗？
9. 고향에 일이 있어서 먼저 간다고 팀장님께 말 좀 전해주세요.
9. 告诉一下组长，我老家有点事情，先走了。
10. 관리비 납부 방법은 자동이체, 가상계좌, 은행수납이 있어요.
10. 交付管理费的方法有，自动转账、模拟账户、银行交付。
11. 15분 후에 회의 시작하겠습니다.
11. 15分钟后开始开会。
12. 5분만 쉬었다가 다시 시작할께요.
12. 休息5分钟后再开始。
13. 여기는 9개의 법인이 있어요.
13. 这里有9个法人。
14. 먼저 가세요. 저는 이거 끝내고 따라 갈께요.
14. 您先走吧，等这个结束了我马上就跟去。
15. 사장님께 전화 한번 드리세요.
15. 给社长打个电话吧。
16. 피곤하시면 잠시 쉬었다가 할까요?
16. 要是累了的话，休息一下再走好吗？
17. 여기는 금연 구역이에요. 건물 나가셔서 왼쪽 편에서 담배 피세요.
17. 这里是禁烟区。请在大楼外左侧吸烟。
18. 제가 계산할테니까 나가계세요.
18. 我来买单，您先出去吧。
19. 식당은 제가 예약해둘께요.
19. 我来预约饭店。
20. 행사에 사람들은 많이 왔나요?
20. 活动来了很多人吗？
21. 회사 1층 로비에서 만나요
21. 在公司1楼的大堂见吧。
22. 행사 때 얼굴만이라도 비추고 가세요
22. 活动时多露露脸。
23. 대리님은 내일까지 휴가세요.
23. 代理一直休假到明天。
24. 한국어나 영어 할 줄 아세요?
24. 您会讲韩语或英语吗？
25. 요청하신 자료는 이메일로 보내 드릴께요
25. 您要的资料我用邮件发给您了。
26. 죄송한데 약속시간을 변경해도 될까요?
26. 不好意思，可以改变一下约定时间吗？
27. 무슨일로 오셨어요?
27. 请问您是为什么来的？
28. 오늘 회의는 이걸로 끝입니다.
28. 今天的会议到此结束。
29. 생각해보고 알려드릴께요
29. 我想想再告诉您。
30. 고생했는데 좀 쉬세요.
30. 您辛苦了，休息一下吧。
31. 서울에서 가보고 싶은 곳 있나요?
31. 在首尔有想去的地方吗？
32. 밖에 나가서 현장 한번 둘러보실래요?
32. 去外面看下现场啊？
33. 생각해보고 알려드릴께요.
33. 我想想再告诉您。
34. 회사 기사가 공항까지 데려다 드릴꺼에요.
34. 公司的司机会去机场接您的。
35. 어제 잘 잤어요?
35. 昨天睡得好吗？
36. 비용은 우리 회사에서 지불할꺼에요. 그러니까 사양마세요.
36. 费用由我们公司支付，请您不要客气。
37. 회의를 시작하겠습니다. 모두 앉아주세요
37. 开始开会，请所有人坐下。
1. 여기까지 오시는데 힘들지 않으셨어요?
1. 来的路上，不觉得累吗？
2.여기서 좌회전해서 직진하시면 되요.
2. 在这里左转直走就到了。
3. 다음역에서 내리면 되요.
3. 在下一站下就可以了。
4. 친환경 농산물이 일반 농산물 보다 약10퍼센트 더 비싸요.
4. 绿色农产品比普通农产品贵10%左右。
5. 그 가게 전화 번호가 뭐에요?
5. 那家店的电话号码是多少？
6. 비용은 저희가 부담할께요.
6. 费用由我们来承担。
7. 여기 근처에 오시면 연락주세요. 마중 나갈께요.
7. 到附近以后，联系我吧。我们会去接的。
8. 비가 올 것 같으니까 나가실 때 우산 챙겨가세요.
8. 看起来好像要下雨了。出去的时候，别忘了带伞。
9. 여기서 잠시만 기다려주세요.
9. 请在这里稍微等一下。
10. 저는 회사근처에서 살고 있어요.
10. 我住在公司附近。
11. 휴대폰 충전할 수 있는 곳이 있는지 알아보고 알려드릴께요.
11. 我问一下有没有手机充电的地方，再告诉您。
12. 제가 같이 가 드릴께요.
12. 我陪您一起去吧。
13. 저녁 8시에 만나요. 장소는 나중에 알려 드릴께요.
13. 晚上8点见。地点的话，待会儿再告诉您。
14. 시간이 늦었는데 오늘은 이만 헤어져요.
14. 时间有点晚了，今天就到此为止吧。
15. 내일까지는 결정된 사항을 알려드릴께요.
15. 截止到明天，我们会通知关于已决定的事项的。
16. 이것은 우리회사에서 드리는 선물이에요.
16. 这是我们公司赠送的礼品。
17. 술 한잔 더 하고 갈까요?
17. 再喝一杯走怎么样？
18. 저번주 토요일에 근무였어요.
18. 上周六上班了。
19. 어제 집에 오는 버스에서 휴대폰을 잃어버렸어요.
19. 昨天在回家的公交车上，把手机给弄丢了。
20. 다 오셨나요? 회의를 시작해도 될까요?
20. 大家都到齐了吗？会议可以开始了吗？
21. 내일 팀회의를 하실건지 팀장님께 물어볼께.
21. 我问一下部门经理明天开不开部门会议。
22. 지금 가실건가요? 그럼 같이가요.
22. 现在走吗？那一起走吧。
23. 담당자가 지금 올꺼니까 잠시만 기다리세요.
23. 负责人马上到,请稍等一下。
24. 지금이 수박철이라서 수박이 싼편이에요.
24. 现在刚好是吃西瓜的季节，所以比较便宜。
25. 어느 분을 찾아오셨나요?
25. 您找哪位？
26. 지금 마트에 가고 있는 중이에요. 뭐 필요한거 있으세요?
26. 现在正去超市的路上呢。有什么需要带的吗？
27. 제가 사람들에게 연락할께요.
27. 由我来联系其他人吧。
28. 여기 빈칸에 쓰면 되나요?
28. 填写在这个空栏里就可以了吗？
29. 그는 지금 출장중이에요.
29. 他去出差了。
30. 제가 도와드릴 방법이 없네요.
30. 我无法帮到您了。
31. 신분증은 복사하고 돌려 드릴께요.
31. 我把身份证复印一下，再还给您。
32. 사무실에 커피와 종이컵이 다 떨어졌어요.
32. 办公室没有咖啡和纸杯了。
33. 내일 아침 일찍 회의가 있어서 먼저 가봐야겠어요.
33. 明天一大早有个会议，所以我先走了。
34. 제 컴퓨터가 좀 느려서 기다려야해요.
34. 我的电脑有点慢，得等一下。 |
