파나시아 홈페이지 번역

 

파나시아 홈페이지 번역에 대해서 알아 보겠습니다(영어-독일어번역)

 

파나시아 홈페이지 번역

파나시아 홈페이지 번역(영어 원본)

1. Company Introduction
CEO Message
Vision
History
Global Network
Organization
Location
2. Introduction of Business Field & the Products
Marine Shipbuilding Business Division
Offshore Plant Business Division
Environmental Business Division
PANASIA E&S
3. Sustainability Management
-R&D
Quality Management
Talent Management
4. Customer Service
5. Cyber PR Center
-News & Notice
-Award
-Newsletter
-Catalog
-PR Movie
We do our best to protect the environment
Shipbuilding
Endless research and development based on the understanding of marine shipbuilding industry and accumulated technological know-how, we lead the industry with ballast water treatment system which is made in order to solve the threats of maritime ecosystem and public health thru ballast water of each vessel.
OFFSHORE
We develop the product by applying filtering technology, which is verified through ballast water treatment system so that it can be applied to the offshore plant industry.
Green Technology
PANASIA, having plenty experience of supplying the SCR system for land plant, has been playing a main role to distribute the SCR system facility for offshore use that minimizes installation space in ship engine, turbine and boiler.
PSRS-Retrofit
We have experts specialized in shipbuilding design and repairing work that enables us to cope with widespread situation and analyze numerous factors, which can occur in work space.
1. Company Introduction
1. CEO Message
PANASIA is sailing to become first class company is global management era with research and development.
Dear, Clients
Above all, I would like to express appreciation for your visiting.
My name is Soo-tae Lee, CEO of PANASIA.
With unrelenting change and innovation, our company which is specialized in production and development of environmental equipment and offshore plant equipment has been engaged in development of future growth engine.
As of 2013, our online service, including SNS of every kind and website, is enhanced. In order to share recent information on PANASIA and global market, and to communicate with foreign clients, we operate a system with which visitors can contact directly our specialist who has wide understanding on local market. Thus, we will not spare any effort to strengthen our capability in a bid to expand the arena of communication for our valued customer.
PANASIA has solidified our ground to grow in the age of limitless competition. And to become the global leading company, we do our best with new vision of ‘SOAR 2020’, targeting the global hidden champion which has the world largest market share.
Please keep your attention and see how we grow. And it would be much appreciated if you provide us with sincerely warm encouragement.
PANASIA will be the company which generates expectation continuously.
Thank you
Soo-tae Lee
CEO
2. Vision
Global hidden champion which has the world’s largest market share in plant and shipbuilding equipment field.
Strategy
1) Realization of SMART BUSINESS based on global network
① Global sourcing of competent employee
② Global sourcing of establishment technology of global R&D network
③ Establishing global Network
============================================================================
2) Dominating global main market (the world’s 1st hidden champion)
① Expanding market share by upgrading existing product
② Generating demand by transforming the existing technology
③ Developing future growth engine by securing original technology
④ Securing market share by becoming The First Mover
⑤ Reinforcing global brand via quality innovation
3) Fairness and Justice
① Promoting motivation through work performance and compensation based on fair principle.
② Promoting global talented manpower of the future via reading and professional education required for their job
③ Settlement of healthy PANASIA corporate culture
4) Customer-intimate management.
① Reinforcing product’s competitiveness
② Innovation in Customer-intimate process
③ Internal-customization for customer’s need
<2013 Quality policy>
-Realization of enterprise quality management
-Generation of world brand value and the highest quality
-Providing guide for high quality to cooperative firm
-Expansion and settlement of *Single PPM(*similar to 6 sigma) qualified product
<2013 Quality policy>
1. Establishment of quality mindset among all employees
– Establishment of quality mindset among all employees
– All employees are qualified for quality training (more than 21 hours/ year)
– Internal quality audit is initiated annually (PANASIA foreign branch)
2. Acquiring certification of BWTS ASME
3. Integration control of SHE&Q Management system
– Quality manual (ISO 9001 / 14001 / OHSAS 18001)
4. Reinforcement of quality management training for cooperative firms
– Supporting for training expense for 2012’s new cooperative firms
– Having quality conference (quarterly)
– Having quality innovation contest among cooperate firms (Oct.)
– Adopting ethics management
5. Establishment and management of statistic quality DATA
– FAT UPGRADE
– Adoption of LINE QC, 5S
– Reduction (30% comparing to last year) of cost arising from fault
3. History
Since its establishment in 1989, PANASIA has been concentrating on securing future growth engine via unrelenting transformation and innovation

파나시아 홈페이지 번역(독일어 번역본)

1. Vorstellung des Unternehmens
CEO Message
Unsere Ziele
Geschichte
Globales Netzwerk
Organisation
Standort
2. Vorstellung der Geschäftsbereiche und der Produkte
Geschäftsbereich Schiffbautechnik
Geschäftsbereich Offshore-Anlagen
Geschäftsbereich Umwelt
PANASIA E&S
3. Nachhaltigkeitsmanagement
– F&E
Qualitätsmanagement
Talentmanagement
4. Kundenserviceleistungen
5. Cyber PR Center
-News und Mitteilungen
-Preis
-Newsletter
-Katalog
-PR Film
Umweltschutz ist unser Ziel!
Schiffbautechnik
Mit stetiger Forschung und Entwicklung, die auf Kompetenz in der Marine-Schiffbauindustrie und aufgebautem technologischen Know-how basiert, sind wir führender Hersteller für Ballastwasser-Behandlungssysteme, um Gefahren durch Ballastwasser von Schiffen für das marine Ökosystem und für die öffentliche Gesundheit zu begegnen.
OFFSHORE
Wir entwickeln das Produkt unter Anwendung von Filtertechnologie, die durch das Ballastwasser-Behandlungssystem verifiziert wird, damit es für den Offshore-Anlagenbau angewandt werden kann.
Grüne Technologie
PANASIA hat sehr viel Erfahrung als Lieferant des SCR-Systems für Anlagen am Festland und hat eine Hauptrolle im Vertrieb von SCR-System-Einrichtung für Offshore-Gebrauch gespielt, die den Bauraum bei Schiffsmotor, -turbine und -kessel minimiert.
PSRS-Nachrüstung
Wir haben auf Planung im Schiffbau und Reparaturarbeiten spezialisierte Experten, die uns ermöglichen, umfassenden Situationen gerecht zu werden und zahlreiche Faktoren zu analysieren, die in einem Arbeitsbereich auftreten können.
1. Vorstellung des Unternehmens
1. CEO Message
PANASIA ist auf gutem Weg, um ein erstklassiges Unternehmen im Zeitalter weltweiten Managements mit Forschung und Entwicklung zu werden.
Sehr geehrte Kunden,
Vor allem möchte ich mich für Ihren Besuch bedanken.
Mein Name ist Soo-tae Lee, CEO von PANASIA.
Unser Unternehmen, das sich unablässig ändert und innoviert, ist spezialisiert in der Herstellung und der Entwicklung von Umweltschutzeinrichtungen und Einrichtungen für Off-Shore-Anlagen und engagiert sich für einen Wachstumsmotor der Zukunft.
Ab 2013 wird unser Online-Service verbessert, einschließlich SNS aller Art und Websites. Um aktuelle Informationen über PANASIA und den globalen Markt zu teilen und um mit ausländischen Kunden zu kommunizieren, verfügen wir über ein System, über das Besucher direkt mit unserem Fachmann in Verbindung treten können, der gute Kenntnis des lokalen Markts hat. Wir werden daher keine Mühe scheuen, den Kommunikationsbereich für unsere werten Kunden zu erweitern.
PANASIA hat unsere Basis für Wachstum im Zeitalter grenzenloser Konkurrenz gefestigt. Um ein weltweit führendes Unternehmen zu werden, zielen wir mit ‘SOAR 2020’ darauf ab, Hidden Champion zu werden mit dem weltweit größten Marktanteil.
Wir würden uns freuen, wenn sie weiterhin unser Wachstum verfolgen. Wir sind dankbar für die Unterstützung und Ermutigung unserer werten Kunden.
PANASIA wird das Unternehmen sein, das ständig Erwartungen herausfordert.
Mit freundlichen Grüßen,
Soo-tae Lee
CEO
2. Ziel
Unser Ziel ist der Hidden Champion, der den weltweit größten Marktanteil in Bereich Anlagen- Schiffbau-Einrichtungen hat.
Strategie
1) Realisierung von SMART BUSINESS, basierend auf dem weltweiten Netzwerk
① Globales Sourcing für kompetente Mitarbeiter
② Globales Sourcing Technologie auf dem weltweiten F&E-Netzwerk aufbauen
③ Das weltweite Netzwerkaufbauen
2) Den globalen Hauptmarkt beherrschen (Hidden Champion)
① Den Marktanteil durch die Verbesserung des vorhandenen Produktes erweitern
② Die Nachfrage generieren durch Umwandlung der bestehenden Technologie
③ Den Wachstumsmotor der Zukunft entwickeln durch das Sichern von Originaltechnologie
④ Den Marktanteil sichern, indem das Unternehmen zum First Mover wird
⑤ Stärkung der weltweiten Marke über Qualitätsinnovation
3) Fairness und Gerechtigkeit
① Motivation durch Entlohnung von Arbeitsleistung auf einem fairen Prinzip fördern.
② Weltweit die zukünftige Kompetenz von Arbeitskräften fördern über Lesen und fachgerechte Ausbildung, die für ihre Arbeit erforderlich ist
③ Regelung für eine gesunde PANASIA Unternehmenskultur
4) Kundennahes Management.
① Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Produkts
② Innovation im kundennahen Prozess
③ Interne Anpassung an den Kundenbedarf
<2013 Qualitätspolitik>
– Realisierung des Qualitätsmanagements des Unternehmens
– Generierung des Markenwerts weltweit und mit höchster Qualität
– Bereitstellung einer Anleitung für hochwertige Qualität für zusammenarbeitende Unternehmen
– Expansion und Regelung von *Single PPM (*ähnlich wie Sigma 6) zur Qualifizierung von Produkten
<2013 Qualitätspolitik>
1. Schaffung von Qualitätsverständnis bei allen Mitarbeitern
– Schaffung von Qualitätsverständnis bei allen Mitarbeitern
– Alle Mitarbeiter sind für Qualitätstraining zugelassen (mehr als 21 Stunden/Jahr)
– Internes Qualitäts-Audit wird jährlich eingeleitet (PANASIA ausländische Niederlassung)
2. Erwerb einer Zertifizierung von BWBS ASME
3. Integration Control des SHE&Q Management-Systems
– Qualitätshandbuch (ISO 9001 / 14001 / OHSAS 18001)
4. Verstärkung der Qualitätsmanagement-Schulung für zusammenarbeitende Unternehmen
– Unterstützung für Schulungskosten für neue zusammenarbeitende Unternehmen 2012
– Abhaltung einer Qualitätskonferenz (vierteljährlich)
– Organisation eines Wettbewerbs für Qualitätsinnovation für zusammenarbeitende Unternehmen (Okt.)
– Übernahme des Ethikmanagements
5. Einrichtung und Management von statistischen Qualitäts-DATEN
– FAT UPGRADE
– Einführung von LINE QC, 5S
– Kostenminderung (30% im Vergleich zum Vorjahr) aufgrund Mängel
3. Geschichte
Seit seiner Gründung in 1989 ist der Schwerpunkt von PANASIA, den Wachstumsmotor für die Zukunft mittels stetigen Wandels und Innovation zu sichern.

.

이상 파나시아에서 의뢰한 홈페이지 번역(영어-독일어번역)의 일부를 살펴 보았습니다. 
번역은 기버 번역